Frazeologizmlər əsrlər boyu formalaşmış obrazlı ifadələrdir. Onların bir çoxu o qədər uzun müddət əvvəl ortaya çıxdı ki, dövrümüzdə hər kəsə məlum olmayan müxtəlif köhnəlmiş sözləri ehtiva edir. Onların arasında "köçməyə qalxmaq" ifadəsini qeyd etmək olar.
Bu nə deməkdir? Bunu bu məqalədə bu frazeoloji vahidi nəzərdən keçirərək öyrənəcəyik. Məna baxımından oxşar və fərqli olan sözləri və onların birləşmələrini də qeyd edirik. Etimologiyaya, frazeologiyanın istifadəsinə nəzər salın.
Tərəqqiyə dırmaşmaq: ifadənin mənası
Frazeologiyanın dəqiq tərifi üçün məşhur lüğətlərə müraciət edək - izahlı S. İ. Ozheqov və frazeoloji Rosa T. V.
Sergey İvanoviç öz kolleksiyasında sözügedən ifadəyə belə bir məna verir: açıq-aşkar riskli bir işin öhdəsindən gəlmək. Bu lüğətdə frazeologiya üçün stilistik işarə var: danışıq dilində, bəyənilməyən.
"bəla axtarmaq" ifadəsinin yaranma tarixi
Bu idiom necə yaranıb? S. I. Ozhegovun lüğətindəbelə bir tərif “qalmaqal” sözünə verilir. Bu, col ilə eyni deməkdir. Rojon köhnə sözdür. Onlara əvvəllər uclu dirək, buynuz deyirdilər. Ayı ovlayanda onlar Rose T. V.-nin lüğətdə rəvayət etdiyi ovçuluqdan istifadə edirdilər. Ayı bir insana hücum edərkən çətinliklə üzləşdi və şübhəsiz öldü.
Beləcə, riskli, düşünülməmiş hərəkətlər, bir qayda olaraq, göz yaşları ilə bitmək mənasını verən “qütbləşmək” və “təpədələmək olmaz” ifadələri yarandı.
Sözügedən dövriyyənin sinonimləri və antonimləri
Məna etibarı ilə "köpüşmək" idiomuna oxşar olan ən diqqət çəkən ifadələr arasında aşağıdakıları qeyd etmək olar: bıçaq." Bu söz birləşmələri sinonimdir. Onlar hətta ölümlə nəticələnə biləcək qədər təhlükəli olan riskli fəaliyyətləri nəzərdə tutur.
Bir-birinə zidd olan söz və ifadələr kimi “qəsdən hərəkət edin”, “suları sınayın”, “risk etmə”, “ehtiyatlı olun”, “ehtiyatlı olun”, “ehtiyatlı olun” və s.
Ədəbiyyatda və mediada hesab edilən davamlı dövriyyədən istifadə nümunələri
Bildiyiniz kimi, qələm ustaları, yazıçılar, jurnalistlər öz əsərlərində frazeoloji vahidlərdən istifadə etməyi çox sevirlər. İctimai xadimlər də xüsusilə aktual mövzularla bağlı açıqlamalar verərkən müəyyən ifadələrə əl atırlar.mövzular və müsahibələr.
Jurnalistlər başlıqlarda müəyyən edilmiş ifadələrdən fəal istifadə edirlər. Məsələn, onların arasında "Niyə zirvəyə dırmaşmaq lazımdır?" Bu halda frazeologizm kiminsə böyük riskə getdiyini, fəlakətli nəticələrə səbəb olacaq tələsik hərəkətlər etdiyini göstərmək üçün istifadə olunur.
Ədəbiyyatda bu çoxluq ifadəsinin istifadəsinə dair çoxlu nümunələr də tapa bilərsiniz. Məsələn, M. Qorkinin “Ana” romanında: “… əlindən tutub sürüyərək sürüyərək dedi:” Paşa ilə söz verdi, amma özü təkbaşına dırmaşır “.
İfadə etdiyimiz ifadə köhnəlmiş sözdən ibarətdir, lakin onun özü köhnəlmiş deyil. Danışıqda da fəal şəkildə istifadə olunur. Onu bədii ədəbiyyatda, çap mediasında tapmaq olar; radioda, film personajlarının dialoqunda, televiziyada və hətta gündəlik söhbətlərdə eşidilə bilər.
Bu ifadənin mənasını bildiyimiz üçün ondan təhlükəsiz istifadə edə bilərik. Bu, nəinki nitqimizi gözəlləşdirəcək və zənginləşdirəcək, həm də həmsöhbətin erudisiyasını, davamlı dövriyyələrə dair biliklərini göstərəcək.
