Rus dilində bəzi funksional sözlər qısa olmasına baxmayaraq, çox uzun tarixə malikdir. Ona görə də onlar həmişə müasirlər tərəfindən düzgün qəbul edilmir. Rəngarəng “bir” dini mətnlərdə, eləcə də köhnə rəsmi sənədlərdə tez-tez qonaq olur. Bu gün də nadir hallarda istifadə olunur. Bəs natiq tutumlu təyinatda hansı məna daşıyır? Hansı vəziyyətlər üçün uyğundur və nə vaxt ondan qaçınmaq lazımdır?
Qeyri-adi Mənşəy
Bu standart nümayiş əvəzliyidir. Mürəkkəb terminlərə deyil, xüsusi ad əvəzinə istifadə olunan proto-slavyan "o"na qayıdır. İndiyə qədər bir obyektin adını çəkmək lazımdırsa, "bu" deyirlər. Bu, tavtologiyadan qaçmaq və ya incəlik, mürəkkəb antiklik təəssüratı vermək lazım olduqda çox rahatdır.
Universal konsepsiya
Bəs onu nə vaxt istifadə etməlisiniz? Kontekstdən və müəllifin mesajından asılıdır. Sənət əsərini rəngli əlavə ilə bəzəyə bilərsiniz ki, oxucu markerin köməyi ilə keçmiş dövrün ab-havasını daha yaxşı hiss etsin. Çox vaxt "bir" mənası yüksək üslubda olur, kargüzarlığın hüquqlarında görünür. Qaldırır:
- eyni;
- yuxarıda.
Hər iki həmsöhbət konkret hansı mövzunun, hadisənin və ya zamanın müzakirə olunduğunu başa düşərsə, bu məqsədə uyğundur. Həm də mətndə yuxarıda aydın bir göstəriş verildiyi halda və indi təkrarlanmamağa çalışın. Tərif köhnəlmişdir və bu, gənc nəslin ona cavab verməsini çətinləşdirir.
Əzəldən
Təfsirlərin bəziləri köhnədir. Onlarda belə çıxır ki, alleqorik olaraq axirət birdir. “Başqasına” yanaşmaq olduqca mümkündür. Üç ekzotik məna var:
- Əks.
- Başqa dünya.
- Unudulmaz.
İlk ikisini hərfi və məcazi oxumaq olar:
- bu sahildən O-ya zəng;
- bu dünyadan O. işığına zəng edin.
Zamandan danışarkən o, oynaq, ironik forma alır. İfadə “olduğu vaxt” mənasını verir, bəzi mücərrəd xronoloji mövqeyi o qədər uzun müddət əvvəl müəyyənləşdirir ki, xatırlamaq mümkün deyil. "uzun" üçün qismən sinonim.
Gündəlik ünsiyyət
21-ci əsrdə nə dərəcədə uyğundur? Problem kifayət qədər ekzotik, bədii formadadır. Satınalmaları müzakirə edərkən, "bir" açıq-aşkar həddindən artıqdır və danışıq nitqində qara qoyun kimi görünür. O, həm də işgüzar yazışmalar üçün uyğun deyil, konkretliklər, müzakirə obyektinin tam adı ilə əvəz olunur. Gənclər “buna” üstünlük verirlər. Əvəzliyi əzbərləməklə siz gələcəkdə erudisiya nümayiş etdirə və köhnə sənədləri asanlıqla oxuya biləcəksiniz, lakinməişət səviyyəsində praktik istifadə minimaldır.
