Stilistika - bu nədir? Təqdim olunan məqalənin materiallarından verilən suala cavab alacaqsınız. Bundan əlavə, biz sizə rus dilində mövcud olan stilistikanın kateqoriyaları və bölmələri haqqında məlumat verəcəyik və ingilis dilinin üslub və texnikalarını ətraflı nəzərdən keçirəcəyik.
Ümumi məlumat
Stilistika dilçiliyin bir sahəsi və ya dil ünsiyyətinin seçilməsi üçün tamamilə fərqli şərtləri və prinsipləri, həmçinin dil vahidlərinin təşkili üsullarını öyrənən filoloji bir elmdir. Bundan əlavə, bölmə təqdim olunan prinsiplərdəki fərqləri, üslublardan istifadə üsullarını müəyyənləşdirir.
Stilistika kimi filoloji intizamın aşağıdakı bölməsi var: bunlar ədəbi və dil bölmələridir. Bununla belə, qeyd etmək lazımdır ki, adı çəkilən alt növlər rəsmi olaraq tanınmır.
Beləliklə, stilistikanın linqvistik bölməsi bütün funksional nitq üslublarını, ədəbi bölmə isə bir əsərdə süjetləri, obraz sistemlərini, süjeti və s. öyrənir.
Rus dilinin praktiki üslubunun bu məktəb fənni kursunun digər bölmələri ilə kifayət qədər sıx bağlı olduğunu söyləmək olmaz. Bu baxımdan onu qrammatikadan və nəzəri leksikologiyadan ayrı araşdırmaq işə yaramayacaq. Axı, onlar linqvistik vasitələri xarakterizə etmək üçün bir növ əsas rolunu oynayır.
Əsas kateqoriyalar
İndi üslubun nə olduğunu bilirsiniz. Bu, aşağıdakı kateqoriyalara malik olan dilçiliyin xüsusi bir sahəsidir:
- üslub qaydaları;
- stil;
- üslub norması;
- dil vahidlərinin stilistik rənglənməsi;
- dil ifadə üsullarının korrelyativliyi.
Əsas Bölmələr
Təqdim olunan fənnin əsas bölmələri bunlardır:
- mətn üslubu;
- nəzəri üslub;
- dil vahidlərinin üslubu (və ya resursların sözdə üslubu);
- praktiki üslub;
- rus dilinin (və ya funksional bölmə deyilən) istifadə növlərinin üslubu.
Dil üslubu
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, rus dilində stilistika qeyri-rəsmi olaraq ədəbi və dilçiliyə bölünür. Sonuncu nitq üslubları haqqında bütöv bir elmdir. O, dilin müxtəlif imkanlarını öyrənir, yəni: ekspressiv, kommunikativ, qiymətləndirici, koqnitiv, emosional və funksional. Bunu daha ətraflı nəzərdən keçirək. Axı orta məktəb kurikulumunda rus dilinin məhz bu imkanına ən çox vaxt verilir.
Funksional nitq üslubları
Rus üslubu savadlı nitqin tələblərini aydın şəkildə ifadə edir. Bu baxımdan ana dilimizin beş əsas üsluba malik olduğunu bilmək vacibdir, yəni:
- elmi;
- danışıq;
- jurnalist;
- rəsmi biznes;
- bədii.
Hər biri haqqında fikir əldə etmək üçün gəlin onlara daha ətraflı baxaq.
Elmi üslub
Bu nitq üslubu monoloq, ilkin əks etdirmə, dil texnikalarının və ifadələrin ən ciddi seçimi, həmçinin normallaşdırılmış nitq kimi bir sıra xüsusiyyətlərə malikdir. Bir qayda olaraq, belə mətnlər bütün faktları tam və dəqiq izah edir, müəyyən hadisələr arasında bütün səbəb-nəticə və təhqiqat əlaqələrini göstərir, qanunauyğunluqları müəyyən edir və s.
Söhbət tərzi
Bu funksional nitq tərzi qeyri-rəsmi və ya qeyri-rəsmi ünsiyyət üçün xidmət edir. Gündəlik məsələlərlə bağlı məlumat mübadiləsi, öz düşüncələrini və ya hisslərini ifadə etməsi ilə xarakterizə olunur. Xüsusilə qeyd etmək lazımdır ki, bu cür nitq üçün danışıq lüğəti çox vaxt istifadə olunur.
Publisistik üslub
Xüsusən tez-tez müxtəlif məqalələrdə, esselərdə, reportajlarda, felyetonlarda, müsahibələrdə, ictimai çıxış zamanı və s. işlənir. Demək olar ki, həmişə publisistik üslubdan insanlara jurnallar, qəzetlər, radio, televiziya, bukletlər, plakatlar vasitəsilə təsir etmək üçün istifadə olunur. və s. təntənəli lüğət, frazeologiya, emosional rəngli sözlər, eləcə də felsiz ifadələr, qısa cümlələrdən istifadə, “doğranmış” nəsr, ritorik suallar, təkrarlar, nidalar və s. ilə xarakterizə olunur.
Formal biznes tərzi
Bu, elə bir nitq tərzidirrəsmi münasibətlər (hüquq, beynəlxalq münasibətlər, hərbi sənaye, iqtisadiyyat, reklam, dövlət fəaliyyəti, rəsmi qurumlarda ünsiyyət və s.) sahəsində fəal şəkildə istifadə olunur.
İncəsənət Stil
Bu nitq tərzi bədii ədəbiyyatda istifadə olunur. O, oxucunun hisslərinə və təxəyyülünə kifayət qədər güclü təsir göstərir, müəllifin fikirlərini dolğun çatdırır, həmçinin lüğətin bütün zənginliyindən istifadə edir, nitqin və obrazın emosionallığı ilə səciyyələnir. Nəzərə almaq lazımdır ki, orada başqa üslublardan istifadə etmək olar.
Stil bir intizam kimi
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, belə bir bölmə məktəb kurrikuluma mütləq daxil edilir. Ancaq rus dilinin üslublarının xüsusiyyətlərini tam öyrənmək üçün bir neçə dərs saatı kifayət deyil. Elə buna görə də humanitar qərəzli bəzi ali təhsil müəssisələrinin proqramına “Stilistika və ədəbi redaktə” kimi kurs daxildir. Onun məqsədi bu fənnin ümumi nəzəri məsələləri ilə tanış olmaq, həmçinin konkret mətnlə işləmək üzrə praktiki bacarıqları inkişaf etdirməkdir.
İngilis üslubu
Belə bir xarici dildə mümkün olan ən yüksək səviyyəyə çatmaq üçün sadəcə əsas qrammatik qaydalara yiyələnmək, həmçinin bir neçə yüz və ya min söz öyrənmək kifayət deyil. Axı, xüsusi bir sənətə - "danışmağa" yiyələnmək son dərəcə vacibdir. Bunun üçün nitqinizdə yalnız bütün növ üslub vasitələrini tətbiq etmək deyil, həm də necə edəcəyinizi bilmək lazımdır.müəyyən nitq üslublarından düzgün istifadə edin.
İngilis dilində hansı stilistik cihazlar var?
İngilis dilinin orta səviyyəsinə çatdıqdan sonra siz getdikcə daha çox təkmilləşmək istəyirsiniz. Ancaq bunun üçün xarici dili yaxşı başa düşməyi və hiss etməyi öyrənmək lazımdır. Bir qayda olaraq, bu, müqayisə və təhlil yolu ilə həyata keçirilir. İngilis dilində hansı stilistik cihazların istifadə edildiyinə birlikdə baxaq:
- Metaforalar. Bu, gizli müqayisədir. Özünə tamamilə xas olmayan şeylər hansısa obyektə və ya şəxsə aid edildikdə istifadə olunur. Eyni zamanda, oxşarlıq əsasında müəyyən keyfiyyətlərin ötürülməsini müşahidə etmək son dərəcə vacibdir. Məsələn, "ulduzlar" sözünün yerinə "gümüş tozu", "günəş" əvəzinə "blinçik" və s. istifadə edin.
- Epitetlər. Bu texnika cümlədəki şəxsin və ya obyektin keyfiyyətlərini vurğulayır, həmçinin tərifi ifadə edir (məsələn, duzlu göz yaşları, əsl sevgi və ya gur okean).
- Müqayisə. Bu texnika birdən çox mövzuya uyğun gəlir. Bu, fərqləri və digər uyğunsuzluqları müəyyən etmək üçün lazımdır. Cümlədəki müqayisəni tapmaq üçün “sanki”, “kimi”, “kimi… kimi”, “xatırlatmaq istəyirəm”, “kimi”, “kimi” kimi sözlərə diqqət yetirmək lazımdır. bənzəyir” və s.
- Metonimiya. Bu ifadə vasitəsi söz mənaca daha yaxın olan başqası ilə əvəz edildikdə istifadə olunur (məsələn, "tac" və "qılınc").
- Antonomaziya. Bu, adların dəyişdirilməsi ilə xarakterizə olunan xüsusi bir metonimiya növüdürsahibi.
- Evfemizmlər və parafrazalar. Bu cür texnikalar ingilis dilində olduqca tez-tez istifadə olunur. Birinci ifadə vasitəsi anlayışı yumş altmaq üçün istifadə olunur, ikincisi isə obyektlərin adlarını təsviri ifadə ilə əvəz edir və eyni zamanda onların xarakterik xüsusiyyətlərini göstərir.
- Hiperbol. Bu texnika hər hansı bir keyfiyyəti şişirtmək üçün istifadə olunur (yəni qəsdən seçim). Hiperbolanın köməyi ilə siz aşağıdakı ifadələrə ifadəlilik və ifadəlilik verə bilərsiniz: sizə 100 dəfə dedim və ya uzun müddətdir görməmisiniz.
- Antiteza. Bu texnika iki fenomen və ya obyektin qarşıdurması ilə xarakterizə olunur (ağ-qara və ya indi və ya heç vaxt).
- İroniya. Bu texnika ifadələrin əsl mənasını gizlədir. Yəni, dinləyici, tamaşaçı və ya oxucu müəyyən sözlərin arxasında nəyin gizləndiyini özü üçün təxmin etməlidir (məsələn, O, timsahın şirin təbəssümü ilə çevrildi).
- Oksimoron və paradoks. Bu terminlər bir və eyni anlayışdır. Bir qayda olaraq, sağlam düşüncəyə zidd olan hər hansı bir mülahizəni vurğulamaq lazım olduğu hallarda istifadə olunur (məsələn, az daha çox, alçaq göydələn və ya xoş çirkin üz). Onların əsas fərqi ondan ibarətdir ki, oxymoron ifadə, paradoks isə fikir, ideya və ya cümlədir.
İngilis dilində nitq üslubları
Rus dilində olduğu kimi, ingilis dilində də nitq üslubları təkcə ifadə vasitələrinə və texnikasına görə deyil, həm də ümumi xüsusiyyətlərinə görə fərqlənir. Gəlin onlara daha yaxından nəzər salaqətraflı.
Beləliklə, ingilis dilində aşağıdakı nitq üslubları var:
- Pulsuz və ya danışıq tərzi deyilən üslub. O, qəbul edilmiş normalardan kifayət qədər bariz şəkildə fərqlənir və 2 alt qrupa bölünür: tanış-danışıq və ədəbi-danışıq.
- Qəzet tərzi. Hadisələrin obyektiv ötürülməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur (yazılı və ya şifahi nitqdə). Bu üslub subyektiv və ya emosional deyil.
- Formal biznes. Bütün vacib sənədlər və bütün işgüzar yazışmalar bu üsluba əsaslanır.
- Elmi və texniki. Bu üslub ardıcıllıq və məntiqlə xarakterizə olunur.
- Bədii. Bu üslub ədəbi əsərlərdə istifadə olunur. O, subyektivlik, emosionallıq, frazeoloji vahidlərin istifadəsi, ifadə vasitələri, eləcə də təfərrüatlı və mürəkkəb cümlələrlə xarakterizə olunur.
