O. Henrinin yaradıcılığına heyran olmamaq mümkün deyil. Bu amerikalı yazıçı, heç kəs kimi, qələmin bir vuruşu ilə insani pislikləri üzə çıxarmağı və fəzilətləri uc altmağı bilirdi. Əsərlərində heç bir alleqoriya yoxdur, həyat olduğu kimi görünür. Amma faciəli hadisələri belə söz ustası özünəməxsus incə ironiya və xoş yumorla təsvir edir. Müəllifin ən təsirli hekayələrindən birini, daha doğrusu, xülasəsini diqqətinizə çatdırırıq. O. Henrinin "Son yarpaq" əsəri yazıçının ölümündən cəmi üç il əvvəl, 1907-ci ildə yazılmış həyatı təsdiqləyən hekayədir.
Ciddi xəstəlikdən əziyyət çəkən gənc pəri
Sue və Jonesy adlı iki həvəskar sənətçi Manhettenin kasıb bölgəsində ucuz mənzil kirayələyirlər. Pəncərələri şimala baxdığı üçün üçüncü mərtəbəsində günəş nadir hallarda parlayır. Şüşənin arxasında yalnız köhnə sarmaşıq ilə dolanmış boş bir kərpic divarı görə bilərsiniz. O. Henrinin “Son yarpaq” hekayəsinin ilk sətirləri təxminən belə səslənir, xülasəsini belə hazırlamağa çalışırıq.mətnə mümkün qədər yaxın.
Qızlar may ayında bu mənzildə məskunlaşaraq burada kiçik bir rəsm studiyası təşkil etdilər. Təsvir edilən hadisələr zamanı çöldə noyabrdır və sənətçilərdən biri ağır xəstədir - ona pnevmoniya diaqnozu qoyuldu. Qonaq həkim ürəyini itirmiş və ölməyə hazırlaşdığı üçün Consinin həyatından qorxur. Fikir onun yaraşıqlı beyninə möhkəm oturdu: pəncərənin kənarındakı sarmaşıqdan sonuncu yarpaq düşən kimi onun həyatının son dəqiqəsi gəlib çatacaq.
Sue dostunun fikrini yayındırmağa, hətta kiçik bir ümid qığılcımı da aşılamağa çalışır, lakin buna nail olmur. Payız küləyinin köhnə sarmaşıqdan yarpaqları amansızcasına qoparması vəziyyəti çətinləşdirir, bu isə qızın ömrünün çox olmadığını bildirir.
Bu əsərin qısalığına baxmayaraq, müəllif Suenin xəstə dostuna toxunan qayğısının təzahürlərini, personajların xarici görünüşünü və xarakterlərini ətraflı təsvir edir. Ancaq biz yalnız qısa xülasəni çatdırmaq üçün yola çıxdığımız üçün bir çox vacib nüansları buraxmaq məcburiyyətindəyik. “Son yarpaq”… O. Henri hekayəsinə ilk baxışda ifadəsiz başlıq verdi. Hekayə irəlilədikcə onun daha dərin mənası açılır.
Şər Qoca Berman
Rəssam Berman bir mərtəbə aşağıda eyni evdə yaşayır. Son iyirmi beş ildir ki, qocalmış bir insan öz şəkilli şah əsərini yaratmağı xəyal edir, lakin işə başlamaq üçün hələ kifayət qədər vaxt yoxdur. O, ucuz afişalar çəkir və çox içir.
Xəstə bir qızın dostu olan Sue, Bermanın pis xasiyyətli dəli qoca olduğunu düşünür. Ammahələ də ona Jonesy-nin fantaziyasından, öz ölümünə olan vəsvəsəsindən və pəncərədən kənarda düşən sarmaşıq yarpaqlarından danışır. Bəs uğursuz rəssam necə kömək edə bilər?
Yəqin ki, bu yerdə yazıçı uzun əllips qoyub hekayəni tamamlaya bilərdi. Və həyatı keçib gedən, kitab dili ilə desək, “qısa məzmunlu” gənc qızın taleyini düşünərək rəğbətlə ah çəkməli olardıq. O. Henrinin "Son yarpaq"ı, yazıçının digər əsərlərinin əksəriyyəti kimi, gözlənilməz sonluqla bitən hekayədir. Ona görə də buna son qoymaq hələ tezdir.
Həyat adına kiçik bir şücaət
Kənarda güclü külək bütün gecəni yağış və qarla müşayiət etdi. Lakin Consi səhər rəfiqəsindən pərdələri yerindən tərpətməsini xahiş edəndə qızlar gördülər ki, sarı-yaşıl yarpaq hələ də sərt sarmaşıq sapından yapışıb. İkinci və üçüncü gündə isə şəkil dəyişmədi - inadkar yarpaq uçmaq istəmədi.
Jonsy də onun ölməsinin tez olduğuna inanaraq şənləndi. Xəstəsinə baş çəkən həkim xəstəliyin səngidiyini, qızın səhhətinin düzəldiyini bildirib. Burada fanfarlar səslənməlidir - möcüzə baş verdi! Təbiət zəif qızın qurtuluş ümidini əlindən almaq istəməyərək insanın tərəfinə keçdi.
Bir az sonra oxucu başa düşəcək ki, möcüzələr onları həyata keçirə bilənlərin iradəsi ilə baş verir. Hekayənin tam və ya heç olmasa xülasəsini oxumaqla bunu yoxlamaq çətin deyil. O. Henrinin "Son yarpaq"ı xoşbəxt sonluqla bitən, lakin bir qədər kədər və işıq toxunuşu olan hekayədir.kədər.
Bir neçə gündən sonra qızlar qonşuları Bermanın pnevmoniyadan xəstəxanada öldüyünü öyrənirlər. Elə həmin gecə sarmaşıqdan sonuncu yarpaq töküləndə o, soyuqdəyməyə tutulmuşdu. Gövdəsi və canlı damarları olan sarı-yaşıl ləkəni rəssam kərpic divara boyalarla çəkib.
Ölməkdə olan Consinin ürəyinə ümid yeridən Berman həyatını qurban verdi. O. Henrinin “Son yarpaq” hekayəsi beləcə başa çatır. Əsərin təhlili bir səhifədən çox çəkə bilər, lakin biz onun əsas fikrini yalnız bir sətirlə ifadə etməyə çalışacağıq: “Və gündəlik həyatda həmişə şücaət üçün yer var.”
