İstənilən dildə eyni anda bir neçə obyekt və anlayışı adlandıra bilən sözlər var. Məsələn, kaman təkcə silah deyil, həm də cızıltılı bir bitkidir. Saç düzümünə əyri deyirlər, həm də amansızcasına ot biçirlər. Chump polisemantik isimdir. Onun təfsiri bu məqalədə müzakirə olunacaq.
Chump: birbaşa məna
Uşakovun izahlı lüğətində çump sözünün birbaşa mənası göstərilmişdir. Bu, bir günlük və ya ağacın kötüyünün adıdır. Yəni bitməmiş taxta parçasıdır. Cümlələr nümunəsində çump isiminin təfsirini nəzərdən keçirə bilərsiniz:
- Həyətin yaxınlığında bir taxta blok var idi, onu kəsə bilmədim.
- Ustalar hətta taxta blokdan da bacarıqlı sənətkarlıq edə bilərlər.
- Kişi yıxıldı və ağrılı şəkildə başının arxasına taxta bloka dəydi.
- Yorğun səyyah taxta blokun üstündə oturub ağır-ağır ah çəkdi.
- Ağaca bloku artıq tamamilə quruyub, onu anbara sürükləməliyik.
Portativ
Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, blok başlıq polisemantik sözdür. Uşakovun lüğətində göstərilir ki, bu, uzun müddət hər şeyi izah etməli olan axmaq və yöndəmsiz adamın adıdır. Siz bir neçə sinonim seçə bilərsiniz: ağılsız, ağılsız, axmaq.
Gənclərin jarqon lüğəti blokbaş sözünün başqa məna daşıdığını göstərir. Orta Asiya milliyyətindən olan kişiləri belə adlandırırlar. Dərhal qeyd etmək lazımdır ki, belə bir tərif son dərəcə mədəniyyətsizdir. Hörmətsizliyi və hörmətsizliyi ifadə edir. Əsasən yeniyetmələr tərəfindən istifadə olunur. Burada blok baş ədəbi nitqdə uyğun olmayan jarqon sözdür.
Blokbaş sözünün məcazi mənasını birləşdirmək üçün onunla bir neçə cümlə qurmağa dəyər:
- Vitya ədəbsizdir, o, ən sadə şeyləri başa düşmür.
- Katya səliqəsizliyin tipik nümunəsidir, o, çox yavaşdır.
- Sən o qədər dəli ola bilməzsən.
- Chump çox axmaq adamdır.
- Belə bir blokbaşı başqa harada görmüsən?!
İsmin həm hərfi, həm də məcazi mənada işləndiyini xatırlamağa dəyər. Bu sözü düzgün istifadə etmək və semantik xətalara yol verməmək vacibdir.
