Prefiks nədir? Bu xarici sözlə çaşdırmayın - bu sadəcə bir prefiksdir, məsələn, ingilis və bəzi digər dillərdə sözün mənasını dəyişə bilərsiniz. Məqaləmiz bu mövzunu ətraflı müzakirə edir, istifadə nümunələri, həmçinin ən çox istifadə olunan prefikslərin cədvəli və tərcüməsini verir, lakin hamısı deyil - ingilis dilində bunların çoxu var. Funksiyasını, artıq aşkar etdiyimiz kimi, söz yaratmaqdan başqa bir şey olmayan "Prefiks" mövzusunu öyrənərək, biliklərinizi artıracaq və lüğətinizi zənginləşdirəcəksiniz. Bəzi prefikslər doğma ingilis mənşəlidir, məsələn, a-, mis-, fore-, mid-, bəziləri isə Latın dilindədir, burada onlardan bəziləri anti-, contra-, (yeri gəlmişkən, bu prefikslərə burada da rast gəlmək olar. rus), dis-. Ətraflı məlumat üçün aşağıya baxın.
İngilis dilində prefikslər
Biz artıq nəyin mənasını anladığımız zamaningilis dilindəki prefikslər (söz əmələ gəlməsi), onların istifadə nümunələrinə baxaq:
razı olmaq felini götürmək - razı olmaq, sözün əvvəlində ona dis- əlavəsini tətbiq etməklə (to) razılaşmayacağıq. - razı deyiləm, fikir ayrılığını bildirin;və ya məsələn, sifət müntəzəm - adi, lakin ir- prefiksi ilə qeyri-adi, atipik olur. Görürsünüz ki, prefiksin nə olduğunu və nə demək olduğunu bilərək, onu tamamilə dəyişdirə və tamamilə əks söz edə bilərsiniz.
Prefiks adı | Məna | Tərcümə ilə nümunələr |
pro- | nəyəsə qarşı, nəyəsə qarşı çıxmaq | pro-life (pro-life) |
anti- | yalan, əks, bir şeylə müqayisə edilə bilər | anti-qəhrəman (mənfi xarakter, məsələn, filmdə); dəccal (dəccal) |
kontra - | hər şeyin əksi | kontraflow (qarşıdan gələn trafik axını), kontrasepsiya (kontrasepsiya) |
əks- | həmçinin nəyisə nəyəsə qarşı qoymaq mənasında işlənir | əks nümunə (əks nümunə, rəqibin təklif etdiyindən fərqli), əks-hücum - əks-hücum (yəni rəqibin hücumunu dəf etmək) |
a- | çox vaxt "yox" mənasını verirdi | əxlaqsız (əxlaqsız, yəni qəbul edilmiş əxlaqi prinsiplərə əməl etməyən şəxs), apolitik(apolitik, yəni siyasətdən kənar) |
dis- | heç nə qəbul etmirəm | inamsızlıq (inamsızlıq), razılaşmamaq (razılaşmamaq); buna görə də prefiksin nə olduğunu bilmək vacibdir - o, orijinal sözün mənasını tamamilə dəyişir |
in-/im- | həm də "yox" deməkdir | qanunsuz (qanunsuz), qeyri-mümkün (qeyri-mümkün), aciz (qeyri-mümkün) |
qeyri/un- | "deyil" | qeyri-hadisə (qeyri-vacib hadisə); ədalətsiz (ədalətsiz) |
əlavə- | "aşdı" mənasını verirdi | ekstrasensor (ekstrasensor), qeyri-adi (qeyri-adi) |
in- | "bir şeydə", "hər yerdə" | daxili (daxili, evin içi), yığım - yığım |
im-/il-/ir | hər üç prefiks "ara" deməkdir | immirate (immiqrasiya, yəni ölkələr arasında hərəkət etmək), idxal (idxal) |
orta- | "orta" | yarımmüdafiə (futbol sahəsinin mərkəzi), yarı yol (yarım) |
çıxdı- | "dan", "çıxdı" | görünüş (görünüş), saydan çox (sayda) |
altında- | bir şeyin olmaması anlamına gəlir | az ödəniş (az ödəniş), az iş (məsələn, hər hansı resursdan qeyri-kafi istifadə) |
un- | prefiks bəzi hərəkət və ya vəziyyətin əksini ifadə edir | naməlum (naməlum), narahat (narahat), qablaşdırmadan çıxarın (əşyaları açın) |
öncəki | "bir şeyə" | öncədən ödəmə (öncədən ödəmə), önizləmə (preview) |
İngilis dilini öyrənərkən mütləq prefiksin nə olduğunu, nə demək olduğunu və ondan praktikada necə istifadə edəcəyinizi mütləq xatırlamalısınız. Həm adi, həm də gündəlik nitqdə, bədii ədəbiyyatda və xüsusi ədəbiyyatda kifayət qədər tez-tez rast gəlinir, ona görə də əvvəlcə yuxarıdakı cədvəli gözünüzün qabağında saxlayın, ondan istifadə etməyə məşq edin və nitqiniz, eləcə də lüğətiniz əhəmiyyətli dərəcədə zənginləşəcəkdir. Bu, kifayət qədər sadə mövzudur, tələbələrin onu uğurla mənimsəməsi adətən bir neçə saat çəkir.