Dialektizm nədir sualına hətta məktəbli uşaq belə cavab verə bilər. Dialektizmlər müəyyən bir dialektə aid olan söz və ya ifadələrdir. Onlar ədəbi rus dilində istifadə olunur. Müxtəlif lüğətlər “dialektizm nədir” sualına müxtəlif cür cavab verir. Bəzi mənbələrə görə, bunlar müxtəlif dialektlərin söz və ya söz birləşmələrini ifadə edən əyalətçilik və vulqarizmlərdir. Başqalarının fikrincə, bunlar sadəcə olaraq müəyyən dialektin ən xarakterik, rəngarəng ifadələridir.
Hər halda bu suala cavab verərkən ilk növbədə dialektin nə olduğunu xatırlamalıyıq. Ümumi ərazidə yaşayan insanlar arasında ünsiyyət vasitəsi kimi istifadə olunan dil növüdür. Dialektlərin başqa növləri də var. Peşəkar dialektdən istifadə eyni sahədə və ya eyni müəssisədə çalışan insanlar üçün xarakterikdir. Məşğulluq birbaşa dialektin özünün məzmununu müəyyən edir. Sosial dialekt müxtəlif sosial qruplarda doğulur. Dialekt, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, yaşayış ərazisindən asılıdır, ona görə də ekspertlər ərazi, regional və yerli dialektləri də fərqləndirirlər.
Bədii ədəbiyyat da "dialektizm nədir" sualına cavab verməyə kömək edəcək. Ondadialekt söz və ifadələrdən istifadə xüsusi rol oynayır. Dialektizmlər oxucuya müəllifin bəhs etdiyi mühitə keçməyə kömək edən üsullardır. Lazımi atmosferi yaradırlar. Mətnin ifadəliliyi əsasən onun tərkibindəki dialektizmlərin sayından asılıdır. Rus klassiklərinin əsərlərində dialektizmlər təsvir və rəvayətlərin tərkib hissəsi idi. Qeyd etmək lazımdır ki, 19-cu əsrdə dialekt növbələri aşağı janrın əlaməti idi. Ümumi xalq dialektizmləri xüsusilə tez-tez kəndin və ya kəndin ləzzətini göstərmək üçün istifadə olunurdu, personajların dialoqlarını reallığa mümkün qədər yaxınlaşdırırdı.
Dialekt sözlərin köməyinə ən çox müraciət edən bir sıra yazıçıları sadalamaq olar: Puşkin, Turgenev, Krılov, Nekrasov. Onlar həmişə çox uyğun və ahəngdar dialektizmlərdən istifadə edirdilər. Maksim Qorkinin məşhur əsərlərindən də nümunələr götürmək olar. O yazırdı: “Həyatı fasaddan yapışdırmaq yox, təməldə qoymaq lazımdır”. Burada sadə kəndlilərin və fəhlələrin həyatı aydın görünür.
Lakin bəzən dialekt sözlər sadəcə dilimizə tıxanır. Bu, məsələn, biznes sahəsində onların yersiz istifadəsi ilə bağlıdır. Əgər dialektizmə müraciət edəcəksinizsə, nail olmaq istədiyiniz məqsədi aydın başa düşməlisiniz. Bəzən dialektizmlər sizi təhsilsiz və cahil bir insan kimi xarakterizə edə bilər, hamısı onlardan istifadənin konkret vəziyyətindən asılıdır. Jurnalda məqalə dərc edərkən, əgər nəşr təhsilli ictimaiyyətə yönəlibsə, dialektizmdən qaçmağa çalışın. Amma iləXidmətdəki həmkarları ilə dialekt ifadələrindən istifadə etməklə ünsiyyət qurmaq olduqca mümkündür.
Bəs dialektizm nədir? Dialektizmlər sosial qrupun müəyyən fəaliyyət sahəsinə, yaşayış mühitinə, mədəni inkişafına xas olan söz və ifadələrdir. Dialektizmlərdən ehtiyatla istifadə edərək nitqinizi şaxələndirəcək və gücləndirəcəksiniz.
