Qulaq asın, adi insanlar və elm adamları zamanda səyahət etməyin mümkün olub-olmaması barədə mübahisə edərkən, biz bunu çox sıçrayacağıq. Və demək olar ki, 15 il keçmişə sürətlə irəliləyin. Çünki 2000-ci illərdə heç kimin “şapaq” sözünün mənasını izah etməyə ehtiyacı yox idi və gənclər, əslində o dövrün yeniyetmələri bu o qədər də xoşagəlməz sözdən sevinclə istifadə edirdilər.
Mənşə
Təbii ki, izahlı lüğətdə belə sözlər yoxdur, ona görə də burada özünüz idarə etməlisiniz. Amma təbii ki, oxucumuz məyus olmasın deyə uyğun material tapdıq. Ancaq sizə xəbərdarlıq edirik: peşəkar dilçilər belə cəfəngiyatla məşğul olmadığından, bu versiya çox güman ki, öz-özünə hazırlanmışdır, yalnız ən sadə məntiqi təhlilə və gündəlik təcrübəyə əsaslanır. Lakin bu, "Biz belə düşünürük…" demək üçün bir yol deyil./ Xeyr, bu, sadəcə bizim versiyamız deyil.
Curts kifayət qədər görünür. Söz çap olunmayan isimdən yarandığı üçün məcbur olacağıq"bir oyun oyna", amma qorxma, bu sadəcə tapmacadır. Düzdür, küçələrin dilini, rus yumorunu və əksər rus filmlərini bilmədən bunu həll etmək mümkün deyil. Bu, əlbəttə ki, yoldaş haqqındadır.
Sadə bir şeyi başa düşmürsənsə, “slapstick” sözünün mənası bilinə bilməz - bu, evfemizmdir. Son sözü müəyyən etmək üçün izahlı lüğətdən istifadə edirik: "Verilmiş vəziyyət üçün əlverişsiz və ya kobud, ədəbsiz, başqasını əvəz edən söz və ya ifadə". Yeri gəlmişkən, yunan dilindən ya “uyğun olmayan sözlərdən çəkinmək”, ya da (qısaca) “ahənglik” kimi tərcümə olunur. Söhbətimizin qəhrəmanının təbii ki, eufoniya ilə əlaqəsi yoxdur.
Söyüşdə "vurmaq" feli ilə mənaca oxşar söz var. Belə ki, tədqiqat obyekti dedikdə, zorakılığa məruz qalmış, döyülməsi onun zehninə, aydın düşünmə qabiliyyətinə və başqalarının gözləntilərinə uyğun davrana bilən şəxs nəzərdə tutulur. Prinsipcə, “uşləpok” sözünün mənasını açıqladıq. Ancaq yenə də bir qaçış edək. Gəlin layiqli analoqlar tapaq
Sinonimlər
Bu gün qeyri-adi bir nizamımız var, çünki söz, daha doğrusu, mənasını oxucuya çatdırmaq hiyləgərlik tələb edir. Ona görə də mənşəyindən sonra “uşləp” sözünün mənası üçün sinonimləri nəzərdən keçirəcəyik. Siyahı belədir:
- deli;
- axmaq;
- axmaq;
- diot;
- deli.
Yaxşı, söyməyi dayandır. Yalnız araşdırma məqsədlərinə sadiq qalsaq və pis sözlər yazmaqdan həzz almırıqsa, bizimki üçün bu qədər əvəzetmə kifayətdir.çox euphonous söhbət mövzusu. Və sonra hiylə və sualın son cavabı gəlir, "pis" sözünün mənası nədir.
Məna
Əgər oxucu artıq bunun nə haqqında olduğunu başa düşübsə, onda biz ona sürətli fikir üçün möhkəm "beş" verə bilərik. Amma biz hamımız eyni əmri verməliyik ki, bu söhbətə son qoyulsun. Tədqiqat obyektinin dəyərini onun izahlı lüğətdə olan sinonimi - “axmaq” adı ilə müəyyən edək: “axmaq adam, axmaq”. Təbii ki, biz “axmaq”ın bütün semantik spektrini açmırıq, çünki o, indi təhlil obyekti deyil. Oxucunun “uşlepok” sözünün mənasını möhkəm başa düşməsi bizim üçün vacibdir. Ümid edirik ki, bu problem olmayacaq.
Mədəniyyətli insan istifadə etmir
Bundan əlavə, biz əslində oxucunu qaçaqmalçılıq yolu ilə qaçırırıq, çünki əslində sözümüzü işlətməmək və mənasını biləndən sonra onu unutmaq daha yaxşıdır. Bir çox başqa layiqli sözlər və daha zərif evfemizmlər var. Əgər insan sosial qanuna zidd davranırsa, o, zalım olduğunu deməyə məcbur deyil. Bir az yuxarı yazdığımız sinonimlərdən istifadə edə bilərsiniz, onlar həm daha ahəngdar, həm də daha layiqlidir.
“Şhlepok” sözünün mənası və tətbiqi ilə bağlı birbaşa suala cavab versəniz, o zaman ismin əkizlərinə mənaca oxşar olduğunu desək, heç bir sürpriz olmayacaq, yəni əhatə dairəsi hələ də eyni, yəni söz bir insana bəzi sərhədləri keçdiyini və nalayiq davrandığını göstərən bir siqnal ola bilər. Amma biz israr edirik:sözügedən söz istifadə edilməməlidir, çünki kobud, ahəngsiz və köhnəlmişdir. Əgər and içmək istəyirsinizsə, daha yeni invectives istifadə edin. Nə? Bu, tamamilə fərqli hekayədir.
