İngilis dilinin qrammatik sistemi mifik Mükəmməl İngilis dili ilə başlanğıc dilçi arasında dayanan əsl maneə kursudur. Sadə indiki zamanı müvəffəqiyyətlə dəf edərək, məqalə sisteminin əsasları ilə büdrəmədən, ön sözlər və frazalı fe'llər dağının zirvəsinə qalxaraq, "kursant" İngilis iştirakçılarının növləri və xüsusiyyətlərindən ibarət divara qaçır. Gəlin maneə kərpicini kərpiclə sökməyə çalışaq.
Nitq hissəsi kimi iştirakçı
İfadəçinin ayrıca nitq hissəsi kimi önə çıxdığı dillər aprior mürəkkəb hesab olunur, lakin eyni zamanda zəngindir - ifadə edilən məna dairəsinə görə. İngilis dilində iştirakçının iki növü var: Participle 1 (indiki zaman) və Participle 2 (keçmiş zaman). Onlar felin, zərfin və sifətin xüsusiyyətlərinə malikdirlər və aşağıdakı kimi çıxış edə bilərlər:
- fel qrupunun hissələri vəmüvəqqəti strukturların qurulması üçün istifadə oluna bilər Davamlı (davamı), Mükəmməl (mükəmməl) və Mükəmməl Davamlı (mükəmməl davam edir);
- təriflər (ayrıca və ya iştirakçı ifadənin bir hissəsi kimi);
- şəraitlər (ayrılıqda və ya iştirakçı ifadənin bir hissəsi kimi).
Rus dilinə tərcümə edilərkən fel, sifət, sifət və sifətlərdən istifadə edilə bilər. Yeri gəlmişkən, sonuncunun ingilis dilində qrammatik ekvivalenti yoxdur.
İndiki İştirak
Şahid 1 felin əsas formasından ona -ing sonunu əlavə etməklə düzəlir və fəal mənası ifadə edir. Təsvir edilən əməliyyat ya hazırda davam edir, ya da tamamlanmayıb.
İngilis dilində İştirakçılar 1 davamlı zamanların, xüsusən Present, Past və Future Continuous, eləcə də Perfect Continuous zamanlarının qrammatik qurulmasının tərkib hissəsi kimi istifadə olunur:
- Mən ingilis dilində Hissəciklər haqqında məqalə oxuyuram. Hazırda ingilis dilində iştirakçılar haqqında məqalə oxuyuram.
- Dünən mənə zəng edəndə bir məqalə oxuyurdum. Dünən mənə zəng edəndə bir məqalə oxuyurdum.
- Bu yazını sabah bu vaxt oxuyacağam. Sabah bu vaxt məqaləni oxuyacağam.
- Səhər tezdən bu yazını oxuyuram. Səhər tezdən bu yazını oxuyuram.
Bundan əlavə indiki zaman sifəti də ifadə etmək üçün istifadə olunurtəsvir olunan predikatla eyni vaxtda baş verən hərəkət: Məqalə oxuyan adama baxın. Məqaləni oxuyan adama baxın.
İştirak 1 və gerund
İngilis dilində 1-ci iştirakçı ilə səthi eyni olan bir qrammatik hadisə var: gerund felə -ing sonunu əlavə etməklə də əmələ gəlir. Lakin bu əkiz qardaşlar müxtəlif məna komponentlərinə malik olduqları üçün onları bir-birindən ayırmaq lazımdır. Nümunələrə nəzər salın:
- Qəzet oxuyan adam ağıllı görünür. Qəzet oxuyan adam ağıllı görünür.
- Oxumaq vaxt keçirmək üçün intellektual bir üsuldur. Oxumaq intellektual əyləncədir.
Birinci cümlədə oxu sözü hekayənin qəhrəmanını təsvir edir, yəni funksional olaraq sifətə bənzəyir - bu 1-ci hissədir. İkinci misalda oxumaq rus dilinə isimdən istifadə etməklə tərcümə olunur - bu gerunddur. Beləliklə, iştirakçı obyektin işarəsini ifadə edir, gerund isə obyekti və ya hadisəni adlandırır.
Keçmiş İştirak
İngilis dilində iştirakçı 2 nizamlı fellərin əsas formasına -ed sonunu əlavə etməklə əmələ gəlir və qeyri-qanuni fellərin üçüncü forması deyilənləri yadda saxlamaq lazımdır - bu, bütün öyrənənlərin yolunda başqa bir çətinlikdir. Dumanlı Albion dili. Keçmiş zaman iştirakçısının verdiyi məna şərti olaraq rus passivinə aid edilə bilər.
İngilis dilində keçmiş zaman iştirakçısının istifadəsinə aşağıdakılar daxildir:
- Mükəmməllərin qrammatik qrupunun formalaşmasıaktiv səsdə to have köməkçi feli ilə birləşən zaman və onun modifikasiyaları, məsələn: Bu yaxınlarda maraqlı bir məqalə oxudum (bu yaxınlarda maraqlı bir məqalə oxudum). Mükəmməl zamanlar ənənəvi olaraq ingilis dilini öyrənən soydaşlarımız üçün böyük çətinliklər yaradır, çünki rus dilində belə bir qrammatik quruluş yoxdur. Xüsusilə, əvvəlki nümunədəki indiki mükəmməl keçmiş feldən istifadə edərək tərcümə olunur ki, bu da çaşdırıcıdır. Ancaq bu barədə düşünsəniz və əsas beynəlxalq dildə danışan şəxsin düşüncə qatarını təhlil etməyə çalışsanız, hər şey yerinə düşür: nümunənin qəhrəmanı hərfi mənada maraqlı bir məqalə oxuyur - o, indiki vəziyyətindən danışır. zaman, yəni iştirakçı 2 əslində artıq deyildiyi kimi passiv mənasını ifadə edir.
- Bütün zamanların passiv səsinin to be felinin formaları ilə birləşməsi: Mənim məqaləmi artıq bu saytın bir milyon istifadəçisi oxuyub. Mənim məqaləmi artıq bu saytın bir milyon istifadəçisi oxuyub.
- Mürəkkəb predikatın hal fellərindən sonrakı nominal hissəsinin funksiyası (olmaq, baxmaq, hiss etmək və s.): O, məzlum görünürdü. Əsəbi görünürdü.
Cümlədəki üzvlərin funksiyaları
İştirakçılar cümlədə çoxlu funksiyaları yerinə yetirə bilər. Onlar kimi fəaliyyət göstərə bilərlər:
Təriflər və sifətlərlə tərcümə: Onun gülümsəyən sifəti indiyə qədər gördüyüm ən gözəli idi. Onun gülən üzüBu, həyatımda gördüyüm ən gözəl şey idi. Qırılan maşın günümü dəhşətli etdi. Sınıq maşın günümü dəhşətli etdi. İştirakçılar çox vaxt isimlərdən əvvəl gəlirlər, lakin onlar da sonra gələ bilər, əgər funksional cəhətdən onların mənası sifətdən feilə yaxındırsa: qalan problemlər - qalan problemlər, müzakirə olunan suallar - müzakirə olunan məsələlər və s. İştirak dövriyyəsi hərəkət edirsə. tərif kimi, sonra bir isimdən sonra başa gəlir: Mənə baxan adam tanış görünürdü. Mənə baxan adam tanış görünürdü. Dünən göndərilən yazı artıq dərc olunmuşdu. Dünən dərc edilmiş məqalə artıq dərc olunub
- Şəraitlər (vaxt, səbəb, hərəkət kursu və s.): Əylənərkən təhlükəsizlik haqqında unutmayın. Əylənərkən təhlükəsizlik haqqında unutmayın. Körpələrinə hansı ad seçdiklərini soruşduqda, hələ qərar vermədiklərini bildiriblər. Körpəyə nə ad verəcəklərini soruşduqda, hələ qərar vermədiklərini dedilər. Vəziyyətdən depressiyaya düşərək nə deyəcəyini bilmirdi. Vəziyyətdən əsəbiləşdiyindən nə deyəcəyini bilmirdi. Qeyd etmək lazımdır ki, belə növbələr daha tez-tez tabe cümlələrlə əvəz olunur, məsələn, Onlardan soruşulduqda… və başqalarını müqayisə edin.
- Kompleks obyekt - İngilis dili öyrənənlər üçün bu konstruksiyalar mürəkkəb obyekt kimi tanınır. İndiki zaman iştirakçısı hərəkətin prosessual xarakterini ifadə etmək üçün qavrayış fellərindən sonra belə funksiyada işlənir: I saw her reading an article. Mən onun məqaləni oxuduğunu gördüm. Keçmiş zaman iştirakçıları kimitəriflər göstərir ki, cümlənin obyekti iştirakçı ilə ifadə olunan hərəkətə məruz qalır: Mən onun adının çəkildiyini eşitdim. Adının çəkildiyini eşitdim. Bundan əlavə, tez-tez 2 var hissəsi ilə bir konstruksiya var, kimsə sizin üçün bir hərəkət etdiyini ifadə edən bir şey etdi: Mən dünən məqaləmi yaxşı qiymətləndirdim. Dünən məqaləm yüksək qiymətləndirildi.
To be felindən sonrakı iştirakçı
İngilis dilində olmaq felindən sonra 1 və 2-ci iştirakçıların yerinə yetirə biləcəyi iki funksiyanı ayırd etmək lazımdır:
- Onun görünüşü şok edicidir. Onun şokedici görünüşü var.
- Onu uzaqlaşdırın! O, davranışı ilə insanları şoka salır. Onu buraxın! O, davranışı ilə insanları şoka salır.
Birinci cümlədə 1-ci üzv sifət funksiyasını yerinə yetirir, ikincidə indiki davamlı zaman feli strukturunun bir hissəsidir.
Boş üzv
Bu stansiyaya yaxınlaşanda… papağım düşdü (A. P. Çexov)
Anton Pavloviç yumoristik hekayəsində rus dilində ümumi üslub səhvini - iştirakçılardan sui-istifadəni parodiya etdi. İngilis dilində, artıq dediyimiz kimi, belə bir qrammatik hadisə yoxdur, lakin oxşar xəta baş verir və "boş iştirakçı" adlanır. Biz bu barədə müqəddəs mərasim yanlış isimlə əlaqəli olduqda danışırıq: Bir məqalə oxumaq, axşam yeməyi yandırıldı. Məqaləni oxuyanda şam yeməyi yanıb. Belə təklifləryenidən qurmaq lazımdır, məsələn, Bir məqalə oxuyarkən, axşam yeməyini unutdum və yandırdım. Məqaləni oxuyarkən naharı unudub yandırdım.
Qeyd etmək lazımdır ki, ingilis dilində bəzi ön sözlər və bağlayıcılar iştirakçı rolunu oynaya bilər, məsələn, nəzərə almaq, daxil olmaqla, şərti ilə və s. Onların mövzuya istinad etmədən görünüşü səhv hesab edilmir. Eyni şey müəyyən ifadələrə də aiddir: ümumiyyətlə, nəzərə alaraq və s.
Müstəqil iştirak dövriyyəsinin formalaşması
Əgər iştirakçının öz mövzusu varsa, söhbət müstəqil iştirakçı dövriyyədən gedir. Bu cür konstruksiyalar gündəlik nitqdə olduqca nadirdir və tez-tez ilə ön sözdən istifadə etməklə təqdim olunur. Müstəqil iştirakçı ifadələri olan cümlələrə nümunələr:
Bu qədər vaxt sərf edərək, bu layihə uğur qazanmalıdır! Nəzərə alın ki, rus dilinə tərcümə edərkən tabeli cümlə işlədilir: Çox vaxt sərf olunduğu üçün bu layihə uğurlu olmalıdır!
Moskva Rusiyanın biznes paytaxtıdır, Sankt-Peterburq isə mədəniyyət paytaxtıdır. Moskva Rusiyanın biznes paytaxtıdır, Sankt-Peterburq isə mədənidir.
İngilis dilində iştirakçılara aid nümunələr doğma danışanların nitqində çox tez-tez eşidilə bilər, buna görə də tələbələr sistemi yaxşı başa düşməlidirlər ki, bu da çox qarışıq görünür. Avtomatik olaraq düşünmədən düzgün konstruksiyalar çıxara bilmək üçün,dərsliklərdə və internetdə asanlıqla tapıla bilən xüsusi şeirləri əzbərləməyi məsləhət görürük.
