Müasir jarqon ifadələrdə çaşmaq asandır. Gənclər interneti çoxdan mənimsəyiblər və artıq bütün dünyada həmyaşıdları ilə fəal ünsiyyət qururlar. O cümlədən, kompüter oyunları çərçivəsində, buna görə də inanılmaz sayda anlaşılmaz sözlər rus danışıq nitqinə inteqrasiya olunur. Onlardan biri “asan”, vəziyyətin qısa təsviri, qısamüddətli sorğu və ya dəyər mühakiməsidir. Niyə bu qədər dəyər? Üç hərf birləşməsi necə deşifrə olunur? Bunu etmək üçün yaxın tarixə nəzər salmalısınız.
Dumanlı Albionda
Konsept ingilis dilinin birbaşa izləmə kağızıdır. Natiq iki mümkün və bərabər variantdan ibarət tərcüməyə əsaslanır:
- sadə;
- asan.
Bundan başqa, "asan"ın hər iki versiyası fenomenin mürəkkəbliyi və ya şərti "çəkisi"nin qiymətləndirilməsidir. Məsələn, həmsöhbət çətin xarakterə malikdirsə, onu sakitləşdirmək üçün tutumlu ifadə uyğun gəlir.
Müasir Rusiyada
Qısa xarici əlavəli ifadələr illərdir mövcuddur. Ancaq indi çox populyar olan ifaçılar arasında sözdə rep döyüşündən sonra xüsusi şöhrət qazandılarOksimiron və Purulent. Şifahi duel hətta federal kanallarda da yayımlandı. Adi bloggerlər də kənarda qalmır. Və xüsusilə iki dəfə təkrarlanan “asan” sözü müasirlərin nitqində daha tez-tez rast gəlinməyə başladı. Belə bir ifadəni rəqibi sakitləşdirmək cəhdləri, reallıqla əlaqəni kəsməməyə çağırış kimi şərh etmək olar:
- sadə saxlayın;
- sakit olun.
Lakin bu termin ilk olaraq espor fənlərindən gəldi. Oyunun sonunda (bəzən zamanı) oyunçular baş verənlərə qiymət verdilər. Üstəlik, bəyanat təkcə “asan” ifadəsinin daxil edilməsi ilə deyil, kontekstdən qiymətləndirilməlidir. Bunlar müxtəlif emosiyalardır:
- qəzəb;
- təhqir;
- sevinc və s.
Söhbətə mesaj göndərməklə, uduzmağın və ya döyüşdə qalib gəlməyin asan olduğunu nəzərdə tutursunuz. Niyə? Məsələn, ona görə ki, siz özünüz çox yaxşı oynamısınız və ya komandada qarşılıqlı münasibət aşağı səviyyədə idi və rəqib əsl peşəkardır. Digər tərəfdən, məğlub olan düşmənə ünvanlanan bu cür ifadələr, uşaq gücü daxilində belə zəif düşmənlə mübarizə aparmaq, hörmətsizlik kimi qəbul edilir.
Gündəlik ünsiyyətdə
Qərarınızı verə bilmirsiniz? “Asan” jarqon leksikonuna yaxşı əlavədir. Oyun zamanı şərtləri bilmək başqalarını başa düşməyə kömək edir, baxmayaraq ki, heç kimi incitmək istəmirsinizsə, sözü diqqətlə istifadə etməlisiniz. Normal danışıqda o, məişətdə olan “yüngüllük”, “problem yoxdur” sözlərini əvəz edir, mənasını orijinal deyimdən miras alır, asan peasy limon squeezy vəRus dilində analoq "Buxarda hazırlanmış şalgamdan daha asandır." Təhlükəsiz istifadə edin, lakin nəzərə alın ki, yaşlı insanlar sizi səhv başa düşə bilər!
