Müasir jarqon ifadələrin çoxluğuna görə nəsillər bir-biri ilə əlaqəni itirirlər. Yaşlı insanların jarqonları əzbərləməyə vaxtı yoxdur, çünki yeniləri meydana çıxır. Gənclər isə ədəbi nitqdən klassik tərifləri tamamilə unudaraq, gurultulu sözlərə üstünlük verirlər. Belə köhnəlmiş bir termin "iyrənc olmaq" halına gəldi. Bu konsepsiya həm şəxsiyyətlərarası qarşılıqlı əlaqəni, həm də obyekt və ya fenomenə maraq dərəcəsini təsvir etmək üçün uyğundur. Nə vaxt uyğundur?
Utancdan soyuğa
Ümumi proto-slavyan kökü olan əlaqəli sözlərin bütün qrupu var. Parçalanma dövründə və bir ərazidə bir çox slavyan qəbilələri qeyri-adi bir biabırçılıq eşitmək olardı. Bu isim "iyrənc olmaq" sözünün xəbərçisi olaraq Şərqi Avropa dillərində eyni formalara bölünmüşdür. Bunun çoxu sadə “utanc”a düşür.
Serb-Xorvat dilində olsa da, ekspertlər ziyafət iştirakçılarının utandıqları üçün qəbul edə bilmədikləri sonuncu və ən iştahaaçan yeməyin təyinatı olan "stidak"ı tapdılar. Həmçinin, Fasmerin tədqiqatları saitlərin aydın şəkildə dəyişməsinə işarə edir"öyrənmək". Yaxınlıq haradan əldə edilir:
- utanmaq, utanmaq;
- üşün.
Soyuqdan qopmağa
Araşdırma "iyrənc olmaq" sözünün lüğətdəki şərhinə baxmayaraq, onun mənasını tam şəkildə yaşamağa imkan verir. Kitablar fenomenə olduqca quru yanaşır. İki seçim:
- rüsvay olmaq;
- darıxmaq.
Bir insanın nədənsə marağını itirdiyini bildirin. Bir həmsöhbətdən və ya sevilən bir insandan danışırıqsa, mümkün səbəb diqqətin olmaması və ya həddindən artıq olmasıdır. Eynilə, uşaqlar oyuncaqlardan və dərslərdən yorulurlar. "Nifrət edən" isim çox da yaramaz xüsusiyyətlərlə ayrılır:
- xoşagəlməz;
- iyrənc;
- sevilməmiş və s.
Danışıq dili ilə desək, cansız, mücərrəd obyektlərdən söhbət gedir. Zaman keçdikcə bu anlayış insan münasibətlərini də ələ keçirdi: iyrənc olmaq sevgini, hörməti, marağı itirməkdir. İstisna hallarda, yuxarıda göstərilənləri itirə bilərsiniz, məsələn, gənc bir gəlin ilk dəfə valideynlərinin hesablanması ilə qoyulmuş bir həyat yoldaşı ilə tanış olduqda. Bir çox belə hekayələr bədii əsərlərin əsasını təşkil etmişdir.
Təhqirdən nəzakətə
Tərif aktualdır, lakin niyə demək olar ki, görünməz və eşidilmir? Müəllif oxucuları duellərin və topların tələb olunduğu bir dövrün ab-havasına soxmaq istəyirsə, ona “iyrənclik” lazımdır. Bu yüksək səslənir, vintage təkəbbür toxunuşu ilə, natiqin qəzəbi və işarəsi oxunmaq üçün asandır.kobudluğa. Tədricən camaat rəngarəng feli sadə forma ilə əvəz edərək “sərinləş”, sonra “soyu” deyirdilər. İddiasız, keçmiş hiss alovunun söndüyünü ifadə edən. Və bu gün emosiyaları ifadə etmək üçün başqa epitetlər dəb halına gəlib.
