"Lay" protoslavyan mənşəli feldir və nitqdə tez-tez istifadə olunur. Düzdür, bu sözün bir deyil, bir neçə təfsiri olduğunu hamı bilmir. Son zamanlar rep ifaçıları onu eyni anda iki mənada aktiv şəkildə istifadə edirlər: “bəstələmək” və “ifa etmək”. Cinayət dairələrində ümumi bir ifadə var: "Ferok rəvan uzanır …" - yəni fikirlərini bacarıqlı və başa düşülən şəkildə ifadə edir. Məqalədə "yatırmağın" nə olduğu haqqında ətraflı məlumat veriləcək.
Lüğətdə axtarıram
"Lay" sözünün mənası haqqında belə deyilir:
- Bir şeyin səthini örtmək, "döşəmək", "döşəmək" kimi. Nümunələr: "Linoleum qoymadan əvvəl, ilk növbədə, şapların artıq quruduğundan əmin olmalısınız." "Xalçanı küncə və ya əyri şəkildə düzsəniz, bu, gözə xoş gəlməyəcək."
- Yatmağa gələndə bişirin. Misal: "InNataşanın vəzifəsi özünə və kiçik bacısına çarpayı hazırlamaq idi.”
- Səthin üzərinə yayın, eninə və ya aşağıya çəkin. Nümunə: “Tutqun kölgələr otların üstünə matəm pərdəsi çəkdi”. "Çay üzərində duman sürünür."
- Döşəmə, üzlük, taxta və ya plitələri bir-birinə sıx şəkildə döşəyin. Nümunə: “Otaqdakı parket çürükdür və bu, çox keçməmiş döşənməsinə baxmayaraq. Belə tutulan ustalar.”
Sözün nə olduğunu daha yaxşı başa düşmək üçün sözün mənşəyini nəzərə almaq məsləhətdir.
Etimologiya
Öyrənilən leksemin kökü protoslavyan dilindədir, burada steljo forması var. Onun nəsli:
- Köhnə Rus “stele”, “stlati”;
- Köhnə slavyan “yataq”, “yataq”;
- Rusca "yatmaq";
- Ukrayna "stele", "stele";
- Belarus "çıraqları", "Nişan alacağam";
- Bolqar "stele";
- Sloven stẹljem, stláti "səpələnmək" deməkdir;
- Köhnə Bohem stláti, "yataq düzəltmək" mənasını verir;
- Çex dili;
- Slovak dili;
- Polşa ścielę, stłać;
- Yuxarı Luqa sćelu - "tökün", słać - "lay".
Proto-slavyan steljǫ, stelati əlaqəlidir:
- latış dilində slat, slāju, bu, "örtmək", "qablaşdırmaq" deməkdir;
- Yunanca στέλλω “bişirirəm” və “göndərirəm” mənasını verir;
- Latın dilindən "geniş" kimi tərcümə olunan latus və "yaymaq", "tökmək" mənasını verən sternō;
- Yunanca στόρνῡΜι – “tökürəm”, “yayıram”.
- Köhnə Latın stlatta.
"Yatmaq" sözünün mənasını nəzərdən keçirməyə davam edərək, ona yaxın sözləri öyrənəcəyik.
Sinonimlər
"Lay" sözü belədir:
- lay;
- yaymaq;
- yaymaq;
- yaymaq;
- parçalamaq;
- parçalamaq;
- asf alt;
- danışmaq;
- string do;
- konstruksiya;
- bəstələmək;
- oxu (rep);
- döşəmə;
- lay;
- qapaq;
- sətir;
- qapaq;
- qoyun;
- uzadın.
Sonra, öyrənilən leksemin mövcud olduğu sabit ifadələri nəzərdən keçirin.
Frazeologizmlər
Biri: "Yumşaq yatacaqsan, amma bərk yatacaqsan". Bu atalar sözü nə deməkdir? Bunun izahını, bir çoxları kimi, ya İncildə, ya da müqəddəs ataların yazılarında tapmaq olar. Deməli, Süleymanın 26-cı məsəlində yalnız sözdə şirin, amma əməldə və fikirdə qəzəbli və dost olmayan iki üzlü insandan bəhs edən sözlər var. Qəlbində yeddi iyrənclik var, səsini mülayim edir, amma pis planlar qurur. Frazeologizm hədsiz inandırıcılığa qarşı xəbərdarlıq edir, çünki biz həmişə dürüst, səmimi insanlarla əhatə olunmuruq.
Yuxarıdakılara yaxın “cəhənnəmə gedən yol yaxşı niyyətlə döşənmişdir” ifadəsidir. Bu və ya digər formada müxtəlif mənbələrdə rast gəlinir. Ən yaxını 17-ci əsrdə Anqlikan keşişi Corcda tapılıbHerbert “Müdriklərin zəkaları” kitabında. İfadənin mənası budur ki, nicat üçün yalnız niyyət və istəklər kifayət etmir, iman lazımdır, onsuz Allaha gəlmək mümkün deyil.
