Macar dilini əminliklə tapmaca adlandırmaq olar, Rubik kubunun Macarıstanda icad edilməsi heç də əbəs yerə deyil. Bununla belə, bir çox ruslar bu mürəkkəb sistemə hücum etmək qərarına gəlirlər: bəziləri universitetə daxil olmaq istəyir, digərləri vətəndaşlıq almaq istəyir, üçüncüləri isə sadəcə olaraq əlavə dil bilmənin onlar üçün faydalı olacağına inanır. Həmçinin, Rusiya vətəndaşları tez-tez Macarıstana tətilə gəlirlər, bu halda macar dilinin bacarıqları da faydalı olacaq - ölkədə hətta hamı ingilis dilində danışmır, yalnız gənclər, yaşlı insanlar isə adətən yalnız öz ana dilində ünsiyyət qururlar.
Mənşə
Xəbərdarlıq sözü: macar dilini öyrənmək asan məsələ deyil. Formal olaraq fin-uqor qrupuna aiddir, lakin əslində eston və fin dilləri ilə çox az ümumi cəhətləri var. On doqquzuncu əsrə qədər macar dilinin bu qrupa üzvlüyü şübhə altına alındı. Bu, Mansi və Xantı ləhcəsinə ən yaxındır: macarlar slavyan və türk dillərinin təsirinə baxmayaraq, əsas xüsusiyyətlərini böyük ölçüdə qoruyub saxlayaraq öz nitqlərini Sibirdən Şərqi Avropaya gətirirdilər.
Xüsusiyyətlər
Başlayan poliqlotlar üçün macar dili hədsiz görünə bilərkompleks - bir çox sürprizlər təqdim edir. Unikal fonetika, əlifbada qırx hərf, hər biri ayrıca hərflə işarələnən on dörd sait səs: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] və ű [y:]. Əlifbanın ilk hərfi - a - rusca "o" və "a" arasında xaç kimi tələffüz edilməlidir: çənənin aşağı hissəsi düşür, dodaqlar yuvarlaqlaşdırılır, dilin ucu geri çəkilir. Mən nə deyə bilərəm ki, söz əmələ gəlməsinin şəkilçi yolu iyirmi üç halla tamamlansa belə, rus dilində onlardan cəmi altısı var.
Fonetika
Şübhəsiz ki, "ü", "ű", "ö", "ő" dairəvi saitlərinin qısalığı və uzunluğu burada çətinlik yaradır. Yadda saxlamaq lazımdır ki, bunlar tamamilə fərqli hərflərdir və hər hansı bir dildə olduğu kimi uzunluqla bağlı bir səhv sözün mənasını təhrif edə bilər. Əvvəlcə əcnəbilər üçün macarları başa düşmək olduqca çətin ola bilər və bunu macarların özləri də qeyd edirlər, çünki çox vaxt bütün qeyd anlaşılmaz bir söz kimi səslənir, baxmayaraq ki, bu, bütöv bir cümlədir. Lakin macar dilində diftong yoxdur.
Qrammatika
Qrammatik sistem nə qədər mürəkkəb olsa da, başqa dillərə xas olan bəzi elementlərdən məhrumdur, məsələn, qrammatik cins kateqoriyası yoxdur, yalnız iki zaman var: indiki və keçmiş və gələcək üçün, mükəmməl formanın indiki zaman feli və ya duman köməkçi feli ilə konstruksiya istifadə olunur. Bütün bunlar xarici tələbələr üçün macar dili dərslərini xeyli asanlaşdırır.tələbələr.
Məqalələr və birləşmələr
Məqalələr dildə böyük rol oynayır: qeyri-müəyyənlik və müəyyənlik və ümumiyyətlə qeyri-müəyyənlik və müəyyənlik kateqoriyasının özü. O, tamamilə isimdən - obyektdən asılı olan fellərin birləşmələri ilə ayrılmaz şəkildə bağlıdır. Əgər bu obyekt ilk dəfə qeyd olunursa, o zaman fel və qeyri-müəyyən artiklin obyektsiz bağlanması işlənir. Məsələn: "Ata top aldı (bəzi)". “Ata böyük bir top aldı (eyni)” cümləsində artıq felin obyekt bağlaması və təyin artikli işlədiləcək.
Obyekt yoxdursa, hər iki konyuqasiyadan istifadə edilə bilər, lakin burada felin birbaşa obyekti olub-olmaması vacibdir. Deməli, "oturmaq", "gəzmək", "durmaq", "getmək" sözlərində bu yoxdur, ona görə də yalnız obyektsiz qoşma ola bilər.
İş sonları
Rus dilində ön sözlər kateqoriyasına aid olan hər şey, macar dilində sözə əlavə olunan hal sonları kimi çıxış edir. Bütün bunlarla birlikdə dərslik müəllifləri onların nə qədər olması ilə bağlı razılığa gələ bilmirlər: bəzi dərsliklərdə iyirmi üç, digərlərində isə başqa rəqəm - on doqquz olduğu göstərilir. Məsələ burasındadır ki, zaman və məkan vəziyyətini bildirmək üçün istifadə olunan sonluqlar macar dilində hal sayılır. Nadir hallar da var, məsələn, bir hərəkətin zamanla təkrarlanmasını ifadə etmək üçün istifadə edilən bölgü: "hər gün", "illik".
Sözləri oxuyur
Macar zəngindiruzun sözlər üçün. Məsələn, megszentségteleníthetetlen (25 hərf) "murdarlana bilməyən" kimi tərcümə olunur. Onları düzgün oxumaq üçün onları köklərə və ya hecalara bölmək lazımdır. Eyni zamanda, belə struktur linqvistik vahidlərdə tək hecalara düşən ikinci dərəcəli (təminatlı) vurğu mütləq yaranır. Qeyd etmək lazımdır ki, məsələn, beşinci hecadakı vurğu üçüncü hecadan daha güclü olacaq.
Macar dilini necə öyrənmək olar?
Hər hansı bir dili anlamaq çətin məsələdir. Əvvəla, başa düşməlisiniz ki, bu, çox əziyyətli bir işdir və ona belə yanaşmaq lazımdır. İndi bir neçə aylıq dərslər ərzində yeni bir dil öyrənəcəyinizi vəd edən bir çox dil kursları var, lakin yəqin ki, başa düşdüyünüz kimi, bu, sadəcə marketinqdir və başqa bir şey deyil. Dil öyrənməyin “köhnə dəbli” üsullarını laqeyd yanaşmayın: lüğəti dərk edin, qrammatikanı sistematik şəkildə öyrənin, elementar konstruksiyaları əzbərləyin, macar mahnılarına qulaq asın, altyazılı filmlərə baxın - bu, üzərində qurmağınız lazım olan əsasdır.
Kömək üçün təlimatlar
Müxtəlif dərsliklər və dərs vəsaitləri dili öyrənməyə kömək edə bilər. Beləliklə, K. Vavranın dərsliyində yaxşı rəylər var - o, kifayət qədər köhnədir və əlbəttə ki, ideal deyil, lakin konseptual olaraq düzgün qurulmuşdur. Bu dərslik üçün dil kursu da tapsanız çox yaxşı olar. Onda siz macar dilini mənimsəmək üçün tam alətlər dəstinə sahib olacaqsınız. Şübhəsiz ki, müəllimsiz yalnız dərsliklər üzrə təhsil almaq asan olmayacaq. Bu xüsusilə qrammatika üçün doğrudur. Ola bilsin ki, bəzən nəyəsə ehtiyac varözünüzü təxmin edin və ya başqa kitablarda məlumat axtarın, amma inanın ki, belə bir "tədqiqat işi" yalnız sizə fayda verəcəkdir. Digər yaxşı dil öyrənmə vasitəsi Rubin Aaron kursudur.
Sözləri öyrənin
Macar dilini çox tez öyrənməyi öhdəsinə götürən bir çox insan bunun faydasız bir məşq olduğu qənaətinə gəlir. Sözləri nəinki xatırlaya bilmirlər, hətta tələffüz etmək belə onların qüdrəti xaricindədir. Ancaq bu işdə əsas şey istək və əzmdir. Zamanla siz tək sözlərlə deyil, cümlələrlə də danışmağı öyrənəcəksiniz. Tamamilə real təsir aşağıdakı üsulu verir. Bir qrup sözləri cib telefonu yazıcısına oxuyun və nəticədə əldə edilən yazıya ən azı on dəfə qulaqcıqla qulaq asın. Siz eyni şeyi ana dilində danışanlar tərəfindən qeydə alınan səs yazıları ilə edə bilərsiniz. Məqsədiniz şifahi mətni rus dilinə tərcümə etmədən onun mənasını başa düşməkdir. Əmin olun, bu sistem həqiqətən işləyir! Əsas odur ki, özünə inan və işləməyə davam et. Bu işdə fasilələr sadəcə ölümcül olur - bir həftə dərs oxumamaqdansa, hər gün dərslərə yarım saat ayırmaq daha yaxşıdır və sonra hər şeyi tam və dərhal mənimsəməyə çalışın.
Bu əsas postulatlar, əlbəttə ki, təkcə macar dilini öyrənmək üçün deyil, həm də hər hansı digər dil üçün tətbiq edilir. Və unutmayın ki, öyrənməyə yanaşma sistemli olmalıdır. Siz tədricən fonetikanı, lüğəti, qrammatikanı və s. Bəziləri fərdi sözləri sıxmaqla məhdudlaşır. budüzgün deyil. Məsələn, macar dilindəki “salam” sözünün “jó nap”, “sağ ol” - “kösz” və s. kimi səsləndiyini bilmək çətin ki, sizə doğma danışanlarla tam ünsiyyət qurmaq və başa düşmək imkanı verəcək. onlar. Uğurlar!
