Çoxları "The Prestige" filminə maraqla baxırdı. Bu illüzionistlərin yaradıcılığının bəzi nüanslarını ortaya qoyan detektiv dramdır. Maraqlı kaskadyorlardan biri filmin adına çəkilib. Bəs insanın gündəlik həyatında prestij nə deməkdir?
Termin mənşəyi
Əksər beynəlmiləlçiliklər kimi sözün də latın kökləri var. Praestigium hərfi tərcümədə "illüziya" və ya "hisslərin aldadılması" kimi tərcümə olunur. Qeyd etmək lazımdır ki, Avropa dillərində "prestij" sözünün mənası bir qədər dəyişdirilir və o, "cazibədarlıq" (fransızca) və ya "hakimiyyət" (alman, ingilis dillərində) kimi şərh olunur. Beləliklə, sadə balanslaşdırma aktının köməyi ilə termin dəyər mühakimələri kateqoriyasına keçdi. Müvafiq olaraq, "prestij" sözünün sinonimləri status, təsir, çəki (nitqdə ən çox istifadə olunan söz kimi), eləcə də əhəmiyyət, cəlbedicilikdir (daha az istifadə olunur).
Rus dilində "prestij" sözünün ümumi mənası nədir? Təfsir Avropa modelinə yaxındır, buna görə də illüziyalar və hisslərin aldadılması haqqında xatırlamamalısınız. Prestij fərdin hərəkətlərinin, onun peşə və sosial mənsubiyyətinin müəyyən bir cəmiyyətdə formalaşmış dəyəri və əhəmiyyətidir. ATmüxtəlif vəziyyətlər və sosial qruplar üçün bu terminin istifadəsində bəzi nüanslar var.
Sözün müxtəlif bilik sahələrində təfsiri
Tarixi araşdırmalar bu terminin Rusiya vətəndaşlarının nitqində ilk dəfə nə vaxt göründüyü sualına dəqiq cavab verməyə imkan verir. Bu, aristokratiyanın fransız dilinə həvəsi və təbii ki, Napoleonla müharibə dövrüdür. O uzaq dövrlərdə belə hesab edilirdi ki, nüfuz ətrafdakı insanlara hakimiyyətin təsiridir.
Psixologiyada prestij fenomeni cəmiyyətdə mövcud olan dəyərlərin miqyasına əsaslanaraq kimsə və ya bir şey haqqında dəyər mühakiməsi kimi şərh olunur.
Sosiologiya bu termini fərdin keyfiyyətləri və ya hərəkətlərin effektivliyi haqqında dəyər mühakiməsi kimi şərh edir.
Presticin mənasını izah edən elmi bilik sahəsindən asılı olaraq bəzi təfsir nüanslarının olduğunu görmək asandır.
Tətbiq sahələri
Termin müasir həyatın bütün sahələrinə nüfuz etmişdir. Beynəlxalq fond və təşkilatların nüfuzu ilə bağlı tez-tez fikirlər səsləndirilir. Zaman və keyfiyyət baxımından əvvəlki, müəyyən və ya daha böyük, nəhəng prestijlə qarşılaşmaq olar. Bildiyiniz kimi, hökumət ilk növbədə milli və dövlət nüfuzunu düşünür, həmçinin siyasi, hərbi və ictimai məsələləri də unutmur.
Fərd səviyyəsində şəxsi, mənəvi, peşə prestijinin mövcudluğundan danışmaq olar.
Yuxarıdakı misallardan bir ümumi xüsusiyyəti ayırd etmək olar: prestij budurmüəyyən insanlar dairəsi tərəfindən müəyyən bir müddət ərzində dəyərli hesab edilir.
Əslində, sadəcə vəziyyəti dəyişmək lazımdır (məsələn, hazırlaşmadan, müddəalar olmadan qeyri-müəyyən müddətə səhra adaya getmək) və dəyərli və vacib sayılan hər şeyin illüziya xarakteri dərhal üzə çıxır. Yəni "prestij" sözü onun latın mənasını göstərir.
Termin statusdan danışdığından, təşəbbüskar insanlar buna məhəl qoymadılar: restorançılar, reklamçılar, menecerlər və başqaları. Nəticədə, "Prestij" adı ilə müxtəlif müəssisələr meydana çıxır. Bunlar beşulduzlu otellər, Avropa və Asiya mətbəxlərinin təamlarını təqdim edən restoranlar, daşınmaz əmlak agentlikləri və turizm şirkətləridir. Amma bu hədd deyil.
Ətir görünür, ayaqqabı markası, bu adda p altar, hətta bir sıra kosmetika. Və bütün bunlar yalnız insanların boş şeylərindən pul qazanmaq üçün yaradılmışdır, çünki onlar nadir hallarda buna qənaət edirlər (sadəcə Pişik Basilio və Alisa Tülkü mahnısının sözlərini xatırlayın).
Filmin adı
K. Priestin 2006-cı ildə lentə alınan romanı "Prestij" adlanır. Qəribədir ki, həm müəllif, həm də rejissor bu sözün çoxşaxəli mahiyyətini tam açmağa nail olub. Yenə belə bir sual verilir: “Prestij real vəziyyətdir, yoxsa insanın bütün varlığı ilə görmək istədiyi, inandığı şeydir?”. Əsas personajlar illüziyaçılar olduğundan, yol boyu başqa, çox güman ki, ritorik sual yaranır: “Əgər insanlar"aldadıcılığa" heyrandırlar, ona görə də aldanmaq istəyirlər?"
Yeri gəlmişkən, "həyat bahasına" hiyləsi - "Prestij" adlanır. Və tamaşaçıların böyük hissəsi ona baxmağa gəldi. Əminliklə demək olar ki, sözügedən termin insan təbiətini təsvir edir, çünki vəhşi heyvanlarda nəyin bahasına olursa olsun boşboğazlıq və üstünlük arzusu yoxdur.
