İngilis dili dünyanın əsas dillərindən biridir, onu 500 milyondan çox insan doğma dil hesab edir və eyni sayda insan bu dildə az və ya çox dərəcədə danışır. İngilis dilini öyrənməyə başlayanda ilk növbədə dilin lüğətini, qrammatikasını və təbii ki, tələffüzünə yiyələnmək qarşısında qalırıq. Bir sözü necə düzgün oxumaq olar, xüsusən də onun yazılışı səs təyinatından aydın şəkildə fərqlənirsə? Transkripsiya bu işdə sizə kömək edəcək. Transkripsiya nədir, onun təyinatı və oxuma yolları, məqaləmizdən öyrənəcəksiniz. Onu diqqətlə öyrəndikdən sonra siz ən çətin sözləri belə asanlıqla tələffüz edə, həmçinin geniş istifadə olunduğu lüğətdən və tədris materiallarından istifadə edə bilərsiniz.
Belə ki, transkripsiya nədir
Elmi tərif götürsək, bu, işarələrin və onların birləşməsi qaydalarının qeydə alınması sistemidir.sözün düzgün tələffüzünü qeyd etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Yəni əslində biz bir şey yazırıq, amma səsdə tamamilə fərqli bir şey alırıq. İngilis transkripsiyasının əlamətlərini, eləcə də əsas hərf birləşmələrini öyrənərək, ingilis dilində yazılmış istənilən mətni asanlıqla mənimsəyə bilərsiniz. Həqiqətən də, rus dilində olduğu kimi bu dildə də sözlər çox vaxt tələffüz olunduğundan tamamilə fərqli yazılır və gələcəkdə səhvlərə yol verməmək üçün bəzən sadəcə olaraq onların düzgün oxunmasını yadda saxlamaq lazımdır.
İngilis dilində transkripsiyanı oxumaq üçün əsas işarələr və qaydalar
İngilis sözlərinin düzgün tələffüzünü çatdırmaq üçün səslərin xüsusi fonetik işarələrlə göstərildiyi fonetik əlifba icad edilmişdir. Nəzərə alın ki, ingilis dilində 26 hərf olmasına baxmayaraq, 44-ə qədər səs var. Ona görə də dilin ən yaxşı mənimsənilməsi üçün onlara çox diqqət yetirilməlidir. Ümumiyyətlə, tələffüzün ötürülməsi istənilən dildə mövcuddur, buna görə də müxtəlif işarələr yalnız ingilis dili üçün deyil, məsələn, rus sözlərinin transkripsiyası üçün istifadə olunur. Qaydaların kifayət qədər standart olduğunu nəzərə alsaq, bu, çox rahatdır və onları diqqətlə xatırlayaraq, tamamilə hər hansı bir dil vahidinin səslərini çatdıra bilərsiniz. Ümumiyyətlə transkripsiyanın nə olduğunu bilməklə, onu öyrənməyə başlayaq. Aşağıda saitlərin, ikisaitlərin və samitlərin oxunması qaydaları verilmişdir.
Sait səslərinin düzgün oxunması
i ː uzun, vurğulu saitdir "və", məsələn: çay, dəniz;
ɪ - qısa və vurğusuz (lakin bəzən vurğulana bilər)) rus dilində "i" ilə səs arasındadır"s", misallar - bit, biznes;
æ - "a" və "e" arasındakı bir şeyə bənzər aydın və zərb səsi kimi tələffüz olunur, məsələn: pişik, siçovul;
ɑ ː - uzun və dərin səs "a", misallar - avtomobil, ürək;
ɔ ː - həmçinin uzun və açıq "o" səsi, sort, board sözlərini oxuyun;
ʊ - çox qısa "y" səsi, məsələn: qoymaq, bilər;
u ː - əksinə, uzun, bir qədər yumşaldılmış "u" səsi, məsələn - axmaq, ayaqqabı;
ʌ - səslənir zərb səsinə yaxın " a", məsələn: yuxarı, cüt;
ɜ ː - "e" və "o" arasında bir az uzun səs, oxu - onun, dönmək;
ə - qısa, tam başa düşülməyən "a" səsi, sözlə, təxəllüs;
e - bir qədər yumşaldılmış "e", məsələn: yataq, baş;
ɒ - rok, bədən sözlərində "o" və "a" arasındakı səsə bənzər səs.
İkisaitli səslərin (diftongs) oxunması qaydaları
eɪ - bir qədər yumşaldılmış "hey", məsələn: tray, make;
aɪ - sadəcə olaraq "ay" kimi oxunur, göy, al və s. sözlərində;
ɔɪ - "oh" kimi tələffüz olunur, məsələn: sevinc, oğlan;
ɪ ə - "ie" və " arasında xaç yy", məsələn: qorxu, burada;eə
- səsi "ea", axırıncı "a" vurğusuz olduğu yerdə, saç sözlərində, orada və s.;
ʊ ə - sonundakı uzun "y" səsiqeyri-müəyyən "a" eşidilir, məsələn: tur, yoxsul;a
ʊ - bir qədər yumşaldılmış "ay" səsi, şalvar sözlərində, saat; əʊ - həm də zarafat kimi bir az yumşaq "oh", get.
Samitləri oxu
p - aydın, enerjili "p" səsi, nümunələr - dayanacaq, açıq;
b - həmçinin aydın "b", lövhənin təbəqələrində, tərk etmək;
t - "t" "səsi, lakin onu tələffüz edərkən dili oxşar bir rus səsini tələffüz etdikdən bir qədər yüksək qoyduq, məsələn: magistral, qəbz;
d - aydın "d", sözlər əlavə etmək, reklam etmək;
k - "k" səsi, şnur, məktəb kimi sözlərdə;
g - rusca "g" ilə oxşar şəkildə tələffüz olunur, məsələn: lütf, razıyam;tʃ - yenə bir qədər yumşaldılmış "h" səsi, şans sözlərində, tutmaq;
dʒ - "h" və "zh" arasında güclü, zərb səsi, adətən rus dilində John kimi ötürülür, Cekson, məsələn: cəngəllik, məntiq;
f - eyni rusca "f", məsələn: axmaq, kifayətdir;
v - eynilə "v" kimi oxuyur, məsələn: vokal, səs;
θ - tələffüz etmək olduqca çətin olan səs, onu dişlərin arasında bir az dil basıb "s" və ya "f" deməyə çalışın, məsələn: təşəkkürlər, etnik;
ð tələffüz qaydası əvvəlki səslə eynidir, "z" və ya "v" səsi ilə tələffüz etməyə çalışın, məsələn: orada, bu; s - rusca "s" ilə demək olar ki, eyni səs, bazar, şərq sözlərində;
z - rusca "z"-ə yaxın tələffüz, məsələn: zebra, istefa;
ʃ
- həm də yaxındırRus "sh", yalnız bir az yumşaq, parıltı, hərəkət sözlərində; ʒ - sadəcə yumşaq səs "zh", məsələn: vizual, adi; h - səs "x", nəfəs verərkən çətinliklə eşidilir, məsələn: baş, təpə;
m - sadəcə "m" səsi, məsələn: ana, siçan;
n - demək olar ki, rus dili ilə eyni tələffüz olunur " n", yalnız dil bir az göyə qalxır, qeyd, bilik sözlərində;
ŋ - "n" səsi, "burun üzərində" aydın tələffüz olunur, məsələn, oxumaq, oxumaq l - rusca "l" ilə oxşardır, lakin yumşaq və ya sərt deyil, əksinə, aralarındakı bir şey, məsələn: gülüş, qanuni;
r - meju "r" və "l" səsi, üstəlik, yumşaldılmış, təsadüfi, sıra sözlərində;j - rusca "y"yə çox yaxın səs, məsələn: hələ, siz;
w - tələffüz edilən qısa səs "y" və "v" arasında, nə, harada, bir.
Bunlar ingiliscə tələffüzün ötürülməsinin əsas əlamətləri idi. Onları diqqətlə öyrənərək və artıq transkripsiyanın nə olduğunu bildikdən sonra, indi istənilən ingilis sözünü çox çətinlik çəkmədən oxuya bilərsiniz.
