Tamil dili Dravid dillərindən biridir. Hindistanın cənubunda geniş yayılmışdır, bu ölkədəki rəsmilərdən biridir. Bu dilin unikal qədimliyi, Hindistanın zəngin mədəniyyəti ilə birbaşa əlaqəsi, geniş yayılma sahəsi getdikcə daha çox insanı Tamil dilini öyrənməyə təşviq edir.
Tamil dilində danışanlar
Tamil dilində danışan hinduların əksəriyyəti Tamil Nadu əyalətində yaşayır - ölkənin bu hissəsinin ümumi yaşayan əhalisinin təxminən 92%-i Tamil dilini öz ana dili hesab edir. Tədqiqatçıların rəqəmləri iddia edir ki, Hindistandan başqa, Şri-Lanka, Malayziya, Sinqapurda eşidilə bilər, Mavritaniya və Şimali Afrikada danışılır. Hindistanın cənub əyalətlərindən bir çox insan mühacirət edib və hazırda Böyük Britaniya, Kanada və ABŞ-da kompakt qruplar şəklində yaşayır. Tamil dilində danışanların sayı altmış milyondan çoxdur.
Qədim antik
Rus dilində "Tamil" sözü bizə onun ingiliscə transkripsiyasından gəlib. Yerli dillərdə bu sözün sonuncu səsi 'l' və ya 'zh' ilə verilir. Orijinal ad belə yazılır:
Dravid dil ailəsinin bir çox əlaqəli dialektləri var. Ən ümumi olanlar -Teluqu, Kennar, Oraon, M alto və s. Tamil dili də bu qrupa daxildir. Onun özünəməxsus, kifayət qədər qədim ədəbiyyatı var. Ən qədim qeydlər eramızdan əvvəl 200-cü ilə aid olan daşlaşmış palma yarpaqlarında tapılıb. e. Digər Tamil yazıları 2005-ci ildə aşkar edilmişdir. Onlar bəşəriyyətin ən qədim yazılı abidələrindən biridir və eramızdan əvvəl 10-cu əsrə aiddir. Bu qeydlər sübut etdi ki, tamil dili sanskritdən deyil, Sanskrit, Sinhala və digər yerli dillərdən çoxlu sözləri özündə birləşdirən tamamilə ayrı bir dialektdir.
Təqdim olunan borcları silmək və Tamil dilinin orijinal saflığını bərpa etmək üçün dəfələrlə cəhdlər edilib. Puristlər Maraimalai Adigal və Parithimaar Kalaignar tərəfindən başlayan dil döyüşü "thanith thamizh iyakkam" kimi tanındı. Rus dilinə tərcümədə bu, təmiz tamil dili üçün hərəkat deməkdir. Buna görə də, hazırda ictimai və rəsmi nitqdə Sanskrit dilindən götürülmüş sözlərə mətnlərdə demək olar ki, rast gəlinmir.
Thirukkural
Hindistan dillərində yazılmış ən məşhur ədəbi şah əsərlərdən biri Thirukkural adlanır. Yaradılışın müəllifi Thiruvalluwal, çox güman ki, Məsihin müasiri idi. Ən məşhuru şeirin birinci hissəsidir - "Fərzət haqqında". Bu əsər Tamil qədim ədəbiyyatının əsasını təşkil edir.
Onu tez-tez 19-20-ci əsrlərin mütəfəkkirləri və Lev Tolstoy sitat gətirirdi.“Thirukkural”ı bəşəriyyətin ən böyük kitablarından biri hesab edirdi. Bu qədim əsər tamil dilini bilən Nobel mükafatı laureatı A. Şvaytser, Tirukkuralı məşhurlaşdıran tərcüməçi və missioner C. Papa və Hindistanın böyük atası Mahatma Qandi tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir.
Dialektlər
Hesabatını The Ethnologue-un məşhur nəşrində dərc edən britaniyalı tədqiqatçılar bu gün mövcud olan Tamil dilinin iyirmidən çox ləhcəsinin adını çəkirlər. Coğrafi olaraq, onlar ən çox yayılan altı zonaya bölündülər: şimal, şərq, cənub, qərb, mərkəzi və Şri Lanka dialekti. Adada tamil dili öz mühafizəkar formasında sağ qalıb, materik dialektləri isə ciddi sınaqlardan keçərək, yad sözlərin və digər dillərdən gələn leksik formaların hücumuna tab gətirir.
Tamil maraqlıdır
Tamil dilinin necə işlədiyini bilmək maraqlıdır. Onun əlifbası üçdə iki standartdır - müasir ədəbi Tamil dilində 18 samit və 12 böyük hərf var. Amma üçüncü hissə - ən böyüyü, uyirmeyelutta xüsusi hərf birləşmələrindən ibarətdir. Onlardan 216-sı var! Bu "hecalar" tamil dilinin əsasını təşkil edir.
Riyaziyyatda Tamil dili də təəccübləndirə bilər. Yeri gəlmişkən, Tamil dili tamil dilinin adıdır. Bu qədim dildəki rəqəmlərin bir xüsusiyyəti var: onlar onlarla, yüzlərlə bağlı deyillər və hər rəqəmin bir bayquş “adı” var. Və təkcə tam natural ədədlər deyil, hətta ən mürəkkəb kəsrlər də. Məsələn, immi sözü 1/320 kəsri, 1/7 isə anu adlanır. Özhətta real həyatda praktiki olaraq istifadə edilməyən fraksiyaların da adları var.
Klassik Tamil
Ən məşhur Amerika universitetlərindən biri olan Berkli (Kaliforniya) hər il qədim və müasir Tamil dilinə həsr olunmuş konfransa ev sahibliyi edir. Berkeley divarları içərisində Tamil klassik dil hesab olunur, qədimdir, öz müstəqil ənənəsinə malikdir və Tamil dilində bir çox ədəbi əsərlər yazılmışdır. Bu dil Koine (klassik yunan dili) qədər qədimdir və ərəb dilindən çox qədimdir. Əsrlər boyu Tamil şifahi borclanmadan və ana dillərində xarici sözlərin yayılmasından qaçmağa çalışdı. Bu dil xüsusilə Sanskrit dilinin təsirinə müqavimət göstərirdi. Məhz buna görə də o, bir neçə min il ərzində öz leksik tərkibini qoruyub saxlamışdır. Tamil dili 2004-cü ildə Hindistanın ilk ənənəvi dili kimi tanınıb.
Ana dili uğrunda mübarizə
Tamillər dillərinə çox həssasdırlar. Onlar öz əyalətlərində hesab edirlər ki, Hindistanın milli dili - hindi onların torpaqlarına yayılmağa başlasa, tamil dilində danışanlar ana dilini tez unudacaqlar. Nümunə olaraq, dil müdafiəçiləri yerli dillərin praktiki olaraq istifadə edilmədiyi və əhalisi əsasən hindi və ya ingilis dillərində danışan Heydərabad, Mumbay, Kolkata şəhərlərini misal gətirirlər.
Ç. Tamil Nadunun keçmiş baş naziri Annadurai hindi dilini milli dil etmək qərarının yanlış olduğunu müdafiə etdi. "Niyə Hindistanda siçovul yox, pələng milli heyvan sayılır? Axı siçovullar çoxluq təşkil edir?" - soruşduodur. Annadurai bu açıqlama ilə sadə səs çoxluğu ilə həll edilə bilməyən məsələlərin olduğunu vurğulayıb. Keçmiş naziri həm Hindistan parlamentində, həm də bu böyük ölkədən kənarda dinləyirlər. Qədim ləhcənin saflığı uğrunda mübarizə davam edir. Mən klassik Tamil dilini bu heyrətamiz dildə danışanların nəsilləri üçün saxlamaq istəyirəm.
