Alman dili ingilis və fransız dilləri ilə birlikdə Romano-German dillər qrupunun bir hissəsidir. Cümlələrin qurulması prinsiplərinin çoxu oxşardır. Ancaq hər bir qayda üçün bir istisna var. Alman dilinin özünəməxsus xüsusiyyətləri və fərqləri var. Bu, alman dilindəki haben və sein fellərinə aiddir. Onlar ən ümumi və çox istifadə olunanlardır.
Dil öyrənmək üçün əsas başqa dildir
Alman dilini öyrənməyə qərar verən şəxs artıq hər hansı digər Avropa dilini bilirsə, onu öyrənmək çox asan olacaq. Xüsusilə əsas ingilis dilidirsə, bu ona çox bənzəyir.
Əks halda, alman dilindən sonra hər hansı növbəti dili öyrənmək daha asan olacaq. Bu, Almaniya və müasir Böyük Britaniya ərazilərində baş verən tarixi proseslərlə bağlıdır. Orta əsrlərdə çoxsaylı fəthlər səbəbindən dillər qarışdı və bir ləhcənin xüsusiyyətləri digərinə düşdü. Buna görə də, onlar bir böyük qrup kimi təsnif edilir.
Semantik ilə arasındakı fərqköməkçi fel
Alman dilində bir xüsusiyyət var: köməkçi və semantik fellər.
Semantik fel konkret hərəkəti bildirən sözdür, köməkçi isə leksik yük daşımır. Lakin o, vaxtı və ya statusu göstərir.
Hərəkəti bildirən semantik fellər köməkçilərlə işlənə bilər. Belə sözlərə keçid və keçilməz deyilir. Hər bir izahlı lüğətdə kitabın sonunda və ya əvvəlində yerləşən siyahıda felin keyfiyyəti haqqında məlumat əldə edə bilərsiniz. Tərcümənin yanında, mötərizədə müəyyən bir halda hansı semantik felin istifadə edilməli olduğu göstərilir - haben və ya sein. Əgər cümlə bir neçə feil tələb edirsə, onda semantik olan ikinci yerdədir və köməkçi cümlənin ən sonuna qədər gedir.
Əsas köməkçi fellərin mənası
Alman dilində sein feli "olmaq", "mövcud olmaq" kimi tərcümə olunur. Əsas dəyərlərə əlavə olaraq, başqaları da var:
- xassəsi göstərən (tez-tez sifətlərlə istifadə olunur);
- məkan qapalı, açıq havada və ya ərazi ünvanının göstəricisi: şəhər, ölkə;
- mövsüm;
- zamanı göstərmək üçün istifadə olunur;
- kiməsə və ya öz fiziki və ya psixi sağlamlıq vəziyyətinə münasibətin ifadəsi.
Bu fel "to be" felinin ingiliscə qarşılığıdır. Haben sözü "sahip olmaq", "sahip olmaq" kimi tərcümə olunur. Yəni sein və haben leksik məna daşımayan köməkçi feillərdirtəklif.
Birləşmə sxemi
Əvəzlikdən asılı olaraq sözlər birləşə bilər, yəni yanındakı isimə görə öz formasını dəyişə bilər.
Alman dilində 8 əvəzlik var. Alman dilində sein felini birləşdirərkən söz öz kökünü tamamilə dəyişir. Bir qayda olaraq, hər bir əvəzliyə müəyyən bir sonluq əlavə olunur ki, bu da felə əlavə olunur. Ancaq bu qaydanın tətbiq olunmadığı xüsusi sözlər var. sein və haben felləri bu işə aiddir.
-e sonluğu "mən", "sən" - st, "o" - t, "she" - t, "it" - t, "we" - en, "siz" əvəzliyinə tətbiq olunur. " - t, "onlar" - az. Feil aşağıdakı kimi birləşdirilir:
- ich - bin;
- du-bist;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
Bu formada alman dilində sein feli indiki zamanda işlənir. Haben sözü də şəxslərə görə xüsusi qaydada dəyişir və cümlə qurma sxemi sein feli ilə nümunədən fərqlənmir.
Fərqli vaxtlarda istifadə edin
Alman dili zaman baxımından ingiliscəyə bənzəyir. Əgər cümlə sadə zaman şablonuna uyğun qurulubsa, onda fel əvəzlikdən və ya mövzudan sonra ikinci yerə qoyulmalıdır. Alman sein feli waren-ə çevrilir və "oldu" kimi tərcümə olunur. Bu vəziyyətdə konjugasiyasonluq dəyişikliyi ilə əsas qaydalara əməl edir.
İndiki və keçmiş zamandan başqa, alman feli sein keçmiş zaman kimi digər formaların yaranmasına kömək edir. Keçmişdə bir neçə hərəkət olduqda istifadə olunur və hansının birinci baş verdiyini göstərmək lazımdır. Bu zaman köməkçi feil ikinci yerdə, semantik feil isə üçüncü formada sonuncu yerdədir ki, bu da nizamsız fellərin xüsusi cədvəlində tapıla bilər. Sonra cümlə belə görünür: subyekt, sein və ya haben, obyekt və əsas fel.
Beləliklə, alman dilində haben və sein fellərinin birləşməsinin özünəməxsus xüsusiyyətləri vardır. Öyrənərkən dəyişikliklərin çoxunu yadda saxlamaq lazımdır. Bu köməkçi fellər kifayət qədər tez-tez işlədildiyi üçün praktikada istifadənin bütün incəlikləri və birləşmələri artıq çətinlik yaratmayacaq.
