Rus dilində qadının qayğısına qalan və onun qarşılığını axtaran kişinin rəngarəng və məcazi adı var. “Kavaler” sözünün mənası ancaq bu kontekstlə məhdudlaşmır və bir sıra başqa mənalara malikdir. Cəngavərlər dövründə bu, cəsarət, şücaət və vətən qarşısında müəyyən xidmətlərlə əlaqələndirilirdi, buna görə ordenlə təltif olundular. Ümumiyyətlə, konsepsiya kişi obrazları ilə əlaqələndirilir və onları müxtəlif kontekstlərdə xarakterizə edir. Təriflərin incəliklərini ətraflı nəzərdən keçirin.
Məna
"Kavaler" sözünün üç əsas mənası var - pərəstişkar, rəqsdə tərəfdaş və mükafata (ordenə) təqdim olunan işçi.
1. Azarkeş. Bu, bir qadınla arvadbazlıq edən, ondan qarşılıqlı hisslər və ya diqqət istəyən kişidir.
Nümunə:
Qadının çoxlu talibləri varsa, bu onun özünə inamının və başqalarını sevindirmək istəyinin göstəricisidir.
2. Rəqs tərəfdaşı. Məna bu kontekst üçün müəyyən dərəcədə köhnəlib və ədəbi, bədii xarakter daşıyır. Bununla belə, rəqs mühitində məcazi nitq üçün də istifadə olunur.
Nümunə:
Qızın oturmağa vaxtı yox idi, bəylər onu bir-bir rəqs etməyə dəvət etdilər.
3. İstənilən ordenli cəngavər. Termin əvvəlcə Qərbi Avropa üçün aktual idi, burada bu konsepsiya başlıqlı aristokratları xarakterizə edirdi. Çar Rusiyası dövründə rus dilinə də alındı. Mükafat və ya orden üçün təqdim edilən həm qadınları, həm də kişiləri müəyyən edir.
Nümunə:
Şöhrət ordeninin şovalyerləri ilk dəfə 1943-cü ildə təltif ediliblər.
Mənşə
"Kavaler" sözü 16-cı əsrdə polyak dilindən götürülüb. Almanca kabalier və ya fransız cavalier sözünə qayıdır. Onlar da öz növbəsində latın caballusundan götürülüb. Sonuncu tərcümədə "at" deməkdir. Buradan konnotasiyanın aydın inkişafını izləmək olar. Semantik zəncir var: “at, sonra “atlı” və biz “zadəgan” alırıq.
Sintaktik və morfoloji xüsusiyyətlər
"Cavalier" animasiyalı kişi adıdır. İkinci tənəzzülə aiddir. A. A. Zaliznyakın təsnifatına uyğun olaraq 1-a declension növü ilə xarakterizə olunur. Sözün kökü: -cavalier-. Tələffüz edərkən vurğu sonuncu hecaya düşür: ka-va-ler.
Tək ədəd:
| Ad | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Məs. | cavaliere |
Cəm:
| Ad | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Məs. | cavaliers |
Sinonimlər
"Kavaler" sözünün əsas mənası müxtəlif təsviri kontekstlərdə olan insandır. Bununla əlaqədar olaraq, siz onun üçün aşağıdakı sinonimləri seçə bilərsiniz: partnyor, rəqs partnyoru, pərəstişkarı, sevgilisi, pərəstişkarı, pərəstişkarı, cəngavər, centlmen, cabalero, chevalier.
"Kavaler" sözünün (mənası itirilmir) sinonimlərlə əvəz olunduğu nümunələr:
- Tərəfdaş o qədər sürətli addım atdı ki, onun ayağını çox möhkəm basdı.
- Gəncliyində onun çoxlu pərəstişkarı olub.
- Taliblər qızın tərbiyəsinə görə qəbul edə bilmədiyi bahalı və yaddaqalan hədiyyələr verdilər.
- Cəngavər əlini sinəsinə qoydu və mükafatı təqdim etdiyinə görə təşəkkür etdi.
- O, əsl centlmen kimi davranır.
Frazeoloji vahidlər və çoxluq ifadələri
Sabit ifadələrə aşağıdakılar daxildir:
- Cəsarətli bəy. İronik mənası var: zərif, qadın kişisi, mehriban.
- George Cavalier. Bu şücaətinə görə Müqəddəs Georgi ordeni almış hərbçidir.
- Andreevski Kavaleri. Yuxarıdakı seçim kimi, bu da Müqəddəs Endryu ordeni ilə mükafata təqdim edilən işçidir.
- Paxıllı centlmen. Yüksək rütbəli və ya titullu talibfanat.
- Məhkəmə Kavaleri. Rusiya İmperiyası dövründə məhkəmə rütbəsi. Buraya kamera tullantıları və kamerlenlər daxildir.
- Cavaliers-in sonu yoxdur. Qız və ya xanımda pərəstişkarların çoxluğunu təsvir edən ifadə.
- Şərəf Şovalyesi. Bu, göstərilən keyfiyyətlərə və ya ləyaqətə görə hər hansı orden və ya titul sahibidir.
Ən çox bu söz ümumi lüğətdə və bədii ədəbiyyatda istifadə olunur. Slenqi ikinci ən populyar tətbiq sahəsi adlandırmaq olar. Çoxları üçün bu söz Britaniya ingiliscəsi və orta əsr romanları ilə əlaqələndirilir. Həmçinin “cavalier” (“sevgili” sözünün sinonimi konteksti daha düzgün müəyyən edir) hüquqi lüğətdə tapıla bilər. Məna sinonimlər və ifadələrlə əhatə olunmaqla mümkün qədər geniş şəkildə açılır. Nitqin obrazlılığını və ifadəliliyini artırmağa kömək edir.
