Xüsusi adların mənşəyi dərin köklərə malikdir. Onlar qədim zamanlardan bəri mövcuddur. Hətta insan yarandığı zaman Allah onu Adəm adı ilə, yəni “gildən” adlandırmışdır. Adəm heyvanlara adlar verdi, sonra arvadı Həvvanı, yəni “həyat” adlandırdı. O vaxtdan bəri insanın hər şeyə ad verə bilməsi və ya rus atalar sözündə deyildiyi kimi, “qızıldamaq” onun ayrılmaz xüsusiyyətinə çevrilmişdir.
Ona görə də təəccüblənməmək lazımdır ki, bir insanın tez-tez bir neçə adı var - bir məmur, iki və ya üç mehriban yerli, bir - dar dostlar dairəsində bir ləqəb, bir komandada bir ləqəb. Beləliklə, məsələn, oğlan Vanya Nosov evdə həm Günəş, həm də Masik, məktəbdə burun və dostları ilə Vano ola bilər.
Şəxsi müəyyən etmək üçün indi rəsmi addan istifadə etmək qəbul edilir. Pasportda və ya doğum haqqında şəhadətnamədə yazılıb. Amma həmişə belə olmayıb. Adlar və ləqəblər rəsmi adlarla yanaşı yayılırdı.
Qədim zamanlarda
Qədim dövrlərdə insanlar adın sehrli başlanğıc daşıdığına inanırdılar.xarakterini müəyyənləşdirir. Adın mənası çox ciddi qəbul edildi. Təbiətin qüvvələrindən, məhsulundan və bu dünyanın qüdrətli adamlarının - kahinlərin, şahzadələrin, hərbi rəhbərlərin və s., hakimiyyətdə olanların rəftarından asılı olaraq, eyni zamanda şər ruhların gözünə girməkdən qorxurdular. İndi aydın olur ki, niyə bəzən əsl adı gizlədir, uşağa ad-ləqəb verirdilər. O, pisliyi dəf etmək üçün nəzərdə tutulmuşdu və əsl adından daha çox istifadə edilmişdir.
Əsl adından istifadə edərək, kahinlər başlanğıc, evlilik, günahlar üçün tabular və s. Klan adından tanrılara qurbanlar kəsilirdi. Hökmdarlar övladına mənşəyi totemin və ya ümumi əcdadın adından gələn bir ad qoydular.
Eramızdan əvvəl III əsrdə filosof Xrizip adları ayrıca söz qrupu kimi müəyyən etmişdir. Əslində onu müasir adlar elminin - antroponimiyanın (yunanca ἄνθρωπος - şəxs və ὄνοΜα - ad) banisi adlandırmaq olar.
"Ad" sözü necə yaranıb?
Lüğətlərdə bu sözün latın nōmen və ya yunan ὄνοΜα dilindən izləmə kağızı kimi izahı var. Onun qəbilə sisteminin qəbul edilmiş əlamətini bildirən jm-men xüsusi terminindən gəldiyinə dair versiyalar var. Ümumiyyətlə, slavyan dillərində bu sözün eyni tələffüz və yazılış tərzinə malik olduğu nəzərə çarpır.
Bir versiya ondan ibarətdir ki, o, protoslavyan dilindən gəlir - sahib olmaq, kimisə tanımaq, kimisə qəbul etmək, kimisə hesab etmək. Digəri bunu sanskritdə ayrılma və ya mənasını verən yuyoti anlayışı ilə əlaqələndirirbirini digərindən fərqləndirmək. Maraqlıdır ki, ingilis adının mənşəyi yunan onoması ilə eynidir. Məlum olub ki, Hind-Avropa dilləri qrupunda bu versiyaya görə “ad” sözünün bir mənbəyi var – həm Qərbi Avropa, həm də Şərqi Avropa dilləri üçün.
Lakin əksər lüğətlər "ad" sözünün əsl etimologiyasının aydın olmadığı ilə razılaşır.
Qədim zamanlarda
Yunan adları çox vaxt mifik personajların adları ilə üst-üstə düşür. Körpəyə qəhrəman adının verilməsi onun taleyini müəyyən mənada qabaqcadan görmək sayılırdı. Və əksinə, körpələri tanrıların adı ilə çağırmağa qorxurdular. Belə bir fikir var idi ki, tanrı adından bu cür istifadə etmək onun tərəfindən tanışlıq, vəzifəsini alç altmaq kimi qiymətləndiriləcək.
Tanrıların gündəlik təyinatı üçün bəzən bir insanın adına çevrilən çoxlu epitetlər var idi. Qədim dövr adlarının etimologiyası oxşar başlıqlara gedib çıxır. Bunlar, məsələn, zəmanəmizə qədər gəlib çatmış Zevs adının əvəzediciləridir, məsələn:
- Viktor qalibdir.
- Maksim əladır.
Və ya dəfnə yarpaqlarından ibarət qalib çələng taxan müharibə tanrısı Marsın təsviri:
- Laurel.
- Lawrence.
Başqa tanrılar diadem taxırdılar, onlara "Taclı" deyilirdi. Bu addan yaranan adlar:
- Stefan.
- Stepan.
- Stefania.
Uca tanrıların deyil, ovçuluğun, müxtəlif sənət növlərinin himayədarlarının adlarını insana vermək utancverici sayılmır:
- Muze.
- Diana.
- Avrora.
Bu qədim adlar hələ də məlumdur.
Qədim Rusiyada ad
Rusiyada bu ada münasibət daha çox qədim bütpərəst fikirlərə bənzəyirdi. Buna görə də, əsl adı yalnız təşəbbüskarlar bilirdi - valideynlər, yaxın insanlar və keşişlər. O, müsbət yük daşıyırdı, xoşbəxtlik, zənginlik, sağlamlıq və körpənin adətən istədiyi hər şeyi nəzərdə tuturdu. Bunlar rus mənşəli adlardır:
- Sevgi.
- Qızıl.
- Güc.
- Bogdan.
- Jdan.
Slavyanların bir uşağa əsl adı ilə ad verdikdən sonra maraqlı bir adəti tapılan balanın tapılmasını səhnələşdirməkdir. Körpə yararsız bir parça ilə bükülmüşdü - məsələn, paspas və qapıdan çıxarıldı. Pis ruhlar üçün, pis ruhları yanlış yola göndərməli olan ikinci bir ad-ləqəb, bir növ amulet tələffüz etdilər. Amuletlərin etimologiyası - o anda aid edilən xəyali çatışmazlıqlardan:
- Gözəl
- Gözlənilməz.
- Qış.
- Əyrilər
- Çernyak.
- Ağ ol.
Əsl ad gündəlik həyatda səslənmirdi. Sualına: "Adın nədir?" qaçaraq cavab verdilər: Zovutka deyirlər, ördək deyirlər. Bu, zədələnmə qorxusu üçün edilib.
Xristianlığın qəbulu necə təsir etdi
XI əsrdən başlayaraq slavyanların hamısı sistematik olaraq xalq həyatından qovulurdu: ibadət sistemi, ölüləri dəfn etmək üsulu, nağıllar və dastanlar. Bura adlandırma da daxildir. Xristianlığın Yunan forması Rusiyaya gəldi, ona görə də Bizans mədəniyyəti əkilməyə başladı.
Yazılan adkilsə kitabı. Bu tip adların etimologiyası yunan və yəhudi köklərinə malikdir ki, bu da kilsə kitablarının dili ilə bağlıdır. Rəsmi ad vəftiz, nikah, anathematizasiya və başqa ayinlərdə istifadə edilmişdir. Xalq arasında iki ad sistemi tətbiq olunmağa başladı: indi ad-amuletə ehtiyac yox idi, amma yunan adlarına da etibar yox idi. Bəzilərini tələffüz etmək o qədər çətin idi ki, rus formalarına transliterasiya edildi:
- Fyodor - Teodor (Tanrının hədiyyəsi).
- Avdotya - Evdokia (lütfü).
- Aksinya - Kseniya (qonaqpərvər).
- Luceria – Glyceria (şirin).
- Eqor - George (fermer).
Hüquqi sənədlərdə hər iki ad göstərilməyə başladı: biri vəftizlə, digəri dünyəvi: "Vəftiz edilmiş Peter, dünyəvi Mikula". Rusiyada soyadlar tətbiq edildikdə, bu, çox vaxt dünya ada çevrildi.
Müqəddəslərdəki adlar
Doğumun qeydiyyatı yalnız kilsədə mümkün olduğundan, hətta iman etməyən valideynlər də olsa, hamı vəftiz ayinindən keçirdi. Adı təqvimdən seçərək kahin tərəfindən verildi. Bu, hər gün kilsənin hörmət etməli olduğu müqəddəslərin siyahısı olan bir kitabdır. Onu xalq arasında “Müqəddəslər” adlandırırdılar. Təqvimdəki adların etimologiyası təkcə yunan və ya yəhudi köklərinə malik deyil. Rusiyada müqəddəs sayılan bir çox müqəddəslərin Latın, Alman və Skandinaviya adları var.
Bəzi adlara ay sözündə digərlərindən daha çox rast gəlinir. Bu, ölkəmizdə bu qədər İvanovların olduğunu izah edir: müqəddəslərdə 170 dəfə xatırlanırlar. MənşəMüqəddəslərdə qadın adlarının xarici kökləri var və buna görə də ruslar üçün tez-tez uyğunsuzluq təşkil edir:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Filicity.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Valideynlərin seçə biləcəyi bir neçə ad var idi. Əgər keşiş körpənin valideynlərinə münasibətdə idisə, o, güzəştə getdi və ona müqəddəslərdən bir ad seçməsinə icazə verdi. Lakin mübahisə zamanı o, sərt davrana və ya hətta uşağa tələffüz olunmayan ad verə bilər.
Qız adları: mənşəyi və mənası
Müqəddəslər siyahısında olmayan bir qız üçün müstəqil bir ad seçimini ehtiva edən azad düşüncənin qeyri-mümkün olması Slavyan və ya Avropa mənşəli qadın adlarının yayılmasına səbəb oldu. Kilsə tərəfindən müqəddəs sayılan bir çox müqəddəs qadınların gözəl adları var idi.
Buna görə də aydındır ki, Rusiyada əsasən Mariya, Marta, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olqa və bir neçə başqa qadın adları var idi. Ümid və Sevgi adları müqəddəslərdə yalnız bir dəfə xatırlanmasına baxmayaraq məşhur idi. Vera iki qeyd etdi.
1917-ci il inqilabından sonra kilsənin qeydiyyat sistemi ləğv edildi. Bu ad seçiminə təsir etdi. Bəzi təhriflər var idi: qızların adlarının mənşəyi indi valideynlərin yeni hökumətə sədaqətindən və onların texnoloji tərəqqisinə heyranlığından asılı idi.
SSRİ-də adlar
XX əsrin əvvəllərində bəzi qadın adlarının mənşəyitəxəyyülü çaşdırır. Buna baxmayaraq, bu adlar həqiqətən var idi və indi qeydiyyat idarələrinin aktlarında qeyd olunur. O zaman baş verənlərin miqyası haqqında fikir əldə etmək üçün aşağıdakı cədvələ baxmaq kifayətdir.
| Şüarlardan yaranan adlar: "Yaşasın…", Honduras xalqını, sülhü, şəhər və kənd arasındakı əlaqəni və Dünya İnqilabını tərənnüm edir | Dazdranaqon, Dazdəmir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Sənayeləşmə dövrlərinin adları avtomobillərin, dəmir yollarının və ya gəmiqayırma zavodlarının şərəfinə verilmişdir | Traktorina, Vaqon, Zheldora, Gəmiqayırma Zavodu |
Xoşbəxtlikdən qısa müddət idi. Bundan sonra çoxları adlarını dəyişərək adi adi Marias və Tatyanaları seçdilər. Kino dövrünün inkişafı ilə ekran qəhrəmanlarının və kino aktrisalarının adları yayılmağa başladı, çox vaxt qərb mənşəli.
Xarici mənşəli rus adları
Bəlkə də bəziləri təəccüblənəcək ki, yerli rus olan İvan adı əslində yəhudi Condur. “Allah rəhmət eləsin” deməkdir. Danila - həm də köhnə rus adı - ibrani dilindən tərcümədə "Allah mənim hakimimdir" deməkdir. Və bunlar siyahıdakı yeganə yəhudi adları deyil:
- Sysy - ağ mərmər.
- Fadey tərifə layiqdir.
- Foma əkizdir.
- Gavrila - mənim gücüm Allahdır.
- Matta Tanrıdan bir hədiyyədir.
Skandinaviya kökləri olan adlar:
- Olqa müqəddəsdir.
- İqor döyüşçüdür.
- Oleq müqəddəsdir.
Statistika deyirmüasir adların mənşəyinə görə bölgüsü belədir:
- 50% - Yunan, əsasən xristianlaşma və müqəddəslərdə olmayan bütpərəst adların qadağan edilməsi səbəbindən.
- 20% - İbranicə, eyni səbəbdən.
- 15% - Latın, ticarətin inkişafı və Maarifçilik yolu ilə yayılmışdır.
- 15% - digərləri.
Təəssüf ki, tarix bir çox qədim adları qoruyub saxlamayıb. Amma indi cəmiyyətdə vəziyyəti düzəldə biləcək maraqlı bir tendensiya var.
Müasir adlar
Köhnə slavyan adları indi dəbdədir, çoxunun gözəl səsi və izahı var. Qızlar belə adlanır:
- Vladislav (məşhur).
- Lada (sevimli).
- Rusalina (saqqal).
- Yarina (odlu).
- Milana (qayğıkeş).
- Alina (dürüst).
Oğlanların bu adları var:
- Vsevolod (hər şeyin sahibi).
- Lyubomir (dünyanın sevimlisi).
- Yaroslav (parlaq şöhrət).
Valideynlər öz zövqünə görə adı seçirlər, heç kim uşaqlara təsdiq edilmiş siyahıya uyğun ad qoymağa məcbur deyil. Mürəkkəb adın tərkib hissəsi olan -slav hissəsi slavyanların ümumi adını bildirir. Tarixi köklərə qayıdış var.
Nəticə
İndi sizi istənilən adla çağırmaq olar. Təbii ki, ifrata varmaqdan çəkinmək lazımdır. Bəzi ölkələrdə iblis adları, dünya cinayətkarlarının tanınmış ümumi adları və ya rəqəmlər adlandırmaq qadağandır.
Sevən valideynlər uşağın necə olduğunu düşünürlərhəyatından keçəcək. Və addan çox şey asılıdır.
