Sözlərin mənasını başa düşmək istənilən vəziyyətdə həmsöhbətlərin istənilən layiqli kontingenti ilə sərbəst ünsiyyət qurmağa imkan verir. Müasir rusdillilərin lüğətində "istismar" sözünə tez-tez rast gəlinir. Amma hamımız bunun nə demək olduğunu başa düşürük?
Mənşə
"Exploit" xarici mənşəli sözdür. Vətəni Fransadır. İlkin formada o, belə görünür: istismarçı, lakin “istismarçı” kimi səslənir. Fransız sözünün orijinal mənası mədən etmək, istifadə etmək, işləmək, inkişaf etdirməkdir. Belə geniş məna dairəsi hələ də sözü ana dilində belə elmi lüğətə bağlayır. Buna görə də təəccüblü deyil ki, rus dilində "exploit" termini elm və texnologiyada ən çox istifadə olunur.
Tətbiq
"İstismar et" feli bir neçə elm sahələrində tətbiq olunur. Tarixdə istismar bir insanın əməyindən başqa bir şəxs tərəfindən nemətlər əldə etmək üçün zorla istifadə edilməsidir. Məsələn, qul sistemində ağalar seçmək hüququ, hüququ olmayan qulları istismar edirdilər.səslər və heç bir hüquq yoxdur. Müvafiq olaraq, bir insanı istismar etmək onun əməyinin nəticələrindən öz maraqları naminə istifadə etmək, eyni zamanda belə bir şəxsin hüquqlarını pozmaq deməkdir.
Texnologiyaya gəldikdə, istismar etmək cihazı təyinatı üzrə istifadə etməkdir. Hər hansı bir mexanizmin öz tətbiq müddəti və təlimatları var, ondan sonra hətta uzadıla bilər. Avadanlığın təyinatı üzrə işlədilməsi müasir insanın gündəlik həyatında normal bir hadisədir.
Bu konsepsiya mühəndislik və tikintidə də tətbiq olunur. Obyektlərdən istifadə etmək onların təyinatına uyğun istifadə etmək deməkdir. Bu mənada konsepsiya binanın təmiri ilə sıx bağlıdır. Binaya nə qədər diqqətli qulluq edilərsə, bir o qədər uzun müddət davam edə bilər.
Sinonimlər
Danışıq gündəlik nitq üçün bu əcnəbi mənşəli söz kifayət qədər uzundur və istifadəsi əlverişsizdir. Bu səbəbdən də biz fərqinə varmadan onu doğma rusca sadə və anlaşılan sözlərlə əvəz edirik. “İstifadə et” sözünün ümumi sinonimləri “istifadə etmək”, “mənfəət əldə etmək”, “almaq”, “işləmək”, “zorlamaq”, “çıxarmaq”, “borc almaq”dır. Çox vaxt təsvir olunan sözlə bu nəzərdə tutulur.
Lakin elmi məqalələr, referatlar, məruzələr yazarkən mətnin sözlərini və üslubunu diqqətlə seçməlisiniz. BundaBu halda, bu sözün istismar oluna biləcəyini və ya sadəcə düzgün istifadə etməyin daha yaxşı olduğunu düşünmək daha yaxşıdır.
