Demək olar ki, hamı bir olmağa can atır. Amma hamı çölə çıxmır. Uğursuz olan adi ifaçı rolu ilə kifayətlənməlidir. Yəqin ki, oxucunu çaşdırmaq və dumanı tutmaq üçün kifayətdir, bu gün biz “kimi” ismini nəzərdən keçiririk və bu maraqlı olacaq.
Məna
Kinonu az-çox sevən insanların bu sözü virtuoz pilotlarla deyil, Adriano Çelentanonun “Ace” (1981) adlanan köhnə italyan komediyası ilə əlaqələndirmələri də maraqlıdır. onun rəsmi tərcüməsi bir qədər fərqlidir - "Ace". Hər halda, film illüstrasiya üçün uyğundur, çünki məsələ səs assosiasiyası ilə məhdudlaşmır. İtalyan komediyasında bütün yumoru ilə hekayə öz sənətinin əsl ustası - karti iti Asya haqqında danışılır. Amma əsassız olmamaq üçün izahlı lüğətin məlumatlarını veririk:
- Uçuş və döyüş bacarıqları baxımından görkəmli pilot.
- Böyük usta, əla mütəxəssis.
Birinci məna birbaşa, ikinci məna məcazidir. Yəqin ki, söz bizə sadəcə peşəkardan gəlibpilotlar lüğəti. Bunu bilməyənlər təəccüblənəcəklər. Amma indi "kimi" sözünün mənası əlavə məna ilə dolacaq.
Bu rəsmi titul olmasa da, ace insan üçün son dərəcə vacib “titulu”dur, çünki bu o deməkdir ki, o, artıq həyatda çox şeyə nail olub: o, yüksək səviyyədə bacarıqlara yiyələnib.
Sinonimlər
Sözün başa düşülməsini asanlaşdırmaq üçün biz onun üçün layiqli əvəzediciləri seçəcəyik. Siyahı belə görünəcək:
- usta;
- mütəxəssis;
- doka;
- virtuoz;
- qızıl əllər.
Bəli, bir frazeoloji vahid sinonimlər siyahısına belə daxil olub, yaxşı, onu qovmayın. Üstəlik, o, forma baxımından tamamilə haqlıdır. Qızıl əlləri olan insan kimi. Yeri gəlmişkən, sonuncu sabit ifadə hətta fiziki əməklə məşğul olmayanlara da aiddir. Məsələn, Marlen Ditrixin yazıçımız Konstantin Paustovskinin əlini öpdüyü məşhur epizodu xatırlayın. Təbii ki, ideya, eləcə də bütün incəliklər və təfərrüatlar başda doğulur, lakin ideya yenə də əl ilə təcəssüm olunur. Buna görə də hər şey ədalətlidir.
As yoxsa Ace?
Sual eyni zamanda həm sadə, həm də mürəkkəbdir. Çünki tərif həyatında heç olmasa kimsə olmaq şansı qazanmış çox sayda insanı əhatə edir. Hər bir fəaliyyətin öz mütəxəssisləri, acları var, bu başa düşüləndir. Kimsə mühərrikləri başa düşür ki, nəfəs ala biləsən. Hətta yalnız bir mühərrik modelini hərtərəfli bilən insanlar var və onları hələ də eys adlandırmaq olar. Ustalar varmüəllimlər arasında və həkimlər arasında və həmişə bir çox mükafatlara layiq görülmürlər. Ümid edirik ki, oxucu bu tamamilə gözəl insanlar haqqında bilir. Nə qədər incisək də, vicdanlı işçiləri bir kənara qoyub kinodan danışmalı olacağıq. Amma ona görə yox ki, yalnız orada işləyənlər aslıdır, bu düşünülməməlidir. Sadəcə vizual görüntü daha yaxşı yadda qalır. Yəni biz sırf praktiki mülahizələri rəhbər tuturuq.
Tədqiqat obyektimizi təsvir etmək üçün əlbəttə ki, xüsusi agentləri, fırıldaqçıları, polisləri götürə bilərik, lakin ağlımıza tamamilə uyğun olmayan bir xarakter gəlir - zarafatcıl maskası altında diqqətəlayiq bir ağıl gizlədən Ace Ventura, fikir və müşahidə.
Cim Kerrini sevə də, sevməyə də bilərsən, lakin Ace-in ace, yüksək ixtisaslı mütəxəssis olması faktı ilə mübahisə etmək çətindir. Axı “heyvan” dedektiv başqa yol seçsə və adam oğurluqlarını araşdırsaydı, istisnasız olaraq hamı ona hörmət edərdi, lakin polis də onunla eyni cür davranardı.
