Bu gün biz "couloirs" sözünün mənasını ətraflı təhlil edəcəyik. Onun istifadə edildiyi əraziləri və haradan gəldiyini nəzərdən keçirin.
Etimologiya
İndi çox nadir hallarda istifadə olunur və praktiki olaraq nitqdən itib. Rus dilinin xarici sözləri lüğətində göstərilmişdir və 19-cu əsrdə fransız dilindən götürülmüşdür. Bu, fransızca couloir (dəhliz) sözündəndir, o da öz növbəsində couler (qaçış, axın) sözündən əmələ gəlmişdir.
Bəzi mənbələr sözün mənşəyini latın dilindəki colare ilə əlaqələndirirlər, bu da "əmək" mənasını verir. Lakin bu versiyanın təsdiqi yoxdur.
Sözün leksik mənası
Ən ümumi olan aşağıdakılardır. Dincəlmə otaqları parlament binalarında, teatr və konsert salonlarında fasilələr və fasilələr zamanı dincəlmək üçün nəzərdə tutulmuş dar dəhlizlər və yardım otaqlarıdır. Burada siz müsahibə götürə və ya müzakirə olunan məsələ ilə bağlı fikir mübadiləsi apara bilərsiniz. Bu otaqlar binanın hər mərtəbəsində yerləşir və iclas otaqları və foye ilə bitişikdir.
Siyasi sahədə “pərdəarxası” və “pərdəarxası qərar” ifadələri qeyri-rəsmi “pərdəarxası” sövdələşmələri xarakterizə etmək üçün istifadə olunur.
Növbəti dəyər -coğrafi termin. Kuluarlar dağların yamaclarında suyun aşağıya doğru istiqamətlənmiş və ətəyə doğru ensiz olan boşluqlardır. Onlar üç növə bölünür: buz (sıx buzla örtülmüş), qar (qar və uçqunların yolunu müəyyənləşdirir), qayalı (su axını və daş atma yolunu müəyyənləşdirir). Havaya davamlı məhsullar yuvarlanır və konus təbəqələri əmələ gətirir.
Alpinistlər zirvəyə çatmaq üçün tez-tez kuluarlardan istifadə edirlər (Everestdə Norton couloir).
S. İ. Ozheqovun izahlı lüğətində deyilir ki, dəhlizlər parlament dairələrinin (ictimai və siyasi) mühiti, bu mühitdə qeyri-rəsmi ünsiyyət, eləcə də orada qəbul edilən gizli razılaşmalardır. Sonuncu Tarixi Lüğətdən götürülmüşdür.
Nitqdə söz formalarından düzgün istifadə
İndi söz demək olar ki, heç vaxt təkdə işlənmir. Kuluar kişi cinsinə aid cansız isimdir (ku-lu-ar), 2-ci təftişə aiddir, kökü couloir-dir. Sözdən "pərdə arxasında" sifətini və "pərdə arxasında" zərfini yarada bilərsiniz.
Bu alınma söz insan fəaliyyətinin müxtəlif sahələrində - siyasi, sosial, tikinti və elmi (coğrafiya) sahələrində tapıla bilər. Bu günə qədər "couloir" sözü fransızlar arasında tez-tez danışıqda istifadə olunur, Rusiyada nadir hallarda eşidilir.
