Əsas söz və ifadələri bilmədən hər hansı bir müasir dili bilmək mümkün deyil. Bunlara adları geniş istifadə olunan və dünyanın bütün dillərində mütləq ekvivalentləri olan həftənin günləri daxildir. Dünyanın ən romantik ölkələrindən birinə - İtaliyaya səyahət planlaşdırarkən həftənin günlərinin italyan dilində necə adlandırıldığını bilmək ilkin şərt olacaq.
İtaliya sakinlərinin dilində həftənin günlərinin adı: mənşə
İtalyan dilində həftənin günlərinin adlarının mənşəyi qeyri-adi və əyləncəlidir. Bütün roman dillərində olduğu kimi, İtaliyanın dövlət dilində də həftənin günləri ilkin olaraq planetlərin və planetlərin Günəş sisteminin obyektlərinin adlarından formalaşmışdır.
Bazar ertəsi Lunanın adını daşıyır. Çərşənbə axşamı, çərşənbə, cümə axşamı və cümə Roma mifologiyasında eyni vaxtda həm planetlərə, həm də tanrılara aid olan adları daşıyır:
- Marte - müharibə tanrısı;
- Merkuri - ticarət və mənfəət tanrısı;
- Giove - ali olanın sahibi olan ali tanrıgüc;
- Venere - sevgi, gözəllik, firavanlıq və məhsuldarlıq ilahəsi.
Beləliklə, həftənin ilk günü öz adını Yerin peyki olan Aya borcludur və ondan sonrakı dörd iş günü Günəş sisteminin beş planetindən dördünün adını daşıyır. çılpaq gözlə: Mars, Merkuri, Yupiter və Venera.
Şənbə və Bazar günləri üçün orijinal Latın adları da Günəş sistemindəki obyektlərin adlarından - Günəşin özü və Saturn planetindən yaranıb. Şənbə Saturno (Saturn), bazar günü isə Sole (Günəş) adlanırdı. Həftə sonu adları sonradan dini alternativ adlarla əvəz olundu. Saturno, ibranicə şabbath, istirahət günü sözündən gələn ad Sabato olaraq dəyişdi. Sole Domenica və ya Rəbbin Günü ilə əvəz edilmişdir.
Həftənin italyan günləri: orfoqrafiya və tələffüz
İtalyan sözlərinin tələffüzü əksər hallarda onların yazılışı ilə üst-üstə düşür. Ancaq yenə də, əksər xarici dillər kimi italyan dilinin dərsləri öyrənilən söz və ifadələr üçün transkripsiya olduqda daha aydın olur.
- Lunedi [lunedI] - Bazar ertəsi.
- Martedi [martedI] - Çərşənbə axşamı.
- Mercoledi [MercoledI] - Çərşənbə.
- Giovedi [jovedi] - Cümə axşamı.
- Venerdi [venerdi] - Cümə.
- Sabato [sabato] - Şənbə.
- Domenica [Enika'nın evi] - Bazar.
