Fin dilini öyrənmək başqa bir dünyaya dalmaq kimidir. Bunun başqa qayda və qanunları, orijinal məntiqi var. Çoxları onun qrammatik quruluşundan qorxur. Bədnam 15 hal, postpozisiyalar, qeyri-standart şifahi nəzarətlər, samit növbələri sizi hətta onu öyrənməyə başlamağınızdan çəkindirə bilər. Ancaq bu dili fəth etməyə cəsarət edən insanı təkcə çətinliklər deyil, həm də xoş sürprizlər gözləyir. Fin dilində rus dilindən çoxlu borclar var. Məsələn, tavara sözü mal, viesti isə xəbər və ya mesaj deməkdir. Sözlər yazıldığı kimi oxunur. Vurğu həmişə birinci hecaya qoyulur. Fin dilində bir neçə istisna var və məqalə yoxdur. Onu öyrənmək üçün düzgün yanaşma ilə bütün çətinlikləri heçə endirmək olar.
Düzgün dərsliklər və dərs vəsaitləri uğurun ilk addımıdır
Dil üzərində müstəqil iş üçün uyğun dərslik seçməklə başlamaq lazımdır. İnternetdə və kitab mağazalarında onların sayı çoxdur. Bəs siz hansına üstünlük verirsiniz?
Ən yaxşılarından biri Çertkanın “Fin. Əsas Kurs” Berlitz seriyasından. Hər dərsdə leksik və qrammatik material, eləcə də gündəlik həyat üçün xarakterik olan mövzularda səsli dialoqlar var: alış-veriş, qonaqlıq, kinoya getmək. Keçilənləri birləşdirmək üçün müəllif özünə nəzarət düymələri ilə məşqlər verir.
Koivisto D. Koivistonun "Fin dilində qısa kurs" yaxşı dərs vəsaitidir. O, qrammatikanın əsaslarını mükəmməl şəkildə izah edir, cavablar və oxumaq üçün mətnlərlə müxtəlif məşqlər təqdim edir.
Başlayanlar "Fin dili dərsliyi"ndən faydalanacaqlar Çernyavskaya VV Onun köməyi ilə siz əsas səviyyə üçün lazım olan leksik və qrammatik minimuma yiyələnə bilərsiniz. İçindəki material bir qədər dağınıq şəkildə təqdim olunur, buna görə də onu əsas kursa əlavə olaraq istifadə etmək tövsiyə olunur. Bu tədris təlimatları ilə siz Fin dilini sıfırdan özbaşına əsas səviyyədə öyrənəcəksiniz. Bəs sonra nə olacaq?
Növbəti addım Finlandiyada nəşr olunan tədris təlimatlarıdır
Əsasları mənimsədikdən sonra daha ciddi nəşrlərə davam edə bilərsiniz. Bunlar ana dilində danışanlar tərəfindən yaradılmış və Fin dilində nəşr olunan dərsliklərdir.
Suomen Mestari haqlı olaraq ən yaxşı hesab olunur. O, qrammatikanı, dinləmək üçün çoxlu tapşırıqları aydın və qısa şəkildə təqdim edir. Təlimat şifahi nitqi başa düşmək və tələffüzü yaxşılaşdırmaq bacarıqlarını inkişaf etdirməyə kömək edəcəkdir. Müəllif sadə dildə yazır, ona görə də qaydaları başa düşməkdə heç bir problem olmamalıdır.
Hyvin Menee-nin dərsliyi sizə yaxşı lüğət əldə etməyə və qrammatik bacarıqlarınızı əhəmiyyətli dərəcədə artırmağa imkan verəcək. İki hissəyə bölünür. Birincisi ədəbi dilə, ikincisi isə ədəbi dilə həsr olunub- danışıq dili. Kursun sonunda siz B1 səviyyəsinə çatacaqsınız.
Bəs artıq dili yaxşı mənimsəmişlər necə? Finlandiya dərsliyi Suomea paremmin qabaqcıl səviyyə üçün uyğundur. Bununla siz vətəndaşlıq üçün dil imtahanından keçə biləcəksiniz.
Obyektiv zərurət: arayış kitabları və lüğətlər
Bəzi dərsliklər ciddi dil öyrənmək üçün kifayət deyil. Əlinizdə yaxşı bir qrammatik bələdçiniz olmalıdır. Öz-özünə təlimat kitabçası çox vaxt bütün suallara dolğun cavab verə bilmir. Başlayanlar üçün N. Bratçikovanın “Fin dili. Qrammatika kitabçası. O, hər biri müəyyən nitq hissəsinə həsr olunmuş və öz rənginə malik olan bölmələrə bölünür. Məsələn, yaşıl sifətlər üçün, mavi isə fellər üçündür. Bu dizayn düzgün mövzunu tapmağı asanlaşdırır. Qrammatik materiallar cədvəllərdə toplanır və şərhlərlə təmin edilir.
Suallara xarici dərsliklər və ya istinad kitablarındakı tanış olmayan sözlər də səbəb ola bilər. Bu problemi həll etmək üçün lüğətlərdən istifadə olunur. Fin dilini ciddi şəkildə mənimsəyən insanlar üçün lazımdır. Başlayanlar üçün elektron versiyalar və xüsusi İnternet resursları uyğun gəlir. Bununla belə, ən yaxşı variant, Vohros I. və Shcherbakova A.-nın Böyük Fin-Rus lüğəti kimi möhkəm kağız nəşrləri olardı. O, müxtəlif mövzularda təxminən 250 min leksik vahidi ehtiva edir və demək olar ki, istənilən vəziyyətdə kömək edəcəkdir.
Fin dilini öyrənməyə kömək edəcək video və audio kursları
Fin dilini təkbaşına öyrənən insanlar üçün, xüsusi videolar vəaudio kurslar. Onları öyrənməklə siz passiv və aktiv söz ehtiyatınızı artıracaq, xarici nitqi dinləmək bacarığını inkişaf etdirəcək, qrammatikanı möhkəmləndirəcəksiniz.
Finlandiyanın Yuleisradio teleradio şirkətinin iştirakı ilə hazırlanmış Supisuomea video kursuna baxın. Onu yaradarkən müəlliflər həm rəsmi, həm də danışıq dilinə diqqət yetirmişlər. Video kurs ev və ailə, yemək, hədiyyələr kimi mövzuları əhatə edir. Əsas qrammatikanı əhatə edir.
Xüsusilə avtomobil sürücüləri üçün "Fin sürmə" audio kursu yaradılmışdır. Bu, xarici nitqi başa düşməyi və sadə mövzularda düzgün danışmağı öyrənməyə kömək edəcəkdir. Onu dinlədikdən sonra danışıq nitqində ən çox yayılmış ifadələri öyrənəcəksiniz. Bununla belə, audio və video kursların köməyi ilə dili asanlıqla və tez mənimsəyə biləcəyinizi gözləməməlisiniz. Yalnız bu məlumat mənbəyinə etibar etsəniz, Fin dili sizin üçün sirr olaraq qalacaq.
Onlayn resurslar faydalı məlumat xəzinəsidir
Yuxarıdakı dərsliklərə əlavə olaraq, Fin dilini öyrənmək üçün çoxlu faydalı onlayn resurslar var. Aleksandr Demyanovun “Finlandiya: dil, mədəniyyət və tarix” layihəsi diqqətəlayiqdir. Saytda müxtəlif məlumatlar var. Başlayanlar üçün Fin dili dərsləri, qrammatik materiallar, özünə nəzarət üçün əlavə cavablar ilə müxtəlif çətinlikli məşqlər, video və audio kurslar, qətiliklə darıxdırıcı olmayacaq mətnləri oxumaq var. Onların arasında Timo Parvelonun sadə və yumor hissi ilə yazılmış nağılları var. Müəllif Finlandiyanın mədəniyyəti, kinosu, musiqisi, ədəbiyyatı və tarixi haqqında da məqalələr dərc edir. Sayt müxtəlif dil bilik səviyyələri üçün uyğundur.
Natalia Savelanın "Fin dili, Finlandiya və … haqqında sayt" layihəsi də maraq doğurur. Yeni başlayanlar üçün faydalı olacaq. Qrammatika və lüğət məşqləri ilə Fin dili dərsləri var. Saytdakı sözlər səslənir və illüstrasiyalarla müşayiət olunur. Müəllif ziyarətçilərin diqqətinə Finlandiya, xüsusən də bayramlar və viza almaq haqqında materialları çatdırır.
Doğma danışanlarla ünsiyyət ən yaxşı təcrübədir
Xarici dilin öyrənilməsinin vacib komponenti onun praktikada tətbiqidir. Ünsiyyət yüzlərlə fonetik məşqdən daha çox fayda gətirəcək. Yaxşı olar ki, ana dilində danışanlar sizin həmsöhbətinizə çevrilsin. Finlandiyadan dostlarınız yoxdursa, xüsusi resurslardan istifadə edin. Onlardan biri də “İtalki” saytıdır. "Dil mübadiləsi" bölməsində rus dilini öyrənmək istəyən fin həmsöhbətini tapın. Siz həmçinin Suomi24 İnternet resursunda, VKontakte və Facebook sosial şəbəkələrinin tematik qruplarında Fin dilini məşq edə bilərsiniz. Orada həm ana dilində danışanları, həm də onu öyrənənləri tapa bilərsiniz. Canlı söhbət üçün Skype-dan istifadə edin.
Əyləncəli Fin dili öyrənmə proqramı 50 dil
Fin dilini öyrənməyə qərar verən insanlar üçün başqa hansı resurslar uyğundur? Yeni başlayanlar üçün 50 dildə Android proqramı faydalı olacaq. Onu Play Marketdən yükləyin, hesabınızı aktivləşdirin və işə başlayın. Burada əlifbanı, rəqəmləri, sözləri öyrənə bilərsinizmüxtəlif mövzularda. Hər bir bölmə səslənir və test tapşırıqları ilə təchiz edilmişdir, məsələn, yazını başa düşmək və ya sözü qulaqdan tanımaq lazımdır. Tətbiqdə çoxlu lüğət oyunları var və şəkillərlə səsli lüğət də var.
Dildə maksimum immersiya sürətli nəticələr verəcək
Həyatınızda nə qədər çox xarici dil varsa, bir o qədər tez öyrənilir. İnternetdə Fin radiosuna qulaq asın. Öyrəndiyiniz dildə TV şoularına və filmlərə baxın. Uyğunlaşdırılmış və ya orijinal kitabları, onlayn jurnalları, qəzetləri oxuyun. Planşetinizdə və telefonunuzda dili rus dilindən Fin dilinə dəyişin.
Yazma, oxuma, dinləmə və danışmağı bərabər hissələrlə məşq edin, o zaman məqsədinizə çatacaqsınız: xarici dil öyrənin. Fin dilini öyrənmək o qədər də çətin deyil, əsas istək və müntəzəm dərslərdir.
