Present Perfect Continuous rusiyalı bir layman üçün olduqca anlaşılmaz bir mövzudur. Müddət artıq başa çatıb, həm də uzadılıb. Bu necə ola bilər? Ancaq ingilis dilində ola bilər! Söhbət bir hərəkətin keçmişdə başladığı (davam edən hərəkət) və indiki ana qədər davam edən və ya indi bitməkdə olan (tam hərəkət) bir müddət haqqında danışırıqsa. Amma istənilən halda nəticə bu əməliyyatdan görünür.
İngilis dilində Present Perfect Continuous
Bu zamanın adının hərfi tərcüməsi indiki mükəmməl davamlıdır. Bu zaman keçmişdə (müəyyən bir anda), bir müddət davam edən və indiyə qədər davam edən və ya yenicə bitmiş və nəticəsi görünən hərəkəti ifadə etmək üçün uyğundur.
Bu maraqlı vaxtı aşağıdakılarla yaradındizaynlar:
have (və ya has 3-cü şəxs təkində) - olmuşdur - semantik felin dördüncü forması
Burada əsas semantik felin forması -ing gerundunun sonu ilə işlənir.
İstifadə nümunəsi
1) Çöldə günəş parlayır və səmada bulud yoxdur (aksiya yenicə başa çatıb), lakin ayaqların altındakı ot nəmdir (nəticə), ağacların yarpaqlarından damlalar damcılayır. Yağış yağırdı.
Yağış yağdı.
Yəni keçmişdə bir müddət yağış yağdı və indiyə kimi davam etdi və bu hərəkət nəticəni tərk etdi.
2) Günəş parlaq şəkildə parlayır (hərəkətin sonu), lakin bütün yer qarla örtülüdür, ağaclarda və kollarda ağ qar var (bir müddət davam edən aksiyanın nəticəsi).
Beş saatdır qar yağır - Beş saatdır qar yağır.
Yəni müəyyən müddət ərzində qar yağdı, bitdi və indi tamamlanmış hərəkətin nəticəsi görünür.
Deyə bilərik ki, bu, ingilis dilində zamanların qarışığıdır - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (İngilis dilində digər zamanlar kimi) öz istifadə formalarına malikdir: təsdiq, mənfi və sorğu.
Fərqli formalar
İngilis dilinin digər zamanlarında olduğu kimi, təsdiq cümləsindən sual cümləsi yaratmaq üçün yalnız cümlədəki mövzudan əvvəl köməkçi feli yenidən yerləşdirmək lazımdır. Və burada xüsusi sualın istifadə edilib-edilməməsinin əhəmiyyəti yoxdur.
Yəniformanı birinci yerə sahib və ya var qoyun:
- Siz yemək bişirmisiniz. - Siz (sən) bişirmisən (a) (ya)?
- Siz yemək bişirmisiniz? - Siz bişirmisiniz?
- O, yatıb. - O, yatırdı.
- O yatıb? - O yatırdı?
- Gəzmişik. - Piyada getdik.
- Gəzmişik? - Piyada getdik?
Rus dilinə tərcümədən də göründüyü kimi sözlər yer dəyişmir - yalnız danışanın intonasiyası və cümlənin mənası dəyişir.
Bir ifadəni inkar etmək üçün ingilis dilində köməkçi feldən sonra not hissəciyi əlavə olunur:
Yatmamısınız - Siz (siz) yatmadınız (a) (istər).
Gəzməmişik - Gəzməmişik.
Necə demək olar?
İndiki sadə və indiki mükəmməl davamlı arasında fərq qoymaq çətin ola bilər. Bu tapşırığı sadələşdirmək üçün hər bir zaman üçün xarakterik olan əlavə sözlərlə tanış olmalısınız.
İndiki sadə zaman obyekti və ya canlı varlığı xarakterizə edən məlum faktı (fenomeni) və ya təkrarlanan hərəkəti ifadə etmək üçün istifadə olunur.
Evdə həmişə rusca danışır. - Evdə həmişə rusca danışır.
O, dostları ilə tez-tez kitabxanaya gəlir. - O, həmişə dostları ilə kitabxanaya gəlir.
Bu zaman üçün tipik sözlər bunlardır:
- hər həftə (gün, ay, il, saat, dəqiqə) - hər həftə (gün, ay, il, saat, dəqiqə);
- tez-tez - tez-tez;
- həmişə-həmişə;
- adətən - adətən;
- heç vaxt - heç vaxt;
- nadir hallarda - nadirdir.
İndiki sadə vaxtı açmaq üçün sadəcə olaraq bu sözlərə və onların mənasına diqqət yetirə bilərsiniz.
The Present Perfect Continuous-un başqa ön sözləri var:
- beri - istənilən vaxtdan, istənilən vaxtdan;
- üçün - istənilən müddət üçün.
Bu ön sözlərin köməyi ilə həm kamilliyi, həm də eyni zamanda hərəkətin davamını ifadə etmək olar.
Lisa 1989-cu ildən orada yaşayır.
Tısbağam bir neçə dəqiqədir ki, üzür. - Tısbağam bir neçə dəqiqə üzür.
Məşq
1) Present Perfect Continuous istifadə edərək cümlələri ingilis dilinə tərcümə edin:
- Saatlardır qar yağır.
- İki saat yağış yağdı.
- Tom üç il ispan dilini öyrənmədi.
- Artıq bir həftədir səni gözləyir.
- Axşama qədər oynayırlar.
- Mənim pişiyim artıq bir neçə saatdır parkda gəzir.
- Bu məktubu üç gündür yazırsan.
- 2001-ci ildən bu kənddə yaşayırıq.
- Katya yetkin olandan bəri Yeni ili qeyd etmir.
- Lisa səhər tezdən qəhvə içir və səhər yeməyini yeyir.
- Anna səhərdən kitab oxuyur.
2) Present Perfect Continuous. Təkrarlama məşqləri. Tərcümə etməyə çalışıningilis dilindən rus dilinə cümlələr:
- Kate artıq üç saatdır ki, yeni mətni üzərində işləyir.
- Budur, nəhayət! Bir saatdır ki, onları gözləyirik.
- Ana səhərdən bəri ona məktubu yazır.
- Xala yarım saatdır pancake hazırlayır.
- Dostlarınız bir dəqiqədir parkda gəzirlər.
- Atam axşamdan bəri şeirlər yazır.
Cavablar:
- Katya artıq üç saatdır ki, yeni mətni üzərində işləyir.
- Nəhayət, buradasan! Bir saat ərzində sizi gözləyirik.
- Anam səhərdən məktubunu yazır.
- Xala yarım saata pancake hazırlayır.
- Dostlarınız bir dəqiqədir parkda gəzirlər.
- Atam axşamdan bəri şeir yazır.
3) Nümunələrdəki zamanları ayırd edin: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Cümlələrin tərcüməsinə diqqət yetirin - Present Perfect Continuous burada da mövcuddur.
Anam nə qədər vaxtdır iş axtarır? - Anam nə qədər vaxtdır iş axtarır?
Neçə vaxtdır qar yağır? - Qar nə qədər yağır?
Artıq ev tapşırığını görmüsən. - Artıq ev tapşırığını etmisən.
Dünən saat ikidə bir şeir oxuyurduq. - Dünən saat ikidə bir şeir oxuyurduq.
Sentyabrın sonunda bayramıma hazırlaşırdım. - Sentyabrın sonunda məzuniyyətə hazırlaşırdım.
Onlar Yaponca danışırdılar? - Yaponca danışırlar?
Geyimimizi soruşmuşdu. - Ogeyimlərimiz haqqında soruşdu.
Sən gələndə o, kitabı yazmışdı və səhər yeməyini yeyirdi. - O, kitab yazıb səhər yeməyini yeyirdi ki, siz (siz) içəri girdiniz.
Tomas uşaqlar haqqında kitab yazıb. - Tomas uşaqlar haqqında kitab yazdı.
O, avtomobilini itirib. - O, avtomobilini itirdi (yəni itirmə vaxtı vacib deyil, yalnız nəticə - avtomobil itirildi).
Anam İngiltərədə yaşayırdı. - Anam İngiltərədə yaşayırdı (demək istəyirəm ki, əvvəllər orada yaşayırdı, amma indi orada yaşamır).
