Sonunda -ing əlavə edərək sözü çevirmək istədiyiniz bir çox hallar var. İngilis dilində olan sonluq rus dilində olduğu kimi güclü semantik yük daşımır. İngilis dili analitik dillərə aid olduğu üçün sintetik dillər kateqoriyasına aid olan rus dilindən fərqli olaraq qrammatik əlaqələr müxtəlif funksional sözlərdən istifadə etməklə ifadə olunur. Sonuncularda qrammatik funksiyalar müxtəlif morfemlərdən istifadə etməklə daha aydın ifadə olunur: prefikslər, sonluqlar, şəkilçilər.
"ing" sonluğu ən çox şəxssiz fel formalarından (gerund, indiki iştirakçılar, məsdər) istifadə edərkən və uzun zamanlar formalaşdırarkən istifadə olunur. Bununla belə, ingilis dilində sonluğu -ing olan fellər belə söz əmələ gəlməsinin tək halı deyil. Bu sonluğu olan sifətlərlə yanaşı, şifahi isimlər də var.
Davamlı və Mükəmməl Davamlılar Qrupu
Uzun zamanlar əmələ gətirən zaman to be köməkçi feli ifadənin mahiyyətini bildirən felin iştirakçısı ilə birlikdə işlənir. Bu halda iştirakçı forması indiki zamandadır.
- Mən sulayırammənim bağımda çobanyastığı. - Bağımdakı papatyaları sulayıram (Present Contiuous).
- İyirmi dəqiqə idi ki, çobanyastığı sulayırdım ki, birdən yağış başladı. - Mən 20 dəqiqə papatyaları sulayırdım ki, birdən yağış yağmağa başladı (Keçmiş Mükəmməl Davamlı).
ing sonlu feldən məsdərlə birlikdə istifadə: misallar
Məsdər şəxssiz fel formasıdır və yalnız davam edən hərəkəti göstərir. Bu zaman şəxs, nömrə və girov göstərilmir. Rus dilinə qeyri-müəyyən formada (yəni: "Nə etmək lazımdır?" sualına cavab verən bir fel) tərcümə olunur. Məsdər ingilis dilində feldən əvvələ hissəciyi əlavə etməklə əmələ gəlir.
Davamlı Məsdər kimi bir şey var. Rus dilində bu formanın analoqu yoxdur. Əsasən şəxsi formada fel ilə tərcümə olunur. To be felinin məsdəri + -ing hərfi ilə bitən semantik feli vasitəsilə düzəlir. (İngilis dilində sonluq bu maddənin xüsusi bölməsində sadalanan qaydalara uyğun olaraq əlavə edilir).
- O, royalda ifa etdiyi üçün çox xoşbəxt idi. - O, pianoda ifa etdiyi üçün çox xoşbəxt idi.
- Çayımızın suyu sanki qaynayır. - Deyəsən çayımızın suyu qaynayır.
- Bu qədər gec gəldiklərinə görə təəssüflənirlər. - Çox gecikdikləri üçün peşmandırlar.
İndiki Patriciple
İştirak ingilis dilinin şəxssiz fel formalarından biridir. Rus dilində bu anlayışın analoqları hissə və hissədir. ATCümlədə indiki iştirakçı ən çox hal funksiyasını yerinə yetirir.
- Danışan qız dostumun bacısıdır. - İndi danışan qız (danışan qız) dostumun bacısıdır.
- O, yəqin ki, səni dinləyir. - Yəqin ki, sizi dinləyir.
- Bacımı ziyarət edib evə getdim. - Bacımı ziyarət etdikdən sonra evə getdim.
- Gölün yaxınlığında dayanaraq mənzərəli mənzərəyə heyran qaldı. - Gölün kənarında dayanaraq mənzərəli mənzərəyə heyran qaldı.
Gerunddan istifadə
Gerund şəxssiz fel formalarından biridir. İsim və felin xüsusiyyətlərini birləşdirir. Gerund, isim kimi, cümlənin həm subyekti, həm də ikinci dərəcəli üzvləri kimi çıxış edə bilər: əlavə, predikatın nominal hissəsi.
Onlardan sonra gerundun istifadəsini tələb edən bir sıra sözlər var. Gerund tələb edən fellər:
-
etiraf et - etiraf et;
O, vicdansız olduğunu etiraf etdi. - O, vicdansız olduğunu etiraf etdi.
-
ittiham etmək - ittiham etmək;
Onu dələduzluqda ittiham etdilər. - Onu dələduzluqda ittiham etdilər.
-
sevgili olmaq - sevgi;
Anam toxuculuqu sevir. - Anam toxumağı sevir.
-
fəxr et - fəxr et;
O, ən yaxşı tələbə olmaqdan qürur duyurdu. - O, ən yaxşı tələbə olmaqdan qürur duyurdu.
-
maraqlanmaq - maraqlanmaq;
burada olmaqda maraqlıyam. - Mən burada olmaqda maraqlıyam.
-
məşğul olmaq -
O, yemək bişirməklə məşğul idi. - O, nahar hazırlamaqla məşğul idi.
-
tamamladı - bitir;
O, tezliklə tədrisi tamamlayacaq. - Tezliklə o, dərs deməyi dayandıracaq.
-
mind - obyekt;
Orada gözləməyin ağlına gəlmir. - Mən orada gözləməyə etiraz etmirəm.
-
təcrübə - məşq et, məşq et;
Mən hər gün fortepiano çalmağı məşq edirəm. - Mən hər gün fortepiano ilə məşq edirəm.
-
tövsiyə;
Bənövşəyi p altar almağı tövsiyə etdilər. - Bənövşəyi p altar almağı tövsiyə etdilər.
-
xatırlamaq - xatırlamaq;
Mən böyük yerə - Sakit okean cənnətinə baş çəkdiyimi xatırlayıram. - Sakit okeanda gözəl bir yerə - cənnət parçasına baş çəkdiyimi xatırlayıram.
"Son sonluğun" digər istifadələri
İngilis dilində sonluq yalnız fellərdə deyil, həm də sifətlərdə olur:
- Kitabın sonu təəccüblü idi. - Kitabın sonu gözlənilməz oldu.
- Film maraqlı idi. - Film maraqlı idi.
Sonluqlar əlavə etmək qaydaları
İngilis dilində -ing sonunu əlavə edərkən nəzərə alınmalı bir sıra nümunələr var.
"ing" sonluqlarının əlavə edilməsi qaydaları:
-
birhecalı sözün son hərfi ikiqatdır:
otur - oturmaq, dayanmaq - dayanmaq;
-
sözün sonundakı səssiz sait -e çıxarılaraq -ing sonluğu ilə əvəz olunur:
dəyişmək - dəyişmək, etmək - etmək;
-
saitlərin birləşməsi -yəni sonunda-y ilə əvəz olunur, sonra sonluq sadəcə əlavə olunur:
bağlamaq - bağlamaq, yalan danışmaq - yalan danışmaq;
-
digər hallarda -ing əsas sözün heç bir dəyişikliyi olmadan əlavə edilir:
başlamaq - başlamaq, oxumaq - oxumaq, oynamaq - oynamaq.
Bu mövzunu daha yaxşı mənimsəmək üçün ing hərfi ilə bitən sözlərin daxil olacağı cümlələr üzərində məşq etmək və işləmək üçün bir az vaxt sərf etmək vacibdir. "İngilis dilində bitir" olduqca sadə mövzudur.
