Rus dilində birqiymətli və çoxqiymətli sözlər leksik mənalarının sayına görə fərqlənir. Monosemantik və ya birmənalı, yalnız bir leksik mənası olan sözlərdir: appendisit, dərman, sarğı, ağcaqayın, atlaz, flomaster, qoxu və sair.
Monosemantik sözlərin bir neçə növü var.
1. Tək obyektləri adlandıran xüsusi adlar. Nümunələr: Moskva, Petrov, Vasili, Sena, Avropa, Böyük Britaniya, Baykal.
2. Yeni (bu yaxınlarda ortaya çıxan) sözlər: köpük kauçuk, pizza, brifinq, dederon, lavsan.
3. Konkret məna daşıyan sözlər: trolleybus, durbin, çamadan, konserv, firuzə, muncuq, gəmi, analgin.
4. Mioma, allergiya, qastrit, tonzillit, isim, fel - bütün bu terminlər birmənalı deyil.
Və çoxmənalı sözlərə rus dilində tez-tez rast gəlinir. Onların malik olduqları mənalardan biri əsas, əsas, qalanları isə əsas, ilkin mənanın törəmələri kimi götürülür. İzahlı lüğətlərdə həmişə əsas məna göstərilirbirinci, ardınca nömrələnmiş törəmə dəyərlər.
Lüğət: kontekstdə tək və çoxlu sözlər
Sözün çoxmənalılığı çoxmənalı sözün mənalarından birini aydınlaşdıran kontekstdə (nitq) reallaşır. Polisemantik sözlərin mənalarını aydınlaşdırmaq üçün adətən hətta dar kontekst (məsələn, bir söz) kifayətdir. Məsələn, sakit nida sakitdir, sakit xasiyyət sakitdir, sakit gediş yavaşdır, sakit hava sakitdir, sakit nəfəs bərabərdir və s. Kontekstdən çıxarılan söz ən çox olduğu əsas mənada qəbul edilir. tez-tez nitqdə istifadə olunur.
Birqiymətli və çoxmənalı sözlər: kontekstdə istifadə nümunələri
Törəmə mənalar nitqdə, yəni başqa sözlərlə birləşmədə açılır. Məsələn, "getmək" sözü əsas mənada - "hərəkət etmək, ayağını basmaq" mənasında qəbul edilir (Petya uzun müddət tək gəzdi). Lakin kontekst sözün müxtəlif mənalarını ayırd etməyə kömək edir. “Saatlar keçir, günlər arxada keçir” (getmək – keçmək, axmaq (zaman haqqında)). "Yol meşədən keçdi" (getmək - istiqamətə sahib olmaq, uzanmaq). "Ağızdan buxar gəlir" (getmək - "bir yerdən axmaq"). "Gözünüzə mavi rəng gedir" (getmək - "üzdə olmaq"). “Məktub düz 20 gün getdi” (getmək – “olmaq, yolda olmaq”). "İmanla, ümidlə, hər şeyə get" (getmək - "bir şeyə hazır olmaq"). "Sənin haqqında şayiələr var" (get -"yayılma"). "Rusiya müharibəyə gedir" (getmək - "hərəkət etmək, kiməsə qarşı çıxmaq").
Tək dəyərli və çoxmənalı sözlər lüğəti inkişaf etdirmək üsulu kimi
Sözlər dil tarixi prosesində qeyri-müəyyənlik əldə edir ki, bu da təbiətdə və cəmiyyətdə baş verən dəyişiklikləri, insanların onlar haqqında biliklərini əks etdirir. Nəticədə insan təfəkkürü yeni termin və anlayışlarla zənginləşir. İstənilən dildə lüğətin həcmi məhduddur, ona görə də lüğət tərkibi təkcə yeni sözlərin doğulması nəticəsində deyil, həm də əvvəllər məlum olanlarda başqa mənaların meydana çıxması nəticəsində inkişaf edir. Tək və çoxlu sözlər, eləcə də onların kontekstdə istifadə nümunələri izahlı lüğətlərdə tapıla bilər.
