Rus dili borclar anbarıdır. Xarici sözlər hərdən bizim nitqimizə daxil olur və bu təəccüblü deyil. Axı, müxtəlif dövrlərdə rus dili Avropanın bütün tanınmış dillərinin təsirinə məruz qalmışdır. Orada fransız dilindən çoxlu borclar var və onlardan biri də “büro” sözüdür. Onun mənası bir çox müasirlərimiz üçün tamamilə anlaşılmazdır. Bu yazıda biz büronun nə olduğunu öyrənəcəyik və onun etimologiyasını araşdıracağıq.
Sözün mənşəyi
Bu söz bizə günəşli Fransadan gəldi. Və orada Latın sayəsində ortaya çıxdı. Məlum olur ki, “büro” (Fransız bürosu) sözünün ilkin mənası, son latın burra sözündən götürülmüş qədim fransızca burel anlayışı ilə bağlıdır. Beləliklə, orta əsrlərdə Fransada ucuz qaba yun parça adlandırdılar. O, masaları örtdü, səthlərini zədələnmədən qorudu: şamdan mum axınları, mürəkkəb ləkələri və bacarıqsız katiblərin qələmlərindən çıxan cızıqlar. Başqa bir versiyaya görə, ilk olaraq pul dəyişdirənlər, bankirlər və sələmçilər qalın parçadan istifadə ediblər. Masaları döymək üçün onunla örtürdülərsayılan sikkələr quldurların və vergiyığanların diqqətini çəkmədi.
Bu iş masasıdır?
Kumaşın adı yavaş-yavaş onun altında gizlənən masalara keçdi və onlar eyni - büro adlandırılmağa başladı. Qeyd etmək lazımdır ki, bu mebel parçası son formasını XIII Lüdovikin dövründə əldə etmişdir. Sonra düzbucaqlı səthli, bir mərkəzi çekmeceli və bir neçə yan olan masalar istehsal olunmağa başladı. Mazarin bürosu da şöhrət qazandı, yan tərəflərdə səkkizdən çox çekmece var idi - hər tərəfdə dörd və masanın altındakı mərkəzdə bir neçə. Müasir dövrdə çekmecelərin sayı və tezgahın forması birbaşa müştərinin istəyindən asılıdır.
Bir qurum olaraq büro
Mebel sənətində büro nədir, biz onu başa düşdük. Bəs necə oldu ki, adi bir cədvəlin adından möhkəm qurum deyilən söz alındı? İnsan fəaliyyətinin yeri ilə birbaşa əlaqəli bir anlayış kimi belə bir büro haqqında ilk qeyd Fransız Akademiyasının lüğətindədir. Onun sözlərinə görə, stollar ofislərdə əsas mebel parçasına çevrilib. Buna görə də sonradan "büro" sözü adlandırılmağa başladılar. Beləliklə, iş və ya sənədlərin saxlanması üçün nəzərdə tutulmuş yeri ifadə etməyə başladı. Daha sonra insanlar onları köklü qurumlar adlandırmağa başladılar.
Hal-hazırda onların kifayət qədər çoxdur və hər birinin öz fəaliyyət növü var. Məsələn, belə bürolar var:
- legal;
- tərcümələr;
- standartlaşdırma;
- dizayn.
Düşündüyümüz sözü xatırladığımız zaman ilk ağlımıza gələn qurum FTB ola bilər. Dünyaca məşhur bu təşkilat 1908-ci ildən ABŞ-da fəaliyyət göstərir və bu gün də öz missiyasını parlaq şəkildə yerinə yetirir. Federal Təhqiqat Bürosu korrupsiya, terrorizm, sənaye casusluğu ilə mübarizə aparır, xüsusilə təhlükəli cinayətkarları və əks-kəşfiyyatı axtarır.
Beləliklə, büronun nə olduğunu anladıq. Bu fransız sözü sadə kətandan, qaba parçadan tutmuş möhkəm və böyük qurumların təyinatına qədər əsrlərin heyrətamiz tarixini keçib.
