Bir çox həvəskar öz nəzəriyyəsi baxımından dilləri öyrənmir. Adətən hər kəs fellərin və sifətlərin niyə belə davrandığını anlamaq əvəzinə öz ləhcələrində əcnəbilərlə söhbət etməkdə maraqlıdır. Buna baxmayaraq, dilçilik son dərəcə maraqlıdır və sualları cavablandırmağa kömək edir: "İngilis dili fleksiyalı və ya aqqlutinativ dildirmi?" Orta insan üçün praktiki faydası azdır, baxmayaraq ki, nəzəriyyəni başa düşdükdən sonra dillərin necə "işlədiyini" başa düşmək və onları demək olar ki, intuitiv şəkildə öyrənməyə davam etmək olar.
Dilçilik tarixi
Adi insanlar bunu necə etdiklərini və müəyyən ifadələrin niyə belə olduqlarını təhlil etmədən ünsiyyət qururlar. Buna baxmayaraq, müxtəlif zərflərin qurulma qaydaları ilə maraqlananlar var. Bizim zəmanəmizdən xeyli əvvəl bununla maraqlanan insanlar bu gün dilçilik kimi bildiyimiz elmi sözün əsl mənasında icad ediblər. İndi onu kimin qoyduğunu söyləmək çətindirkökləri, çünki bu gün bu intizam çoxlu sayda filiala bölünür. Amma müasir dilçiliyə gəlincə, amerikalı alim Leonard Blumfildi şərti olaraq onun yaradıcısı adlandırmaq olar. Onun fəal işi 20-ci əsrin əvvəllərinə təsadüf etdi və o, öz ardıcıllarını təkcə nəzəriyyələr inkişaf etdirməyə deyil, həm də onları praktikada tətbiq etməyə ruhlandıra bildi.
Təxminən eyni vaxtda dilləri çox şərti xüsusiyyətlər əsasında az-çox inkişaf etmiş kimi xarakterizə edən mövcud tipologiya rədd edildi. Bu problem 20-ci əsrin ortalarına qədər, Fridrix Şlegel və Vilhelm fon Humboldtun ideyalarına əsaslanan yeni təsnifat qəbul edilənə qədər diqqətdən kənarda qaldı. Dillərin morfoloji növləri - amorf, aqqlütinativ, fleksiyalı - sonuncular tərəfindən seçildi. Bəzi əlavələrlə o, indi istifadə olunmağa davam edir.
Müasir dillərin növləri
Müasir dilçilik aşağıdakı təsnifatdan istifadə edir:
1. Qrammatik xüsusiyyətlərə görə:
- analitik;
- sintetik.
2. Morfoloji xüsusiyyətlərə görə:
- izolyasiya;
- aqqlütinativ dil;
- fraksion və ya füzyon;
- daxil edilir.
Bu iki kateqoriyanı qarışdırmaq olmaz, baxmayaraq ki, əslində demək olar ki, bütün təcrid dilləri analitik dillərlə üst-üstə düşür. Ancaq burada tamamilə fərqli amillər nəzərə alınır. Və bu halda morfologiya daha maraqlıdır.
Aqqlütinativ
Bu termin təkcə dilçilikdə deyil, məsələn, biologiyada da istifadə olunur. Əksər terminlərin belə desək, “anası” olan Latın dilinə müraciət etsək, hərfi tərcümə “yapışdırmaq” kimi səslənəcək. Dilin aqqlutinativ növü yeni lüğət vahidlərinin əmələ gəlməsinin kökə və ya kökə əlavə hissələrin (affikslərin) əlavə edilməsi ilə baş verdiyini nəzərdə tutur: şəkilçilər, prefikslər və s.. Hər bir formantın yalnız bir mənaya uyğun gəlməsi vacibdir və bu zaman orada təskinlik və konyuqasiya qaydalarında praktiki olaraq istisna deyil. Bu növün fleksiyadan daha yaşlı və daha az inkişaf etdiyinə dair bir fikir var. Bununla belə, əks nöqteyi-nəzərdən dəlillər var, ona görə də hələlik aqqlütinativ dilləri daha primitiv hesab etmək üçün heç bir səbəb yoxdur.
Nümunələr kifayət qədər müxtəlifdir: fin-uqor və türk, monqol və koreya, yapon, gürcü, hind və bəzi Afrika dilləri, eləcə də süni dialektlərin əksəriyyəti (esperanto, ido) bu qrupa aiddir.
Aqqlütinasiya hadisəsini rus dilində "dostoruma" kimi tərcümə oluna bilən lüğət vahidinə malik qırğız dilinin timsalında nəzərdən keçirmək olar. "Dos" "dost" mənasını verən kökdür. “tor” hissəsi cəmdir. “Ağıl” birinci şəxsə, yəni “mənim”ə aid əlaməti daşıyır. Nəhayət, “a” dativ halı bildirir. Nəticə "dostlarım"dır.
Təsirli
Bu qrupda söz yaradıcılığında iştirak edən formantlar bir-birindən ayrılmaz şəkildə bağlı olan bir neçə qrammatik xüsusiyyəti eyni anda daşıya bilər. Beləliklə, məsələn, rus dilində olur.
"Yaşıl" sözünün sonluğu -om sonluğuna malikdir, hansı ki, tərif halının, tək və kişi cinsinin əlamətlərini birləşdirir. Bu cür formantlara əyilmə deyilir.
Ənənəvi olaraq, bu dil növü demək olar ki, bütün sabit Hind-Avropa dillərini əhatə edir: alman, rus, latın, həmçinin semit və sami qrupları. Tədqiqatçılar nitq inkişaf etdikcə fleksiyaları itirmək meylini müşahidə etdilər. Belə ki, keçmişdə ingilis dili də bu qrupa aid idi və indi o, faktiki olaraq bir neçə rudimentin qorunması ilə demək olar ki, analitikdir. Transformasiyanın başqa bir nümunəsini Qafqaz dialektlərinin təsirinə məruz qalmış və müvafiq kateqoriyaya keçmiş erməni adlandırmaq olar. O, indi aqqlütinativ dildir.
İzolyasiya
Bu tip morfemlərin demək olar ki, tam olmaması ilə xarakterizə olunur. Söz əmələ gəlməsi daha çox köməkçi sözlərin istifadəsi, cümlələrdə sərt quruluş və hətta intonasiya ilə baş verir.
Bu kateqoriya üçün əla nümunə klassik Çin dilidir ki, burada nitq hissələrinin tənəzzülü və fellərin konjuqasiyası kimi anlayışlar tamamilə yoxdur. Hərəkətin keçmişdə olub-olmadığını və ya gələcəkdə baş verəcəyini bildirmək üçün zaman zərfi və bəzən də işlənirxidmət sözləri. Əlaqələr aidiyyəti ifadə etmək üçün, xüsusi hissəciklər isə sualları tərtib etmək üçün istifadə olunur. Eyni zamanda sərt söz sırası sayəsində cümlələrin mənasının düzgün başa düşülməsinə nail olunur. Oxşar vəziyyət Vyetnam, Kxmer, Laosda da müşahidə olunur.
Bu növə çox yaxın olan ingilis dilidir, demək olar ki, bükülmə əlamətlərini tamamilə itirmişdir.
Daxildir
Klassik tipologiyaya daxil olmayan bu nisbətən yeni kateqoriyanın aqlutinativlə çoxlu ortaq cəhətləri var. Əslində bu iki hadisə eyni xarakter daşıyır və çox vaxt birlikdə baş verir. Buna baxmayaraq, dilçilik onları fərqləndirir, nəzərə alsaq ki, aqlütinasiya yalnız sözə təsir edirsə, onda inkorporasiya bütün cümlədə müşahidə oluna bilər, yəni vahid mürəkkəb feil-nominal komplekslə ifadə oluna bilər.
Qarışıq
Bu növ ayrıca seçilmir, müəyyən zərfləri keçid formaları adlandırmağa üstünlük verirlər, əgər onlar hər iki əyilmə əlamətini daşıyırsa və bəzi aspektlərə görə aqqlütinativ dil kimi təsnif edilə bilər. Bunlar rus, Qafqaz, Hamito-semit, Bantu, Şimali Amerika və başqalarıdır. Onlar adətən əyilmə dərəcəsini göstərən sintetik adlanır.
Olsa da, aqqlutinativ, fleksiyalı, təcrid edən və birləşdirən dilləri ən təmiz formada ayırmaq olduqca çətindir. Bu və ya digər şəkildə, demək olar ki, hər bir nümunə digərlərinin kiçik xüsusiyyətlərini daşıyacaqdır. Bu həm təkamül, həm də müasir dillərin sıx qarşılıqlı əlaqəsi ilə bağlıdırçoxlu borc alma və izləmə dünyası.
Dillərin inkişafı
Bir neçə onilliklər ərzində tədqiqatçılar hansı növlərin daha müasir və mükəmməl hesab olunduğuna dair nəzəriyyələr qururlar. Lakin bu istiqamətdə hələ də ciddi irəliləyiş əldə olunmayıb. Fakt budur ki, inkişaf prosesində dil tipologiyasını, bəzən hətta bir neçə dəfə dəyişə bilər. Təsnifatın demək olar ki, yarım əsr ərzində məyus olmasının səbəbi bu idi.
Bununla belə, bu mövzu özlüyündə olduqca maraqlıdır və müasir dilçilik bir neçə əlaqəli nəzəriyyə təklif edir:
- Konvergent təkamül. Ehtimal olunur ki, hər bir dil öz qaydalarına uyğun inkişaf edir, müxtəlif xüsusiyyətlər əldə edir və itirir, ona görə də onu müxtəlif növlərə aid etmək olar. Eyni zamanda, digər zərflərlə bənzətmələr və təsadüflər çox vaxt təsadüfi olur.
- Spiral təkamül. Belə bir fikir var ki, istənilən aqqlutinativ dil sonda fleksiyaya çevrilir. Sonra tədricən itirilir, təcridedici tipə çevrilmə olur. Bundan sonra dil bu və ya digər formada aqqlütinasiyaya qayıdır.
