Köhnə günlərdə, 19-cu əsrdə "muslin xanım" ifadəsi meydana çıxdı. Həyata uyğunlaşmayan qızları nəzərdə tuturdu. Ola bilsin ki, savadlı olublar, amma heç nə etməyi bilmirdilər. Bu gün biz tarix, məna və nümunələri təhlil edəcəyik.
Nazik və bahalı parça
Kiseya 19-cu əsrdə elit parçadır. Anladığınız kimi ondan xalat tikmək çətindir. Nəcib mənşəli bir qız da eyni keyfiyyətlərə malikdir. Yox, təbii ki, ondan iş p altarı tikilə bilməməsi mənasında yox, fransız romanları ilə tərbiyə olunan o, təbii olaraq inəkdən, öz əlləri ilə evi təmizləməkdən heç nə bilmir. Mütləq yaşamaq qabiliyyətinə dar bir intellektual üfüq əlavə olunur. Başqa sözlə, əgər 19-cu əsrdə kimsə muslin gənc xanım adlanırdısa, bu, ən y altaq xüsusiyyət deyildi.
Frazeologizmin müəllifi
Tarix 1861-ci ildə ölümündən iki il əvvəl "Xırda burjua xoşbəxtliyi" romanını yazan rus yazıçısı Pomyalovskiyə bu mübahisədə xurma verir. Sonra məşhur ədəbiyyatşünas Dmitri məqaləsində "muslin xanım" ifadəsini götürdü. Pisarev. Pomyalovskinin hekayəsinə rəy yazıb. Onlardan sonra Nikolay Şelqunov gəldi. Sonra ifadə qanadlı olur və bir yazıçıdan digərinə uçur.
Frazeologiyanın ölümü ilə bağlı şayiələr çox şişirdilmişdir
Mənbələr deyir ki, "muslin xanım" ifadəsi aktiv istifadədən çıxıb və bu, yəqin ki, doğrudur. Digər kitablar sabit ifadənin tam ölümündən bəhs edir və bu mübahisəlidir.
Doğrudan da, indi klassik nəcib təhsil almış qızlar yoxdur. Beləliklə, hərfi mənada ifadə istifadə edilə bilməz, lakin bir kişi özünü "qız kimi" apardıqda olduqca aktiv şəkildə istifadə olunur: ağlayır, sızlayır. Eyni zamanda ona deyə bilərlər: “Yaxşı, sən nəsən, kişilər ağlamır! Birlikdə alın! və ya eyni mesajın eyni versiyası: "Yaxşı, niyə muslin gənc xanım kimi yapışmısan." Hətta uşaqlar da bu ifadəni bilirlər, baxmayaraq ki, biz şübhələnirik ki, bir vaxtlar “Hava Proqnozu” proqramında deyildiyi kimi, hər yerdə deyil, bütün Rusiyada deyil.
Əsas odur: frazeologiya canlıdır və uzun müddət yaşayacaq. Dil avtomobil və ya noutbuk modelləri kimi tez-tez yenilənmir.
Yeni "muslin xanımlar" - sarışınlar
Sarışın qızlar həyat üçün yararsız olan xırda burjua zadəgan qadınlarını əvəz etdilər. Dərhal rezervasiya etməlisiniz: sarışın saç rəngi deyil, ruh halıdır. Bunlar da heç nə bilməyən, heç nə ilə xüsusi maraqlanmayan qadınlardır. Onların bir çağırışı var - gözəl olmaq! Ancaq problem ondadır ki, bu gözəllik adətən başqası tərəfindən saxlanılır. Sarışın (bir çox müasir zarafatların qəhrəmanı) rol üçün mükəmməldir, onu şərti olaraq "muslin gənc xanım" adlandırmaq olar (frazeologizm, mənasını artıq çeşidləmişik).
Yeri gəlmişkən, zarafatlar haqqında. Bəzən sarışınlar özləri haqqında hekayələr danışır və çılğın gülürlər. Və bütün bunlar ona görə deyil ki, onların müəyyən qədər özlərinə ironiyaları var. Sadəcə hər kəsin səhv etdiyini düşünürlər. Və bütün bu gülməli yumoreskləri çox da ağıllı olmayan insanlar bəstələyir. Budur belə bir inversiya.
Simulyatorlar - idmandan "muslin xanımlar"
Heç kim iddia edəni sevməz. Və hadisələrin harada baş verməsinin əhəmiyyəti yoxdur: sinifdə və ya futbol meydançasında. Təsəvvür edin ki, bütün vicdanlı insanların qarşısında müəllimdən qiymət tələb edən xarakterik ulamalarla: “Yaxşı, üç qoyun”, stansiyada küçə uşağı kimi mis qəpik diləyir.
Belə davranışa hörmət səbəb olmur, amma kimsə bu şəkilə baxaraq deyə bilər: "O necə muslin xanımdır!". Müasir dildə frazeologizm qadınların yox, kişilərin yaramaz davranışını göstərir.
Futbolçular tələbələrlə eyni hekayədir. Bəziləri isə hakimə toqquşma baş verəndə əsl iztirabları ilə deyil, aktyorluq məharəti ilə təsir etmək istəyirlər. Bəzi idmançılarda inkişaf etdirilir. Ancaq təkcə sərbəst atışlar deyil, həm də pen altilər də maneədir. Futbolçu qapı sahəsinə daxil olanda dərhal ayaqlarında zəiflik hiss etməyə başlayır və qaçılmaz olaraq yerə çəkilir. Bir vaxtlar Filippoİnzaqi boks üzrə dalış mütəxəssisi idi.
Müslin xanımın həsrəti
İfadənin ümumi mahiyyətini bilə-bilə, güman edə bilərik ki, muslin gənc xanımın ruhunun yorğunluğu, insanın uydurma problemlərdən cansıxıcı olması halıdır. Anladığımız kimi, indi bu hər kəsin başına gələ bilər, burada cins rol oynamır.
Amma gəlin hər halda qadın söhbətinə misal verək:
- Bilirsən, Mixail mənə zəng edib dedi ki, başı ağrıyır. Sizcə, bu doğrudur, yoxsa məni sevməyi dayandırdığı üçün yalan danışır. Və ya bəlkə də özünü başqa, daha gənc və daha yaxşı aldı.
- Sakit ol, bütün bu əzablar boş yerə. Budur o sənin yanına gələcək, ondan soruşacaqsan. Niyə indi mənasız yorğunluq çəkirsiniz?
- O, daha gəlməsə nə olacaq?
Bu söhbət potensial olaraq əbədidir. Təxminən eyni rollarda aşiq olan gənc kişiləri və ya yeniyetmələri təsəvvür etmək asandır. İnsanların özləri ilə bir işi varsa, bu cür yorğunluq onları təhdid etmir. Onun üçün sadəcə vaxt yoxdur.
