Əhval hər il getdikcə populyarlaşan bir sözdür. Gündəlik həyatda, müasir rəssamların mətnlərində (xüsusilə reperlər), memlarda və bədii ədəbiyyatda rast gəlinir. Bəs əhval-ruhiyyə əslində nə deməkdir? Bu və ondan necə istifadə edəcəyinizi bu məqalədə öyrənəcəksiniz.
Əhval nədir?
Bu terminin populyar olduğunu başa düşmək üçün sadəcə Google Trendlərə baxın və müvafiq sorğunu daxil edin:
Qrafikdən də göründüyü kimi, insanlar getdikcə Google axtarış qutusuna "əhval sözü nə deməkdir" yazır.
Bir çox təriflər var. Ən sadə tərcüməsi “əhval-ruhiyyə”dir. Yəni müvəqqəti bir ruh və hiss halı. Bu halda əhvalım pisdir cümləsi "Əhvalım pisdir" kimi tərcümə oluna bilər.
Bu söz musiqi albomu, rəsm və ya sənət əsəri anlayışını təsvir etmək üçün istifadə olunursa, bu, əhval-ruhiyyənin "atmosfer"lə eyni olduğunu bildirir.
Bəzən bu söz yalnız istifadə olunurmənfi münasibət bildirmək. Belə vəziyyətlərdə əlavə sifətlər olmadan edə bilərsiniz. Əhval-ruhiyyədə olduğumu söyləmək kifayətdir və insanlar sizə toxunmamağın daha yaxşı olduğunu başa düşəcəklər.
Məşhur ifadələrin tərcüməsi
Əhval-ruhiyyənin nə demək olduğunu daha yaxşı başa düşmək üçün bir sıra nümunələri nəzərdən keçirməyə dəyər. Aşağıda rusca tərcümələri ilə tez-tez istifadə olunan ifadələrin siyahısını tapa bilərsiniz:
- İctimai əhval-ruhiyyə. İctimai əhval-ruhiyyə.
- Əhval musiqisi. Atmosfer musiqi. Bəzən "qeyri-adi", "bənzərsiz", "xüsusi" və s. mənasında.
- Bir şey etmək (yox) əhval-ruhiyyəsində. Nəsə etmək əhvalında və ya deyil.
- Yaxşı əhval-ruhiyyə. Əhval-ruhiyyə yaxşı ("beat").
Şəkilin altındakı əhval-ruhiyyə nə deməkdir?
Birdən çox insanın bu sözlə maraqlanmasının səbəblərindən biri də memlardır. İnstaqramda "Yumor" kateqoriyasındakı bir çox səhifələrdə tez-tez eyni başlıqlı müxtəlif şəkillər təqdim olunur. Məzmunundan asılı olmayaraq, onların altında eyni şeyi - əhval-ruhiyyəni göstərirlər. Bu halda sözün nə demək olduğunu yalnız bu meme belə populyarlıq qazandıran Amerika və Britaniya gənclərinin nümayəndələri bilir.
Belə demotivatorlara rusca bənzətmə etsək, o zaman "əhval" əvəzinə "Hazırkı əhval-ruhiyyə" yazmaq olar. Onlar öz hisslərini, hisslərini, daxili vəziyyətlərini başqaları ilə bölüşmək üçün bu cür başlıqlı fotolardan istifadə edirlər.
İnstaqramda və ya hər hansı digər sosial şəbəkədə belə bir pişiyi lovğalayan görsənizİmzalı Əhval:
… buna görə də bu yazının müəllifi laqeyd, rahat vəziyyətdə və dinc əhval-ruhiyyədə olduğunu bildirmək istəyir.
Beləliklə, insanlar sifətləri şəkillərlə əvəz edirlər, çünki bəzən eyni anda bir neçə emosiyanı əks etdirən hazır fotoşəkil kimi mesajınızı çatdıracaq düzgün sözü tapmaq çətindir.
Çox vaxt şəkillər əvəzinə video yazılardan istifadə olunur, burada səs əvəzinə musiqi treki qoyulur. Bu, əhval-ruhiyyənin ötürülməsi effektini daha da gücləndirərək mesajı daha güclü və aydın edir.
Çox güman ki, bu memlar və əhval-ruhiyyə sözünün özü belə populyarlaşdı, çünki sosial şəbəkələr 21-ci əsrdə - özünüz və ətrafınız haqqında məlumatların sürətlə ötürülməsi vasitəsi kimi meydana çıxdı. İnsanlar daha açıq oldular, öz fikirlərini və əhval-ruhiyyələrini başqaları ilə bölüşməyə başladılar. İndi "əhvalın" nə olduğunu bildiyiniz üçün ağlınıza gələni bütün dünyaya deyə bilərsiniz.
