Tərcümə ilə ingiliscə əvəzliklər: cədvəl. İngilis dilində əvəzliklərin rolu

Mündəricat:

Tərcümə ilə ingiliscə əvəzliklər: cədvəl. İngilis dilində əvəzliklərin rolu
Tərcümə ilə ingiliscə əvəzliklər: cədvəl. İngilis dilində əvəzliklərin rolu
Anonim

Xarici dildə nitqinizi ifadəli, düzgün və rəngarəng etmək, eləcə də başqalarının nə dediyini (yazdığını) başa düşməyi öyrənmək üçün ingiliscə əvəzlikləri bilməlisiniz. Bu məqalədə qrammatik materialın mənimsənilməsini asanlaşdırmaq üçün lazımi izahatlarla birlikdə cədvəl (və birdən çox) təqdim olunacaq.

Əvəzlik nədir və nə üçündür

Nitqin bu hissəsi istənilən dildə tavtologiyalardan qaçmaq, quru ifadələri canlandırmaq, həmçinin onları daha məntiqli etmək üçün istifadə olunur. İngilis dilində əvəzliklər əvəzliklər adlanır ki, bu da “isimlərin yerinə” kimi tərcümə olunur.

Bu xidmət komponenti şifahi və ya yazılı mətndə artıq qeyd edilmiş nitq hissələrini əvəz edir. İsimlər və sifətlər dəyişdirilə bilər, bir az daha az - zərflər və rəqəmlər. Əvəzliklər bizə fikrin təqdimatının məntiqini və aydınlığını saxlamağa kömək edir, eyni zamanda özümüzü təkrarlamamağa, eyni insanları, əşyaları, hadisələri, işarələri və s. adları çəkərək

İngilis dilində əvəzliklər hansılardır

Cəmi səkkiz növ varnitqin bu xidmət hissələri. Sonra onların hər birini ayrıca nəzərdən keçirəcəyik

İngiliscə əvəzliklər, ruslar kimi, şəxs, cins və sayı dəyişir. Bundan əlavə, onlar əvəz etdikləri nitq hissəsinə uyğun olmalıdır. Məsələn, cins əsasında razılaşma: qız (qız) - o (o). Eyni şəkildə, koordinasiya sayda həyata keçirilir: oğlanlar (oğlanlar) - onlar (onlar).

İngilis əvəzlikləri
İngilis əvəzlikləri

İndi gəlin hər çeşidin nə olduğuna və nitqin bu xidmət hissəsinin ingilis dilini necə sadələşdirdiyinə daha yaxından nəzər salaq.

Şəxs əvəzlikləri

Onların öz adı var, çünki isimləri - canlı və cansız əvəz edir. Cəmi yeddi var.

  • I - I;
  • sən - sən (sən);
  • o - o;
  • o - o;
  • it - bu;
  • biz - biz;
  • onlar - onlar.

Aşağıdakı xüsusiyyətləri qeyd edin:

1. Siz həm tək, həm də cəm halında istifadə olunur. Buna uyğun olaraq tərcümə olunur: “siz”, “siz” (bir şəxsə müraciət edin) və ya “siz” (bir qrup insana müraciət edin).

2. O, təkcə cansız obyektləri deyil, həm də heyvanları ifadə edir.

İngilis əvəzlikləri cədvəli
İngilis əvəzlikləri cədvəli

Yuxarıdakı şəxs əvəzlikləri nominativ halda verilmişdir. Bəs "sən", "mən", "haqqımızda" və s. demək lazımdırsa? Rus dilində başqa hallar (dativ, genitiv, prepozisiya və s.) ilə ötürülən şey ingilis dilində bir sözlə - subyektiv hal adlanır. Belə əvəzliklərcümlənin mövzusu olmayan sözləri əvəz edin. Yazışma cədvəli aşağıda göstərilmişdir.

Kim? Nə?

Kim? Nə? Kimə? Nə? Kim tərəfindən? Necə? Kim haqqında? Nə haqqında?

I mən - mən, mən, mən və s.
sən sən - sən (sən), sən (sən) və s.
o ona - ona, ona və s.
o onun - onun, onun və s.
it bu - ona, ona və s.
biz biz - biz, biz və s.
onlar onlar - onlar, onlar və s.

Nominativin formalarını hərtərəfli başa düşdüyünüz və öyrəndiyiniz zaman subyektiv haldan istifadə edərək məşq etməyə başlayın. Əks təqdirdə, sadəcə çaşqın olmaq riskiniz var. Ümumiyyətlə, əvəzlikləri əzbərləmək olduqca sadədir və nə qədər tez-tez xarici dil öyrənsəniz, danışmağa bir o qədər inamlı olacaqsınız.

Eyəlik əvəzlikləri

Bu qrup ən çox istifadə edilən ikinci qrupdur. Ancaq yeni ingilis əvəzliklərini görəndə qorxmağa tələsməyin. Aşağıdakı cədvəl şəxsi və sahiblik növləri arasında uyğunluğu göstərir.

Şəxs əvəzliyi

Eyəlik əvəzliyi

I – I mənim - mənim
sən - sən (sən) sizin - sizin (sizin)
o - he onun - onun
o - o onun - onun
bu - bu onun - onun
biz – biz bizim – bizim
onlar - onlar onların - onların

Gördüyünüz kimi, demək olar ki, bütün əvəzliklər eyni kökə malikdir və əksər hallarda fərqlər yalnız bir hərfdə olur.

ingilis dilində əvəzliklər
ingilis dilində əvəzliklər

Məşqlərdə əvvəlcə şəxs əvəzliklərini, sonra sahiblik əvəzliklərini öyrənmək və işləmək, sonra qarışıq testlərdə məşq etmək tövsiyə olunur, burada məna və qrammatika baxımından uyğun olan variantı seçmək lazımdır: siz və ya sizin, və s. Beləliklə, siz hər şeyi möhkəm öyrənəcəksiniz və bu iki səthi oxşar qrupu heç vaxt qarışdırmayın.

Nümayiş əvəzlikləri

Biz ingilis dilində əvəzlikləri öyrənməyə davam edirik və indi kosmosda naviqasiya etməyə, müəyyən obyekti, istiqaməti və yeri göstərməyə kömək edən müxtəlifliyə keçirik. Onlar şəxsə və ya cinsə görə dəyişmir, lakin tək və cəm formaları var. Cədvəldə siz tərcüməsi ilə nümayiş etdirilən ingilis əvəzliklərini görəcəksiniz.

Məkan:

bağlayın

uzaqda

Tək

Cəm

bu (bu) bunlar (bunlar)
bu olar

Məsələn, uzaqda divardan bir şəkil asılıbsa, o zaman onun haqqında deyirlər: O, şəkildir. Stolun üzərində yaxınlıqda qələmlər varsa, bunu aşağıdakı kimi göstərmək olar: Bunlar karandaşlardır.

Tərcümə ilə ingilis əvəzlikləri
Tərcümə ilə ingilis əvəzlikləri

Bu xidmət hissələri qrupunun başqa funksiyası var. Onlar ayrı-ayrı sözləri və ya hətta bütün ifadələri əvəz edə bilər. Bu, təkrarlanmamaq üçün edilir. Məsələn: Kənddəki havanın keyfiyyəti şəhərdəkindən yaxşıdır - Kənddəki havanın keyfiyyəti şəhərdəkindən (havanın keyfiyyətindən) yaxşıdır.

Nisbi əvəzliklər

Bu müxtəlifliyə çox vaxt əsas və tabe hissələri birləşdirən mürəkkəb cümlələrdə rast gəlmək olar. Xarici nitqin tərcüməsi və başa düşülməsi ilə belə bir İngilis əvəzliyi çətinlik yarada bilər. Ona görə də bu məsələni yaxşı başa düşmək lazımdır. Aşağıdakı nisbi əvəzliklər mövcuddur:

  • o - nə, hansı (həm canlı, həm də cansız obyektlərə istinad etmək üçün istifadə olunurdu);
  • hansı - hansı (yalnız obyekt və ya hadisələrə istinad etmək üçün);
  • kim – kim, kim (yalnız insanları göstərir);
  • kim - kimə, kim, kimə (danışıq dilində rast gəlinmir, yalnız rəsmi nitqdə nitq klişesi kimi işlənir).

Sorğu əvəzlikləri

Təxmin etdiyiniz kimi, bu növ sorğu cümlələrində istifadə olunur. Əgər sən“Xüsusi Suallar” mövzusu artıq tanışdır, bu o deməkdir ki, siz bu ingiliscə əvəzlikləri yaxşı bilirsiniz. Onların hamısı wh hərf birləşməsi ilə başlaması ilə diqqət çəkir:

  • nə? - nə? hansı? hansı?
  • hansı? - hansı? hansı (ikisindən)?
  • kim? – kim?
  • kim? - kimə? kim?
  • kimin? – kimin?

Bəzən onlara -ever şəkilçisi əlavə oluna bilər, sonra isə hər hansı (hər hansı, hər hansı), kim olursa olsun (hər hansı, hər kəs) və s. birləşmələri alına bilər.

ingilis dilində əvəzliklər
ingilis dilində əvəzliklər

Aşağıdakı xüsusiyyətlərə xüsusi diqqət yetirin.

Kim təkdə istifadə olunur və fel formasını is qəbul edir, eləcə də indiki sadə zamanda -s sonluğu.

Kim var? Bu filmi kim bəyənir?

Cəm şəxs əvəzliyi (siz, biz, onlar) istifadə edildikdə istisnadır, əgər cavab bir neçə insanın, obyektin, hadisənin və s. adların çəkilməsini nəzərdə tutursa.

Sən kimsən?

Bu evdə kim yaşayır? – Biz. (Hannız bu evdə yaşayırsınız? - Biz.)

Qeyri-müəyyən əvəzliklər

Vəziyyətlər çox vaxt məlumatın tam aydın olmadığı və ya danışanın onun doğruluğuna əmin olmadığı zaman yaranır. Belə hallar üçün xüsusi xidmət sözlər qrupu var. Aşağıda bütün qeyri-müəyyən İngilis əvəzliklərini tərcüməsi ilə görə bilərsiniz.

Animasiyalı obyektlər

Cansız obyektlər

hər kəs, hər kəs - hər kəs, hər kəs hər şey –hər şey, hər şey
hamı, hamı - hamı, hamı hər şey
heç kim, heç kim - heç kim heç nə - heç nə, heç nə
kimsə - kimsə nəsə - nəsə

digər - digər

ya - hər hansı (ikisindən seçərkən)

nə də - heç biri (ikisindən seçərkən)

hər - hər

Nəzərə alın ki, cədvəldə sadalanan bütün əvəzliklər təkdir (rus dilinə tərcümə edilsə belə, onlar çoxlu obyekt və ya insanlara aiddir).

İngilis şəxs əvəzlikləri
İngilis şəxs əvəzlikləri

Qeyri-müəyyən əvəzliklərin cəm halı aşağıdakı sözlərlə təmsil olunur:

  • hər hansı - hər hansı;
  • hər ikisi - hər ikisi;
  • bir neçə - bir neçə;
  • başqaları - başqaları, başqaları;
  • çox - az;
  • az - az.

Refleksiv əvəzliklər

Özünə edilən hərəkətlərə istinad etmək üçün istifadə olunur. Bu ingilis əvəzlikləri artıq bildiyiniz növlərlə bağlıdır - şəxsi və sahiblik. Yalnız bu halda hissəcik -öz (təkdə) və ya -özlər (cəmdə) əlavə edilir.

  • (mən) mən – özüm;
  • (sən) sən - özün;
  • (o) o – özü;
  • (o) o – özü;
  • (o) - özü (heyvanlar və cansız cisimlər haqqında);
  • (biz) biz – özümüz;
  • (siz) siz– özünüz;
  • (onlar) onlar – özləri.

Refleksiv əvəzlikləri necə tərcümə etmək olar? Bunu nümunələr vasitəsilə daha yaxşı başa düşmək olar.

Tərcümə ilə ingilis əvəzliyi
Tərcümə ilə ingilis əvəzliyi

Bəzən "özünüz", "özünüz" və s. kimi tərcümə oluna bilər.

"Niyə?", o özündən soruşdu - "Niyə?" o öz-özünə soruşdu.

Özümüz üçün gözəl bir tətil təşkil etdik - Özümüz üçün gözəl bir tətil təşkil etdik.

Bəzi hallarda bu cür əvəzlikləri -s və -sya refleksiv hissəcikləri ilə tərcümə edə bilərsiniz.

Pişik özünü yudu - Pişik özünü yudu.

Özünü harada gizlənirsən? – Harada gizlənirsən?

Hərəkətin kimsə tərəfindən təkbaşına yerinə yetirildiyi vurğulanan hallarda refleksiv əvəzliklər "özü", "özü" və s. sözləri ilə tərcümə oluna bilər.

Bu evi özü tikdi - Bu evi özü tikdi.

Qarşılıqlı əvəzliklər

Bu müxtəlifliyə yalnız iki nümayəndə daxildir: bir-biri və biri. Onlar sinonimdir.

Belə əvəzliklər iki obyektin bir-birinə qarşı eyni hərəkəti yerinə yetirdiyi hallarda istifadə olunur.

Biz bir-birimizi sevirik - Biz bir-birimizi sevirik.

Bir-birini qucaqlayıb öpdülər – Qucaqlaşıb öpüşdülər.

Milad günündə dostlar bir-birinə hədiyyələr verdi - Miladda dostlar bir-birinə hədiyyələr verdi.

Bir-birinə münasibətdə eyni hərəkəti yerinə yetirən insanlar qrupunu təyin etmək lazım gəldiyi hallarda, bir-birinin formasından istifadə etmək lazımdır. Məsələn:

Biz vahid ailəyik və həmişə bir-birimizə kömək edirik. – Biz mehriban ailəyik və həmişə bir-birimizə kömək edirik.

Müxtəlif nəsillərdən olan insanlar bir-birini başa düşməkdə çətinlik çəkirlər

İngilis dilində əvəzlik sistemi belə görünür. Burada mürəkkəb bir şey yoxdur, çünki funksional sözlərin bəzi qrupları digərlərindən əmələ gəlir: refleksiv və sahiblik - şəxsidən, qarşılıqlı - qeyri-müəyyəndən və s.

Nəzəriyyəni öyrənib başa düşdükdən sonra müxtəlif növ məşqlərə başlayın. Bunu nə qədər tez-tez etsəniz, nəzərə çarpan nəticəni bir o qədər tez əldə edəcəksiniz: nitqinizdə tərəddüd etmədən ingiliscə əvəzliklərdən istifadə etməyə başlayacaqsınız.

Tövsiyə: