İlin hansı aylarını bilirsiniz? Bəlkə də adi bir orta məktəb şagirdi bu suala cavab verə bilər və çox güman ki, onları dərhal bir neçə dildə, məsələn, rus, ingilis və alman dillərində adlandıracaq. İlin bu mühüm komponentlərinin niyə belə adlara sahib olduğunu heç düşünmüsünüzmü?
Bölmə 1. Məsələnin aktuallığı
İlin ayları… Deyəsən, daha sadə ola bilərdi: Yanvar, Fevral, Mart və s. Bir neçə saniyə ərzində onları heç bir problem olmadan həm birbaşa, həm də tərs ardıcıllıqla sıralamaq olar.
Lakin son vaxtlar getdikcə daha çox insan sözlərin etimologiyası ilə maraqlanır. Niyə? Hər şeydən əvvəl ona görə ki, belə biliklər həm bir ərazinin, həm də bütün ölkənin və ya xalqın tarixini və mədəniyyətini daha yaxşı izləməyə kömək edir. Və belə biliyə sahib olmaq nəinki dəbdədir, həm də çox perspektivlidir, çünki keçmiş vasitəsilə, bildiyiniz kimi, gələcəklə bağlı hadisələrin gələcək inkişafını proqnozlaşdırmaq demək olar ki, həmişə mümkündür.
Gəlin məxfilik pərdəsini qaldırmağa çalışaq və öyrənək ki, hansı qədim slavyan adları əsrlər boyu müasir dilə daxil olub, necə deyərlər bu dildə möhkəmlənməyə nail olublar.
Bölmə 2. İki təqvimin mübarizəsi
Ümumiyyətlə, alimlərin fikrincə, ilin aylarının siyahısı bizə Qədim Romadan gəlib. Məhz o böyük ölkədə yerli müdriklər bilavasitə Roma tanrılarına, imperatorlarına və adi rəqəmlərə aid olan adlardan ibarət günəş təqvimi hazırladılar. Nəticədə o, əsas götürüldü.
Ümumiyyətlə, Roma təqviminin əsasən köhnə slavyan təqvimini necə və hansı səbəbdən əvəzlədiyinə dair müxtəlif versiyalar var, lakin əsası hələ də dinidir.
Pravoslav Kilsəsinin bütpərəstliyin kökünü kəsməyə bu qədər səylə çalışdığına inanılır, nəticədə bu, hətta təqvimə də təsir etdi. O dövrdə Rusiyanın Bizansla sıx əlaqələri olduğundan Roma təqvimi bizim məhkəməyə gəldi.
Müasir günümüzdə 12 aydan ibarət olan Roma təqviminin mahiyyəti qorunub saxlanılmışdır, lakin yeganə fərq ilin əvvəlinə aiddir.
Onların fəsilləri indiki kimi idi və eyni mövsümə istinad edərək eyni ardıcıllıqla yerləşdilər. Lakin bəzi dəyişikliklər baş verdi, baxmayaraq ki, onlar fundamental hesab edilməməlidir. Fakt budur ki, qədim romalılar arasında mart ilin birincisi idi.
Bölmə 3. İlin qış ayları
Romalılar üçün dekabr sadəcə "onuncu" sayılırdı, lakin qədim slavyanlar onu jele adlandırırdılar. Əsasən, aydındırniyə: bir qayda olaraq, bu ay soyuq və ya buz bağladı, çaylar dondu, aşağı temperatur və güclü yağış səbəbindən hərəkət demək olar ki, mümkünsüz oldu. Yerli sakinlər öz evlərinin girovu olaraq qaldılar, ticarət və müharibələr tamamilə dayandı.
İlin neçə ayı, hətta uşaq da bilir, hətta körpə uşaq da ilkini xatırlaya bilir. Niyə? Təbii ki, Yeni il şənliyinə görə.
Yanvar, haqlı olaraq bütün başlanğıcların tanrısı sayılan, keçmişlə gələcəyi birləşdirən iki üzlü tanrı Yanusun şərəfinə yanvar oldu. O, həm də müxtəlif otaqlara və axirətə giriş-çıxışların keşikçisi idi. Yeri gəlmişkən, Yanus səyahətçilərin himayədarı və yolların cəsur gözətçisi kimi tanınır, ona ilk gəmiləri yaratmağı öyrədənin məhz o olduğuna inanan italyan dənizçiləri ona hörmət edirdilər.
Ümumiyyətlə, qədim slavyan təqvimində yanvar ayı “kəsmə” adlanırdı. Bu söz ağac kəsmək mənasını verən "kəsmək" felindəndir. Bir qayda olaraq, tikinti və əkin sahələrinin hazırlanması üçün bütün hazırlıq işləri qışda aparılmışdır. Yanvar ayının üçüncü adı da var idi - "prosinets" bu, "çox uzun bulud örtüyündən sonra mavi səmanın görünüşü" mənasını verirdi.
Fevral latınca Februa sözündəndir və hərfi mənada "təmizləmə bayramı" deməkdir. Məhz bu ayda paklanma ayini yerinə yetirilir və günahlara kəffarə edilirdi. Ayın adının yer altı dünyasının Fevral adlı tanrısı ilə əlaqələndirilməsi versiyası var.
Köhnə slavyan versiyasında fevral ayı şiddətli, yəni şaxtalar və qar fırtınaları ayı kimi səslənir.
Bölmə 4. İlin yaz ayları
Mart öz adını müharibə tanrısı Marsın şərəfinə almışdır. Romalılar bu tanrıya böyük hörmət bəsləyirdilər və hərbi kampaniyalar adətən isti yaz günləri ilə birlikdə planlaşdırıldığı üçün bu ad yaranmışdır.
Qədim slavyan təqvimində mart ayı "ağcaqayın" adlanırdı. Adı məntiqlə başa düşüləndir, çünki qışda kəsilən ağaclar, əsasən ağcaqayın üçün kömür üçün yandırılırdı. Bəzi versiyalara görə, mart ayı da "quru" adlanırdı, çünki yerin qardan quruması vaxtı idi.
Aprel ayının adının tarixi latınca Aprilis sözünə gedib çıxır. Bildiyimizə görə tərcümədə “açıqlama” deməkdir. Bu başa düşüləndir, çünki ağacların qönçələri məhz bu zaman açılmışdı. Yeri gəlmişkən, adın mənşəyinin başqa bir latın sözü olan apricusdan alternativ bir versiyası var, bu da günəş tərəfindən isidilmiş deməkdir. Düzdür, etiraf etməlisiniz, bunun mahiyyəti demək olar ki, dəyişmir.
Əcdadlarımız aprel ayını ətrafdakı hər şeyin çiçək açdığı ay olduğundan heç də gözəl ad qoymadan "tozcuq" adlandırırdılar.
May ayı Maya adlı bahar ilahəsinin şərəfinə adlandırılmışdır. Yeri gəlmişkən, romalılar bu ilahəni məhsuldar torpağın himayədarı olan italyan ilahəsi Maiesta ilə eyniləşdirdilər. Çox vaxt may ayında bu ilahəyə qurbanlar kəsilirdi.
Köhnə Slavyan təqviminə görə may ayı “ot”, yəni otların aktiv böyümə ayı adlanırdı.
Bölmə 5. "Yay, ah, yay…"
İyun ayı Yupiterin arvadı olan ilahə Junonun şərəfinə adlandırılmışdır. O, himayədar hesab olunurduqadınlar. Lakin bu adın Qədim Romanın Junius Brutus adlı ilk konsulu ilə bağlı olduğuna dair ikinci bir fikir var.
Əcdadlarımızın təqvimi bu ayı "qurd" adlandırıb. Adı qurd sözündən gəlir. Çox sadədir: bu, bağlarınızda və bağlarınızda zərərvericiləri toplamaq ayıdır. Bundan əlavə, cənub bölgələrində iyun ayı albalı qızartması vaxtıdır.
İyul, çox güman ki, məşhur Yuli Sezarın adını daşıyırdı, prinsipcə, bütün bu təqvim islahatına məhz o başlamışdır. Əvvəllər bu ay "Quintilis" və ya "The Fifth" adlanırdı.
Qədim slavyanlar ayı "cökə" adlandırırdılar, çünki cökə o vaxt çiçək açırdı.
Avqust İmperator Avqustun adını daşıyır, Roma təqviminə öz düzəlişlərini edən məhz odur. Bu vaxta qədər ay "Sextilis" və ya "Altıncı" adlanırdı.
Bölmə 6. Sentyabr, oktyabr, noyabr - payızın solması vaxtıdır
Bu aylarda hər şey çox sadədir. Romalılar onlar üçün yeni adlar icad etmədilər, sadəcə olaraq onların sayına uyğun gəlirlər. Baxmayaraq ki, onlar əvvəllər dəfələrlə bəzi nominal adlar verməyə çalışıblar. Axı bir çox imperatorlar öz adlarını təqvimdə əbədiləşdirmək istəyirdilər.
Sentyabr, oktyabr, noyabr, müvafiq olaraq, Latın seriya nömrələrini bildirir: yeddinci, səkkizinci, doqquzuncu.
Qədim slavyanlar sentyabrı "bahar" sözü adlandırırdılar, çünki bu, çiçəyin çiçəklənməsinin yüksək olduğu ay idi. Oktyabr ayı yarpaq düşməsi adlanırdı, çünki yarpaqların saralması və düşməsi vaxtı idi. Noyabr da ona görə "döş" adlanırdıyolda donmuş çuxurlar.
