Qədim ölü dillər insanlar üçün az maraq doğurur. Bununla belə, onlar elm adamları üçün çox mühüm rol oynayırlar - müasir dillərlə əlaqələr tapmağa kömək edirlər. Müasir dillərlə əlaqə tapmaq müəyyən xalqların tarixini öyrənməyə kömək edə bilər.
Tarix
Qol dili Keltlər qrupuna aiddir, Romadan əvvəlki dövrdə Qalliyada (müasir Fransa, Belçika və İsveçrə ərazisi) geniş yayılmışdır. Təəssüf ki, Qaulların fəthindən dərhal sonra romalılar romanlaşdırma siyasəti aparmağa başladılar və gündəlik ünsiyyətdə Galliş tez bir zamanda Latın dili ilə əvəz olundu. Nəhayət II-III əsrlərdə ölü oldu. Bu yaxınlarda dili dirçəltmək istəyən həvəskar qruplar peyda oldu, bəziləri isə artıq məlum olan biliklərə əsaslanaraq, süni qala dilləri düzəldirlər.
Alimlər tərəfindən dil öyrənilməsi
Dilin özü elm adamlarına çoxsaylı tapıntılardan məlumdur. Qalliya həyatının müxtəlif əşyaları üzərində yazılar tapılmışdır. Buna görə də, hazırda tədqiqatçılar lüğətin yalnız kiçik bir hissəsini bərpa edə biliblər. Məsələn, əlifbanı, fonologiyanın çoxunu, haqqında məlumatları bərpa etmək mümkün idibəzi azalmalar, eləcə də əksər rəqəmlər. Qalliya müharibələrinin müasirləri olan müəlliflərin əsərlərində ayrı-ayrı ifadələrə, eləcə də bir sıra xüsusi adlara rast gəlinir. Qall dilinin qalıqlarının tam toplusu hələ mövcud deyil.
Yunan və Latın yazıçılarında rast gəlinən xüsusi adlar və fərdi Galli sözləri artıq qismən Grammatica Celtica-da (Berlin, 1871) işlənmişdir. Bir sıra qall sözləri müasir fransız və italyan dillərinə, eləcə də onların dialektlərinə keçmişdir. Bu yaxınlarda, əksəriyyəti əvvəllər naməlum olan çox müxtəlif lüğətin olduğu kifayət qədər həcmli Gaulish mətnləri tapıldı. Bu qədim dilin tapılan hər bir abidəsi ilə alimlər dilin qaydalarını öyrənməyə kömək edən yeni biliklər əldə edirlər.
Fransızca Galli təsiri
Bir çox insanlar fransız dilinin Galli dilinin nəslindən olduğuna inanır, lakin bu, sadəcə olaraq yayılmış yanlış fikirdir. Fransız dilindəki sözlərin əksəriyyəti latın köklərinə malikdir. Galli mənşəli yalnız 180 sözdən ibarətdir. Üstəlik, bu sözlərin əksəriyyəti ədəbi norma deyil, müxtəlif dialektlərin lüğət tərkibini təşkil edir. Bu, çox güman ki, Galli dilinin çox tez Latın dili ilə əvəzlənməsi ilə əlaqədar baş verdi. Üstəlik, romanlaşmaya görə, Qalli elitası bir çox dil xüsusiyyətlərini tərk etdi.
Qallılardan fransız dilində qalan yeganə şey sayma üsulu, vigesimal sistemdir. Tədqiqatçılar üçün əlavə problem odur ki, latın və qall dilləri bir-birinə çox bənzəyir və buna görə də kökün harada orijinal Galli, harada isə latın olduğunu tapmaq çox çətindir. Belə bir tarixi fakt məlumdur ki, Qalli müharibələri zamanı Roma yazışmaları Qalliyalılar tərəfindən fəal şəkildə tutuldu və oxundu və bunu dayandırmaq üçün Julius Sezar özü başladı və qalanlarına yalnız yunan dilində yazışmağı əmr etdi, Qaulların başa düşmədiyi.. Bu, yalnız Gall dili ilə Latın dilinin yaxınlığı haqqında alimlərin təxminlərini təsdiqləyir.
Perspektivlər
Ölü statusuna baxmayaraq, Galli dili yenidən "diri" olmaq imkanına malikdir. Artıq qeyd edildiyi kimi, həvəskarlar məlum faktlara əsaslanaraq süni dillər yaradırlar. Ən azı iki məlum rekonstruksiya var.
- Eluveitie-dən.
- Avstraliyadan olan bir qrup həvəskar tərəfindən yaradılan Müasir Qol dili. Onların məqsədi dil yox olmasaydı, daha da necə inkişaf edəcəyini təsəvvür etmək idi. Bu gün istifadə edilən digər Kelt dillərinin etdiyi əməliyyatları yerinə yetirdilər. Nəticədə fonetika dəyişdi, nominal sonluqlar yox oldu, dil ingilis dilinə çox yaxın oldu.
Lakin əgər siz bu dili hər hansı versiyada, mövcud olduğu dildə və ya süni dildə öyrənmək istəyirsinizsə, o zaman dərhal əsəbləşə bilərsiniz, çünki hazırda kifayət qədər tam lüğət yoxdur. sözlərdən, tam hüquqlu Galliya dərsliyini demirəm. Əgər aamma bu gözəl dillə tanış olmaq üçün böyük həvəs var, buna baxmayaraq söz ehtiyatı və bəzi qaydaları olan kitablar var. Bunlar kitablardır:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Qalyanca Şəxsi Adlar.
Üstəlik, tədqiqatçılar tərəfindən dilin öyrənilməsində irəliləyişləri görən bir insan bir neçə onillik və ya əsrdən sonra sadəcə olaraq kitab mağazasına gedib Gallic dilinin lüğətini də ala biləcəyini güman etmək olar. Gallic mənşəli komik kitab qəhrəmanları Asteriks və Obeliksin gözəl dilini mənimsəməyə kömək edəcək bir dərslik. 20-ci əsrin sonunda 200 ildir “ölü” olan Korniş dili yenidən dirçəldi. Manks dili də canlandı, bu da son vaxtlar fəal şəkildə inkişaf edir. Bəlkə bir gün Galli dilini tam öyrənmək mümkün olacaq.
