Yeni sözlərin formalaşması çox vacib bir prosesdir. Deyir ki, dil yerində durmur, inkişaf edir, hərəkətdədir. Dilin zərrəsi kimi sözə çevrilmə prosesi çox uzun çəkir, çünki danışanlar buna öyrəşməlidir. Yeni sözlərə neologizmlər deyilir. Onların yaranma yollarını öyrənən elm isə söz əmələ gəlməsidir.
Dil bölməsi kimi törəmə
Hər hansı bir sözün əhəmiyyətli hissələri, morfemləri var. Bu, təkcə rus dilinə deyil, bütün digər dillərə də aiddir. Bu hissələr yeni sözlərin əmələ gəlməsində iştirak etdiyinə görə əhəmiyyətli adlanır, təskinlik və ya birləşmə zamanı dəyişmir. Belə morfemlər prefiks, şəkilçi və kökdür. Beləliklə, sözlərin söz əmələ gəlmə yolları: prefiks və şəkilçi.
Həmçinin əsas yeni sözlərin yaranmasında iştirak edir. Adətən o, mürəkkəb sözlərin formalaşmasına cavabdehdir, çünki bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədə olan əsaslar toplanır.
Qeyd etmək lazımdır ki, bəzən bunun nədən qaynaqlandığını izləmək çətindir.və ya başqa söz. Bu vəziyyətdə söz quran lüğət kömək edəcəkdir. Hər dildə var. Siz həmçinin etimologiyaya da baxa bilərsiniz, çünki sözün bir zamanlar əmələ gəldiyi morfemlər köklə birlikdə böyüyür.
Misal olaraq yaddaş sözünü göstərmək olar. Tarixi inkişaf prosesində bu söz pa- prefiksini itirdi, onun köməyi ilə baş verdi. Hazırda morfemik analiz zamanı bu sözdə yalnız kök, kök və sonluğu ayırırıq.
Şəkərlərdən istifadə edərək sözlərin yaradılması
Şəkilçilər yeni sözlərin yaranmasında fəal iştirak edir. Onlar ya yarandıqları kökə əlavə edilə bilər (şəkilçi üsulu) və ya kəsilə bilər (şəkilsiz, qeyri-affiks üsulu). Söz şəkilçilərinin əmələ gəlməsi nümunələrinə nəzər salın.
İsim dumanlığının necə əmələ gəldiyinə baxaq. Bunun üçün sözyaradıcılıq zəncirini təhlil edək: Əvvəlcə dumanlı sifət duman sözündən -n - şəkilçisinin (şəkilçi üsulu) köməyi ilə düzəlib, sonra dumanlı sözü ondan yaranıb. -ost- şəkilçisi də şəkilçi şəkildə.
Gəlin başqa bir oxşar söz əmələ gəlməsini təhlil edək. Nümunələr (qısaca): ağ - zülal (əsas ağdır - və şəkilçi - ok -); yük - yükləyici (əsas yük - və şəkilçi - çik -); torpaq - torpaq (yerin əsası - və şəkilçisi - yang -).
İndi sözlərin qeyri-affikslə necə əmələ gəldiyini müşahidə edək. Dərhal qeyd edirik ki, rus dilində bu fenomen daha az baş verir,şəkilçi əlavə etməkdənsə. İsimlər belə əmələ gəlir. Bu üsul belədir: şəkilçi yaradan kökdən kəsilir.
Bir nümunəyə nəzər salaq: dərin sifətdən şəkilçini kəsərək dərin isim meydana çıxdı. Söhbət qeyri-affiks üsulundan gedir, çünki sifətin əsası dəyişib, kəsilib.
Daha çox misal: sükut - sükut (sükut əsasından şəkilçi kəsilib); keçid - keçid (- və - şəkilçisi kökdən kəsilib); qaçmaq - qaçmaq (qaçış əsasında - a - şəkilçisini kəsmək).
Prefikslərdən istifadə edərək söz formalaşması
Digər çox populyar üsul prefiksdir və ya prefiksdir. Bu, orijinal sözün əsasına bir prefiksin əlavə edilməsindən ibarətdir. Yadda saxlamaq lazımdır ki, bu üsuldan istifadə edərkən törəmə və törədən söz eyni nitq hissəsidir.
Söz əmələ gəlməsinin necə baş verdiyini nəzərdən keçirək. Nümunələr: Söz əmələ gətirən zəncir stansiya - stansiya - dəmir yolu stansiyası. Vokzal sözündən vokzal sözü şəkilçi (-n- iştirak etmiş şəkilçisi), sonra prefiksin köməyi ilə stansiyaya yaxın söz ön şəkilçi ilə düzəlmişdir. Stansiya və stansiya sözlərinin sifət olmasına diqqət yetirin.
Başqa söz qurma zənciri: mavi - maviyə çevrilir - mavi olur. Burada göy sözünün kökündən maviyə çevrilən feli şəkilçi şəkildə düzəlib və artıq ondan prefikslərlə maviyə çevrilən fel.
Sözlər də düzəldilib: fellər getmək - tərk etmək (y- prefiksi); yazmaq felləri- yenidən yaz (prefiks yenidən); sifətlər moda - moda (prefiks super-); isimlər nənə - böyük nənə (prefiks pra-); sol - sol (prefiks on-); kim əvəzlikləri - kimsə (bir şeyin prefiksi-)
Prefiks-şəkilçi metod
Həm şəkilçinin, həm də prefiksin yeni söz əmələ gəlməsi qeyri-adi deyil. Bu prefiks-şəkilçi söz əmələ gəlməsidir. Nümunələr aşağıda göstəriləcək.
Söz qurma zəncirini təhlil edək: torpaq - yerə. Törəmə söz - ilə prefikslə, - və - şəkilçisi ilə eyni vaxtda bağlanaraq düzəldilmişdir. Beləliklə, biz prefiks-şəkilçi üsulunu müşahidə edirik.
Çox vaxt bu şəkildə əmələ gələn sözlər ismin ön sözlə birləşməsindən yaranır. Məsələn: rayon - çayın o tayında; iş masası - masanın üstündə; boletus - ağcaqayın altında. Beləliklə, bir anda istifadə olunan ön sözlər prefiksə çevrildi.
Mürəkkəb sözlərin əmələ gəlməsi
Əsas yeni sözlərin yaranmasında iştirak edə bilər. Beləliklə, mürəkkəb sözlər və ya mürəkkəb abbreviaturalar yaranır. Söz əmələ gəlmənin bu yollarını misallarla təhlil edək.
Əlavə üsulu
O, həm bütün sözü, həm də kökü və ya onun bir hissəsini əhatə edə bilər. Divan-çarpayı, gücləndirici, stol-kitab sözləri bu şəkildə əmələ gəlir.
Həmçinin, gövdələrin əlavə edilməsi birləşdirici saitlərin köməyi ilə baş verə bilər. Rus dilində bunlardan ikisi var: oh, e. Meşə-çöl, ay gəzən, dəmir-beton kimi sözlər belə yaranıb.
Əlavə etməyin başqa bir yolu da tam bazanı kəsilmiş bazaya qatmaqdır: yarım qovun, düşərgə səyahəti, divar qəzeti.
Koordinasiya edən və ya tabe olan bir ifadədən yeni söz yarana bilər: ət və süd (ət və süd - yazı), alman-rus (alman və rus - yazı); kənd təsərrüfatı (kənd təsərrüfatı - tabeli), sol sahil (sol sahil - tabeli). Sözlər arasında koordinasiya əlaqəsi varsa, defislə yazılır, tabeli əlaqə varsa, birlikdə yazmaq lazımdır.
Bunlar rus dilində mürəkkəb sözlərin söz əmələ gəlməsi nümunələridir.
Mürəkkəb sözlər
Rus dilində söz əmələ gəlməsinin ən gənc yolu mürəkkəb sözlərdir. Onlar hecaları və ya sözün başlanğıc hərflərini əlavə etməklə görünür. Söz əmələ gəlmənin bu yollarını misallarla təhlil edək.
Əgər söz ilkin hərfləri əlavə etməklə yaranıbsa, o zaman abbreviatura, texnikaya isə abbreviatura deyilir. Kompüter (elektron kompüter), Gənclər Teatrı (gənc tamaşaçı teatrı), AES (atom elektrik stansiyası) - bunlar hamısı ixtisarlardır. Yadda saxlamaq lazımdır ki, hərflər arasında nöqtə qoymağa ehtiyac yoxdur.
Mürəkkəb sözlər yaratmağın başqa yolu heca əlavə etməkdir. Bunlar nüvə gəmisi (atom, gəzinti), kolxoz (kolxoz), gənc təbiətşünas (gənc təbiətşünas), univermaq (univermaq) kimi sözlərdir.
Fellər bu şəkildə əmələ gəlmir, yalnız isim və sifətlər əmələ gəlir.
İngilis dilində sözlərin yaradılması
Rus dilində olduğu kimi, oluringilis dilində söz əmələ gəlməsi. Aşağıda nümunələri təhlil edəcəyik.
Prefiksdən istifadə etməklə törəmə: mümkün (mümkün) - qeyri-mümkün (mümkün deyil - prefiks daxil); müharibə (müharibə) - müharibədən əvvəlki (müharibədən əvvəlki - prefiks); yazmaq (yazmaq) - yenidən yazmaq (yenidən yazmaq - yenidən prefiksi). Birmənalı nəticə çıxara bilərik ki, ingilis dilində törəmə sözün leksik mənası prefiksin dəyəri ilə tənzimlənir, yəni yeni söz yaratmaq lazım gələrsə, leksik mənaya uyğun gələn prefiksi seçmək kifayətdir.
Söz şəkilçisinə nümunələr: öyrətmək (öyrətmək) - müəllim (müəllim). Son söz öyrətmək - əsasına - er - şəkilçisini əlavə etməklə meydana çıxdı; azad (azad olmaq) - azadlıq (azadlıq) - söz - dom - şəkilçisi ilə düzəlir; güc (qüvvət) - qüdrətli (qüdrətli) - ful - şəkilçisinin köməyi ilə düzəldilmişdir.
Əlavə ilə söz formalaşması: şəhərin mərkəzi (şəhər mərkəzi) aşağı (aşağı) və şəhər (şəhər) bazalarının birləşməsindən yaranmışdır; yer altı (metro, yer altı) əsasları altında (altında) və yerdən (yerdə) birləşdirən; rüsumsuz (rüsumsuz mağaza) - rüsum (vergi) və pulsuz (pulsuz, pulsuz) əsasları.
İngilis dilində kəsilmə ilə əmələ gələn sözlər var: nənə - nənə (nənə); metro - alt (metro); riyaziyyat - riyaziyyat (riyaziyyat).
İngilis dilində abreviatura da yer alır: naməlum uçan obyekt (UFO) - naməlum uçan obyekt (UFO); e-poçt (elektron poçt) - e-poçt.
Dönüşüm
Həm rus, həm dəİngilis dilində söz yaratmaq üçün başqa bir yol var: konversiya. Bu zaman nitq hissəsi birindən digərinə keçir.
Rus dilində belə söz əmələ gəlməsini nəzərdən keçirək. Nümunələr aşağıdakılardır: sifət müəllimdən (otaqdan) isim müəllimə qədər; dondurma - sifətdən ismə qədər.
İngilis dilində: rain (rain, isim) – to rain (drizzle, fel); istifadə etmək (istifadə, fel) - istifadə etmək (istifadə, isim); mavi (mavi, isim) – mavi (mavi, sifət).
Söz dəyişikliyi və söz formalaşması: fərq nədir?
Çəkilmə ilə söz əmələ gəlməsini ayırd etmək lazımdır. Aşağıda nümunələri təhlil edəcəyik. Çarpma sözün formasının dəyişməsidir: halı, sayı, cinsi, zaman (fel üçün). Başqa sözlə, bunlar nitqin bu və ya digər əhəmiyyətli hissəsinin qeyri-daimi əlamətləridir. Sonluğu vasitəsilə sözün formasında dəyişiklik həyata keçirilir.
Söz əmələ gəlməsi yalnız özünəməxsus morfoloji xüsusiyyətlərə malik olan prinsipial yeni sözün əmələ gəlməsidir. Sözün hansı formada olmasından asılı olmayaraq, onlar eynidir. Konkret bir nümunəni təhlil edək: pəncərə - pəncərə. Burada sözün formasının dəyişməsini müşahidə edirik, çünki sonluq dəyişib: söz nominativ halda olub, lakin dativə çevrilib. Başqa bir şey bir neçə sözdür pəncərə - pəncərə silli. Bu halda, prefiks üsulu ilə prinsipcə yeni bir söz aldıq: altındakı prefiks pəncərələrin bazasına əlavə edildi. Bundan əlavə, pəncərə neytral sözdür, pəncərə silləsi isə kişidir. Daimi morfoloji xüsusiyyətlər dəyişdi.
Gəlin fellərlə daha iki varianta baxaq. Birinci: sinker - sinker. Bu halda, söz cinsinə görə dəyişdi, sonluq dəyişdi: sıfırdan - a. müvafiq olaraq fleksiya baş verir. Başqa bir seçim: yük - yük. Burada natamam forma felindən po - prefiksinin köməyi ilə yeni, kamil yaranmışdır.
