Hər kəs 24 Mayın nə ilə məşhur olduğunu bilmir, lakin 863-cü ildə bu gün tamamilə fərqli olsaydı və yazı yaradıcıları öz işlərindən əl çəksəydilər, bizim halımıza nə gələcəyini təsəvvür etmək belə mümkün deyil.
9-cu əsrdə slavyan yazısını kim yaradıb? Bu, Kiril və Methodius idi və bu hadisə yalnız 863-cü il mayın 24-də baş verdi və bu, bəşəriyyət tarixində ən mühüm hadisələrdən birinin qeyd edilməsinə səbəb oldu. İndi slavyan xalqları öz yazılarından istifadə edə, başqa xalqların dillərini götürə bilməzdilər.
Slavyan yazısının yaradıcıları - Kiril və Methodi?
Slavyan yazısının inkişaf tarixi ilk baxışdan göründüyü qədər "şəffaf" deyil, onun yaradıcıları haqqında müxtəlif fikirlər var. Maraqlı bir fakt var ki, Kiril, slavyan əlifbasının yaradılması üzərində işləməyə başlamazdan əvvəl də Chersonese dilində idi (bu gün Krımdır), oradan İncilin və ya Zəburun müqəddəs yazılarını götürə bildi. artıq o anda slavyan əlifbasının hərflərində dəqiq yazılmış olduğu ortaya çıxdı. Bu fakt insanı təəccübləndirir: slavyan yazısını kim yaradıb, Kiril və Metyus həqiqətən əlifbanı yazıblar, yoxsa hazır işi götürüblər?
Lakin Kirilin hazır əlifbanı Chersonesdən gətirməsi ilə yanaşı, slavyan yazısını yaradanların Kiril və Methodiusdan çox-çox əvvəl yaşamış başqa insanlar olduğuna dair başqa sübutlar da var.
Tarixi hadisələrin ərəb mənbələrində deyilir ki, Kiril və Methodius slavyan əlifbasını yaratmazdan 23 il əvvəl, yəni IX əsrin 40-cı illərində vəftiz olunmuş insanlar olub, onların xüsusi olaraq slavyan dili ilə bağlı kitabları olub. Slavyan yazısının yaranmasının qeyd olunan tarixdən daha tez baş verdiyini sübut edən daha bir ciddi fakt da var. Nəticə budur ki, Papa IV Leo-nun 863-cü ildən əvvəl verilmiş diplomu slavyan əlifbasının hərflərindən ibarət olub və bu rəqəm IX əsrin 847-855-ci illəri arasında taxtda olub.
Slavyan yazısının daha qədim mənşəyini sübut edən başqa, həm də vacib fakt II Yekaterinanın hakimiyyəti dövründə yazırdı ki, slavyanlar hesab ediləndən daha yaşlı xalqdır və onların yazısı olub. Miladdan əvvəl.
Slavyan dilinin digər xalqlar arasında qədimliyinin sübutu
863-cü ildən əvvəl slavyan yazısının yaranması başqaları tərəfindən sübuta yetirilə bilərqədim zamanlarda yaşamış başqa xalqların sənədlərində mövcud olan və öz dövründə başqa yazı növlərindən istifadə edən faktlar. Bu cür mənbələr kifayət qədər azdır və onlara İbn Fodlan adlı fars tarixçisi, El-Məsudidə, eləcə də slavyan yazısının slavyanların kitabları olmamışdan əvvəl formalaşdığını deyən kifayət qədər məşhur əsərlərdə bir qədər sonralar yaradıcılarında rast gəlinir.
IX-X əsrlərin sərhəddində yaşamış tarixçi slavyan xalqının romalılara nisbətən daha qədim və daha inkişaf etmiş olduğunu iddia etmiş və buna sübut kimi onun qədimliyini müəyyən etməyə imkan verən bəzi abidələri göstərmişdir. slavyan xalqının mənşəyi və onların yazısı.
Və slavyan yazısını kimin yaratdığı sualına cavab axtaran insanların düşüncə qatarına ciddi təsir edə biləcək sonuncu fakt 863-cü ildən əvvəl rus əlifbasının müxtəlif hərfləri olan sikkələrdir. İngiltərə, Skandinaviya, Danimarka və başqaları kimi Avropa ölkələrinin ərazilərində yerləşir.
Slavyan yazısının qədim mənşəyinin təkzibi
Slavyan yazısının yaradıcıları olduğu iddia edilənlər bir şeyi bir az "qaçırdılar": onlar bu qədim dildə yazılmış heç bir kitab və sənədləri tərk etmədilər. Bununla belə, bir çox alimlər üçün qədim sakinlərin gündəlik həyatlarında istifadə etdikləri müxtəlif daşların, qayaların, silahların və məişət əşyalarının üzərində slavyan yazısının olması kifayətdir.
Bir çox elm adamları slavyanların yazısında tarixi nailiyyətlərin öyrənilməsi üzərində işləmişlər, lakinQrineviç adlı böyük tədqiqatçı demək olar ki, mənbəyə çata bildi və onun işi qədim slavyan dilində yazılmış istənilən mətni deşifrə etməyə imkan verdi.
Qrineviçin slavyan yazısının öyrənilməsində işi
Qrineviç qədim slavyanların yazısını başa düşmək üçün çox iş görməli oldu və bu müddət ərzində onun hərflərə əsaslanmadığını, hecalar hesabına işləyən daha mürəkkəb sistemə malik olduğunu kəşf etdi.. Alimin özü tamamilə ciddi şəkildə inanırdı ki, slavyan əlifbasının formalaşması 7000 il bundan əvvəl başlayıb.
Slavyan əlifbasının əlamətləri müxtəlif əsaslara malik idi və bütün simvolları qruplaşdırdıqdan sonra Qrineviç dörd kateqoriya ayırdı: xətti, ayırıcı simvollar, şəkilli və məhdudlaşdırıcı simvollar.
Tədqiqat üçün Qrineviç bütün növ obyektlərin üzərində mövcud olan 150-yə yaxın müxtəlif yazılardan istifadə edib və onun bütün nailiyyətləri bu simvolların dekodlanmasına əsaslanırdı.
Qrineviç tədqiqat zamanı slavyan yazısının tarixinin daha qədim olduğunu və qədim slavyanların 74 simvoldan istifadə etdiyini müəyyən etdi. Bununla belə, əlifba üçün simvollar həddən artıq çoxdur və əgər bütöv sözlərdən danışırıqsa, onda onların dildə yalnız 74-ü ola bilməz. Bu düşüncələr tədqiqatçını slavyanların əlifbada hərf əvəzinə hecadan istifadə etdiyi qənaətinə gətirib çıxarıb..
Nümunə: "at" - heca "lo"
Onun yanaşması bir çox elm adamının mübarizə apardığı və nə olduğunu başa düşə bilmədiyi yazıları deşifrə etməyə imkan verdi.nəzərdə tuturlar. Və məlum oldu ki, hər şey olduqca sadədir:
- Ryazan yaxınlığında tapılan qazanın üzərində yazı var idi - təlimatda onu sobaya qoymaq və bağlamaq lazımdır.
- Trinity şəhəri yaxınlığında tapılan batanda sadə bir yazı var idi: "Çəkisi 2 unsiyadır."
Yuxarıda göstərilən bütün dəlillər slavyan yazısının yaradıcılarının Kiril və Methodi olması faktını tam təkzib edir və dilimizin qədimliyini sübut edir.
Slavyan yazısının yaradılmasında slavyan rünləri
Slavyan yazısını yaradan kifayət qədər ağıllı və cəsarətli insan idi, çünki o dövrdə belə bir fikir bütün digər insanların məlumatsızlığı ucbatından yaradıcını məhv edə bilərdi. Lakin məktubdan başqa, insanlara məlumat yaymaq üçün başqa variantlar icad edilmişdir - slavyan rünləri.
Ümumilikdə dünyada çoxlu sayda müxtəlif keramika, daş heykəllər və digər artefaktlarda mövcud olan 18 rune tapılıb. Məsələn, Volıniyanın cənubunda yerləşən Lepesovka kəndindən olan keramika məhsulları, həmçinin Voyskovo kəndindəki saxsı qab. Rusiya ərazisində olan sübutlara əlavə olaraq, Polşada yerləşən və hələ 1771-ci ildə aşkar edilmiş abidələr var. Onların da slavyan rünləri var. Divarları slavyan simvolları ilə bəzədilmiş Retrada yerləşən Radegast məbədini unutmamalıyıq. Elm adamlarının Merseburqlu Titmardan öyrəndikləri son yer qala-məbəddir və adada yerləşir. Rugen adlanır. Adları slavyan mənşəli rünlərlə yazılmış çoxlu sayda bütlər var.
Slavyan yazısı. Kiril və Methodius yaradıcılar olaraq
Yazının yaradılması Kiril və Methodiyə aid edilir və bunun təsdiqi olaraq onların həyatının müvafiq dövrünə aid tarixi məlumatlar verilir ki, bu da bir qədər ətraflı təsvir edilir. Onlar fəaliyyətlərinin mənasına, eləcə də yeni personajların yaradılması üzərində işləməyin səbəblərinə toxunur.
Kiril və Methodius, digər dillərin slavyan nitqini tam əks etdirə bilmədiyi qənaətinə gələrək əlifbanın yaradılmasına səbəb oldu. Bu məhdudiyyət Chernoristian Xrabrın əsərləri ilə sübut olunur, burada qeyd olunur ki, slavyan əlifbası ümumi istifadə üçün qəbul edilməzdən əvvəl vəftiz ya yunan, ya da latın dilində aparılırdı və artıq o günlərdə aydın oldu ki, onlar nitqimizi dolduran bütün səsləri əks etdirə bilmədi..
Slavyan əlifbasına siyasi təsir
Siyasət cəmiyyətə öz təsirini ölkələrin və dinlərin yaranmasının lap əvvəlindən başlayıb və onun həm də slavyan əlifbasında, eləcə də insanların həyatının digər sahələrində əli var.
Yuxarıda təsvir olunduğu kimi, slavyanların vəftiz mərasimləri ya yunan, ya da latın dillərində keçirilirdi ki, bu da digər kilsələrin şüuruna təsir göstərməyə və slavyanların başındakı aparıcı rolu ideyasını gücləndirməyə imkan verirdi.
Liturgiyaların yunan dilində deyil, latın dilində keçirildiyi ölkələr alman keşişlərinin xalqın inancına təsirini artırdı, ancaq Bizans kilsəsi üçünbu qəbuledilməz idi və o, Kiril və Methodiyə xidmət və müqəddəs mətnlərin yazılacağı yazılı dil yaratmağı tapşıraraq cavab addımı atdı.
Bizans kilsəsi o anda düzgün mülahizə yürütdü və onun niyyəti elə idi ki, yunan əlifbası əsasında slavyan yazısını yaradan şəxs eyni zamanda alman kilsəsinin bütün slavyan ölkələrinə təsirini zəiflətməyə kömək etsin və eyni zamanda xalqın Bizansa yaxınlaşmasına kömək edir. Bu hərəkətlər həm də özünə xidmət kimi görünə bilər.
Yunan əlifbası əsasında slavyan yazısını kim yaradıb? Kiril və Methodius tərəfindən yaradılmış və bu iş üçün Bizans Kilsəsi tərəfindən təsadüfən seçilməmişdir. Kirill yunan olsa da, sakinlərinin təxminən yarısı slavyan dilini mükəmməl bilən Salonika şəhərində böyüdü və Kiril özü də bu dili yaxşı bilirdi, həm də əla yaddaşa malik idi.
Bizans və onun rolu
Slavyan yazısının yaradılması üzərində işlərin nə vaxt başladığı ilə bağlı kifayət qədər mübahisələr var, çünki 24 May rəsmi tarixdir, lakin tarixdə uyğunsuzluq yaradan böyük boşluq var.
Bizans bu çətin tapşırığı verdikdən sonra Kiril və Metyus slavyan yazısını inkişaf etdirməyə başladılar və 864-cü ildə hazır slavyan əlifbası və tam tərcümə olunmuş İncillə Moraviyaya gəldilər və burada məktəb üçün tələbələr topladılar.
Bizans kilsəsindən tapşırıq aldıqdan sonra Kiril və Metyus Morviyaya yollanır. Səyahətləri zamanı onlarəlifbanın yazılması və İncil mətnlərinin slavyan dilinə tərcüməsi ilə məşğuldurlar və artıq şəhərə gələn kimi əllərindəki işləri bitiriblər. Bununla belə, Moraviyaya gedən yol o qədər də çox vaxt aparmır. Ola bilsin ki, bu müddət əlifba yaratmağa imkan verir, lakin İncil hərflərini belə qısa müddətdə tərcümə etmək sadəcə mümkün deyil, bu da slavyan dili və mətnlərin tərcüməsi üzərində qabaqcıl iş aparıldığını göstərir.
Kirillin xəstəliyi və gedişi
Özünün slavyan yazısı məktəbində üç il işlədikdən sonra Kirill bu işdən imtina edir və Romaya yola düşür. Hadisələrin bu dönüşü xəstəlikdən qaynaqlanırdı. Kiril Romada sakit bir ölüm üçün hər şeyi tərk etdi. Methodius, özünü tək taparaq, məqsədinə doğru davam edir və geri addım atmır, baxmayaraq ki, indi onun üçün daha da çətinləşib, çünki katolik kilsəsi görülən işlərin miqyasını anlamağa başlayıb və buna həvəs göstərmir. Roma Kilsəsi slavyan dilinə tərcüməni qadağan edir və narazılığını açıq şəkildə nümayiş etdirir, lakin indi Methodiusun ona kömək edən və işini davam etdirən ardıcılları var.
Kiril və Qlaqolit - müasir yazının əsasını nə qoyub?
Skriptlərdən hansının daha əvvəl yarandığını sübut edən təsdiqlənmiş faktlar yoxdur və Rusiyada slavyan yazısını kimin yaratdığı və Kirilin iki mümkün yazıdan hansının əli olduğu barədə dəqiq məlumat yoxdur. Yalnız bir şey məlumdur, amma ən əsası odur ki, bugünkü rus əlifbasının banisi kiril əlifbası oldu və yalnız onun sayəsində.indi yazdığımız kimi ona da yaza bilərik.
Kirildə 43 hərf var və onun yaradıcısının Kirill olması onda yunan əlifbasının 24 hərfinin olduğunu sübut edir. Yunan əlifbasına əsaslanan kiril əlifbasının yaradıcısı isə qalan 19-nu yalnız slavyan dilindən ünsiyyət üçün istifadə edən xalqlar arasında mövcud olan mürəkkəb səsləri əks etdirmək üçün daxil etmişdir.
Zaman keçdikcə kiril əlifbası dəyişdirildi, sadələşdirmək və təkmilləşdirmək üçün demək olar ki, daim təsirləndi. Lakin elə məqamlar olub ki, ilk vaxtlar yazmağı çətinləşdirib, məsələn, “e” hərfinin analoqu olan “e”, “y” hərfi “i”nin analoqudur. Bu cür hərflər əvvəlcə orfoqrafiyanı çətinləşdirsə də, onlara uyğun səsləri əks etdirirdi.
Qlaqolit, əslində, kiril əlifbasının analoqu idi və 40 hərfdən istifadə edirdi, onlardan 39-u kiril əlifbasından götürülmüşdür. Qlaqolit arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, o, daha dairəvi yazı üslubuna malikdir və Kiril əlifbası kimi bucaqlılığa malik deyil.
İtmiş əlifba (qlaqolitik), kök salmasa da, cənub və qərb enliklərində yaşayan slavyanlar tərəfindən intensiv şəkildə istifadə olunurdu və sakinlərin yerləşdiyi yerdən asılı olaraq onun özünəməxsus yazı üslubu var idi. Bolqarıstanda yaşayan slavyanlar qlaqolit yazısından daha dairəvi üslubda istifadə edirdilər, xorvatlar isə bucaq yazısına meyl edirdilər.
Fərziyyələrin çoxluğuna və hətta bəzilərinin absurdluğuna baxmayaraq, hər biri diqqətə layiqdir və slavyan yazısını yaradanların kimlər olduğuna dəqiq cavab vermək mümkün deyil. Cavablarçoxlu nöqsan və çatışmazlıqlarla qeyri-müəyyən olacaq. Kiril və Methodius tərəfindən yazının yaradılmasını təkzib edən bir çox faktlar olsa da, onlar əlifbanın yayılmasına və indiki formasına çevrilməsinə imkan verən işlərinə görə mükafatlandırıldılar.
