Sözün leksik təhlili necə aparılır? Bu məqalədən verilən sualın cavabını öyrənəcəksiniz. Bundan əlavə, bu cür təhlillərin bir neçə nümunəsi diqqətinizə təqdim olunacaq.
Ümumi məlumat
Sözün leksik təhlili müxtəlif linqvistik lüğətlərdən, yəni izahlı, frazeoloji, antonimlər, sinonimlər və omonimlər lüğətindən istifadə etməklə həyata keçirilir.
Xüsusilə qeyd etmək lazımdır ki, belə bir təhlil rus dilinin leksik vahidinə yönəlib, bu kimi xüsusiyyətləri göstərir:
- sözün unikallığı və ya əksinə, qeyri-müəyyənliyi;
- onun konkret halda leksik mənasının növü;
- sinonimlər;
- sözün mənşəyi;
- antonimlər;
- sözün lüğətə, istifadəsi məhdud və ya ümumi lüğətə aid olması;
- bu və ya digər ifadənin frazeoloji əlaqələri.
Sözün leksik təhlili adi məktəb təcrübəsi üçün isteğe bağlı təhlil növüdür. Bir qayda olaraq, belə təhlil nəzarət tapşırığı kimi verilmir.
Ümumi qəbul edilmiş sxem
Sözü düzgün təhlil etmək üçün aşağıdakı sxemə əməl etməlisiniz:
- Müəyyən kontekstdə sözün leksik mənasının müəyyən edilməsi.
- Seçilmiş ifadə çoxqiymətlidirsə, onun digər dəyərlərini də qeyd etməlisiniz (lazım olduqda rus dilinin izahlı lüğətindən istifadə edə bilərsiniz).
- Müəyyən kontekstdə leksik məna növünün təyin edilməsi (birbaşa və ya məcazi).
- Əgər dəyər məcazidirsə, onun görünüşü xarakterizə edilməlidir.
- Sözün indiki mənasında sinonimik seriyanın yaradılması.
- Seçilmiş söz üçün antonimlər seçimi.
- Sözün sahibinin müəyyən edilməsi, yəni onun əslən rus dilində olması və ya bir zamanlar tamam başqa dildən götürülməsi.
- Seçilmiş sözün məhdud və ya ümumi lüğətə aid olub-olmamasının müəyyən edilməsi.
- Verilmiş ifadənin köhnəldiyini müəyyən edin.
- Bu sözün frazeoloji vahidlərə daxil edilməsi.
Sözün təhlili nümunələri
Sözün leksik təhlilinin necə aparıldığını başa düşmək üçün təkcə belə təhlilin xüsusiyyətlərini və onun sxemini bilmək kifayət deyil. Axı istənilən nəzəri bilik mütləq şəkildə praktiki işlərlə dəstəklənməlidir. Bunun üçün leksik təhlildən keçmiş müxtəlif sözlərdən bir neçə nümunəni diqqətinizə çatdırmaq qərarına gəldik.
"Otbiçən" sözünün leksik təhlili
BeləlikləAşağıdakı cümlədə yer alan “biçən” sözünü təhlil edək: “Otbiçən sürətlə biçilmiş çölləri gəzdi.”
1. Biçən biçən, yəni ənənəvi dəyirman və ya biçən ilə ot və ya hər hansı taxıl biçən şəxsdir.
2. "Otbiçən" sözünün bir neçə mənası var, yəni:
- biçən;
- nəyisə qırmaq və ya məşəli parçalamaq üçün nəzərdə tutulmuş ağır və böyük bıçaq;
- min pul vahidi (jarqon).
3. Cümlədə işlənən “biçən” sözünün mənası birbaşadır.
4. "Otbiçən" sözünün sinonimləri "biçən" və ya "biçən"dir.
5. "Otbiçən" sözünün mənşəyi rus dilindədir.
6. Birinci və ikinci mənada bu söz çox işlənir. Üçüncüyə gəlincə, bu halda o, yalnız danışıq üslubunda istifadə olunur.
7. “Otbiçən” sözü köhnəlib. Müvafiq olaraq, o, müasir insanların aktiv lüğətinin bir hissəsi deyil.
"Qızıl" sözünün leksik təhlili
Bu cümlədə yer alan "qızıl" sözünü təhlil edək: "Bizə qızıl payız gəldi."
1. Qızıl payız ilin bütün ağacların və otların sarıya çevrildiyi və qızıl (metal) kölgəsinə bənzədiyi vaxtdır.
2. "Qızıl" sözünün bir neçə mənası var, yəni:
- qızıldan;
- qızıl ilə işlənmiş;
- qızıl dərəcəsi ilə hesablanır;
- qızıl kimi;
- gözəl, çox yaxşı və gözəl;
- xoşbəxt və xoşbəxt;
- sevgilim, əzizim (kiməsə istinad etməklə);
- mineralogik və botanika adları.
3. Mənası portativdir.
4. “Qızıl payız” ifadəsinin məcazi məna növü metaforadır (qızıl rənginə bənzəyir).
5. "Qızıl" ifadəsinin sinonimləri aşağıdakılardır: sarı, gözəl, ecazkar, inanılmaz, ləzzətli və s.
6. "Qızıl" sözünün aşağıdakı antonimləri var: çirkli, iyrənc, pis, pis.
7. Mənşə - doğma rus.
8. Bu ifadə ümumi istifadədədir. O, istənilən nitq üslubunda istifadə edilə bilər.
9. “Qızıl” sözü köhnəlməyib. Müvafiq olaraq, o, müasir insanların aktiv lüğətinin bir hissəsidir.
Digər sözlərin leksik təhlili
Budur daha bir neçə nümunə:
"Mən kifayət qədər fantastik filmlərə baxmışam" cümləsindəki "fantastik" sözünün leksik təhlili:
1. Fantastik film - fantaziyadan hazırlanmış və əslində mövcud deyil.
2. "Fantastik" sözünün bir neçə mənası var, yəni: sehrli və şıltaq; inanılmaz və həyata keçirilməz; mövcud olmayan və fantaziya.
3. Mənası birbaşadır.
4. Sözün sinonimləri aşağıdakılardır: inanılmaz, heyrətamiz, reallığa uyğun gəlmir.
5. Aşağıdakı antonimlərə malikdir: adi, bayağı.
7. Mənşə -İngilis dilindən götürülmüşdür (fantastik).
8. Bu ifadə ümumi istifadədədir. O, istənilən nitq üslubunda istifadə edilə bilər.
9. İfadə köhnəlməyib. Müvafiq olaraq, o, müasir insanların aktiv lüğətinin bir hissəsidir.
Cümlədəki "mehribanlıq" sözünün leksik təhlili: "Ürəyinin mehribanlığından bütün p altarını verdi":
1. Xeyirxahlıqla - kiməsə qayğıkeş və yumşaq münasibətdə ifadə olunan mənəvi keyfiyyət.
2. "Xeyirxahlıq" sözünün yalnız bir mənası var.
3. Mənası birbaşadır.
4. Sözün sinonimləri aşağıdakılardır: yaxşı, yaxşı xasiyyətli, xoş xasiyyətli, xeyriyyəçi.
5. Aşağıdakı antonimlərə malikdir: pis, qəddar.
7. Mənşə - doğma rus.
8. Bu ifadə ümumi istifadədədir. O, istənilən nitq üslubunda istifadə edilə bilər.
9. İfadə köhnəlməyib. Müvafiq olaraq, o, müasir insanların aktiv lüğətinin bir hissəsidir.
10. Aşağıdakı frazeoloji vahidlərdə işlənir: canın mehribanlığından, kor mehribanlığından və s.
