Referat necə yazılır? Çoxları bu sualı verir, çünki sözdə "xülasə" (ingilis dilindən "təsvir") həm məqalə üçün, həm də proqram və ya hər hansı bir layihə üçün lazım ola bilər. Detallardan asılı olaraq annotasiyaya xüsusi tələblər qoyula bilər. Biz onları nəzərdən keçirəcəyik.
Annotasiya nədir
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, annotasiya təsvirdir. Bu söz latınca qarşıdurma sözündən gəlir, mənası “irad” deməkdir. Buna görə də qısa təsvir annotasiyanın başqa tərifi hesab olunur.
Referat necə yazılır
Beləliklə, siz artıq bəzi yazı işləri görmüsünüz. İndi onu düzgün formatlaşdırmaq lazımdır. Bir iş üçün referat necə yazılır? İndi başa düşəcəksiniz ki, bu heç də problem deyil. Əsas odur ki, əsas qaydalara və aşağıdakı tövsiyələrə əməl edin:
- əsas mövzunun təsvirini daxil edin;
- qısa və dəqiq olun;
- əsas olanı vurğulayın;
- daha girmədən işin mahiyyətini danışınəsas detallar;
- intriqa.
Referat yazmadan əvvəl nələri bilməlisiniz
İnsanı geyimlə qarşıladığı kimi, elmi məqalə də annotasiya ilə qarşılanır. Onun vəzifəsi müəllifin məlumatları sistemləşdirməyi və təhlil etməyi, habelə onu qısa, ardıcıl və aydın şəkildə təqdim etməyi bacardığını göstərməkdir. Məqalə üçün referatı necə yazmaq olar ki, əsər mümkün qədər təqdim oluna bilsin?
Aşağıdakı nitq növbələrini daxil etmək tövsiyə olunur:
- Bu məqalə mübahisə edir…
- Məqalə tədqiqatları təqdim edir…
- Xüsusilə diqqət…
- Xüsusiyyətləri fərqləndirən və təsvir edən…
- Bu məqalənin aktuallığı…
- Müəllif formalaşmanı izləyir…
- Əsaslandırma təmin edilib…
- Baxışlar…
Annotasiyada əsərin yeniliyinin nə olduğunu, digərləri arasında necə seçildiyini, niyə oxumağa dəyər olduğunu vurğulamaq vacibdir.
Nümunələr
Məqalə üçün referat yazmaq nümunəsini nəzərdən keçirək (işdə kosmik lift layihələri var):
"Bu iş kosmik aerotexnika sahəsində ən son nailiyyətlərin təhlilindən ibarətdir. Kosmik liftlərin inkişafı üçün mümkün layihələr sistemləşdirilir. Bu məlumatlar əsasında modellərin hər birinin üstünlükləri və çatışmazlıqları verilir."
İqtisadi məqalənin xülasəsi:
Məqalə bu sahədə araşdırmaları təqdim edirdövlət maliyyələşdirilməsi və dövlət satınalmaları. Bu prosesin yenidən təşkili təklif olunur. Nəticələr ABŞ, Britaniya və Koreya kimi dövlətlərin təhsil və səhiyyə sistemlərinin maliyyələşdirilməsinin təhlili əsasında hazırlanır. Rusiya Federasiyasının və bu ölkələrin iqtisadi islahatlarının müqayisəsi aparılır. Rusiyadakı iqtisadi proseslər və onun mentaliteti arasındakı əlaqəyə xüsusi diqqət yetirilir”.
Layihəyə
Əslində layihə üçün referat yazmaq elmi məqalə üçün xülasə yazmaqdan çox da fərqlənmir. Hər iki halda yenilik ilkin şərtdir. Bu o deməkdir ki, annotasiyada ilk növbədə müəllifin əsəri ilə yeni bir şey gətirdiyi göstərilməlidir. Fərq ondadır ki, layihənin xülasəsi adətən məqalədən daha böyük və həcmlidir.
Annotasiyalar iş görüldüyü üslubda yazılmışdır. O, bütün məlumatları aydın və qısa şəkildə ehtiva etməlidir. Layihə üçün bu o deməkdir:
- mövzunu göstərin;
- layihənin mahiyyəti onun yazılma məqsədidir;
- hansı problemləri təhlil edir, nəyə diqqət yetirir;
- tədqiqatın/təhlilin nəticələri nədir;
- görülən işə əsaslanan nəticələr.
Nümunə
Layihələr tamamilə fərqli ola bildiyi üçün onların annotasiyaları da çox fərqli ola bilər. Abstraktın necə düzgün yazılacağını bilmək üçün bir neçə misal nəzərdən keçirmək daha yaxşıdır.
İqtisadi layihə üçün nümunə:
- Layihənin məqsədi: eksperimentalın formalaşdırılmasıərazinin sakinlərinin zənginlik dərəcəsini artırmağa imkan verən məhsul.
- Tələbə əsaslanan yeni bankçılıq və proses tətbiqini təqdim edin.
Layihə problemləri:
- Maliyyə sektorunda peşəkar fəaliyyət.
- Tədqiqat təcrübəsi əldə etmək üçün əsas kimi verilənlərin təhlili və bank xidməti təcrübələri.
- Hesabat formasında ümumiləşdirmə və xülasələrin formalaşdırılması.
Layihə məzmunu:
- Rezidentlər üçün bank xidmətlərinin növlərini toplayın və kateqoriyalara ayırın.
- Sorğu əsasında konkret regionda bank xidmətlərinə ehtiyac barədə nəticə çıxarın.
- Mövcud yanaşmanın çatışmazlıqlarını aşkar edin.
Layihənin Tamamlanması:
- Layihənin nəticəsi olaraq tədqiqat qrupu nəticələr və nəticələr göstərilməklə görülən işlər haqqında hesabat təqdim edir.
- Komandanın hər bir üzvü bank işi ilə bağlı öz fikirlərini nümayiş etdirir, onları qrup lideri ilə əlaqələndirir.
Kurs layihəsi üçün annotasiya nümunəsi:
Kursun dizaynının məqsədi, ilk növbədə, sadə bir layman tərəfindən istifadə üçün əlverişli proqram tərtib etmək idi.
Proqram kursun dizayn tapşırığında müəyyən edilmiş tələblərə, müəllimin istəyinə və bu proqramın sonrakı istifadəçi tərəfindən tətbiqi üçün məntiqi nəticələrə uyğun tərtib edilmişdir.
Müddət işinin eyni dərəcədə vacib məqsədidizayn tələbənin gələcək C++ proqramçısı kimi bacarıqlarını cilalamaq, onun potensial müştərilərin tələbləri və istəkləri haqqında anlayışını, məntiqi düşünmək və müəyyən edilmiş vaxt çərçivəsində işləmək bacarığını inkişaf etdirmək idi.
Təqdim olunan problemin həlli zamanı BorlandC++Builder6Full proqram paketindən istifadə edilmişdir.
Proqramın hər bir hissəsi addım-addım hazırlanıb:
- tələb olunan sətir dəyişənlərini müvafiq sahələrə daxil edin;
- redaktə, tərcümə, çıxış və yeni söz əlavə etmək üçün düymələrin işinin təsviri;
- daxil edilmiş sözün tərcüməsini göstərmək üçün şərtləri qeyd etməklə, tərcümənin göstərildiyi sahələri göstərməklə;
- bundan əlavə, proqram müvafiq qaydada ingilis və rus sözlərinin siyahısını ehtiva edən iki mətn faylı ilə əlaqələndirilir, eyni proqramdan istifadə edərək siyahıları genişləndirmək mümkündür.
BorlandC++Builder6Full proqram paketində dialoq qutusu forması hazırlanmış, bu formada düymələrin və giriş/çıxış pəncərələrinin hər birinin məqsədi müəyyən edilmişdir.
Nəticədə istifadəçinin daxil etdiyi sözü tərcümə edən və ya belə bir sözün verilənlər bazasında olmaması mesajını göstərən proqram tərtib edilib. İstifadəçi onu özü əlavə etmək və ya əlavə etməmək hüququna malikdir (seçimi ilə). Proqramın hazırlanması zamanı birdən çox sözün fərqli ardıcıllıqla daxil edilməsinin mümkün halları nəzərə alınıb.
Proqrama
Bu zaman proqram təhsil planı, yəni fənn üzrə iş proqramı kimi başa düşülür. Bu sual yaranır: proqram üçün annotasiya necə yazılır?
Tərkibində olmalıdır:
- onun tərtib olunduğu normativ sənədlər;
- akademik fənnin məqsədi və ona neçə saat ayrılmışdır;
- mövzuya və ya əsas bölmələr siyahısına görə paylanma;
- sertifikasiya necə, nə qədər tez-tez, hansı vaxtda aparılır.
Mühüm məqam: belə annotasiyanın tərtibçisi göstərilməyib. Həmçinin izahlı qeyd və xülasə anlayışlarını ayırd etmək lazımdır. Birincisi daha böyükdür.
Nəticələr
Məqalədə məqalə, layihə və proqram üçün referatın necə yazılması təsvir edilir. Hər hansı təsviri tərtib edərkən annotasiyanın nə demək olduğunu yadda saxlamalısınız. Mahiyyət etibarı ilə bu, hansı sənədə yazılıb sualına cavabdır. Bu o deməkdir ki, orada "işlə bağlı deyil" boş mülahizələrə yer yoxdur, yalnız faktların quru və qısa xülasəsi var.
