Kollokvializmlər bu günlərdə tez-tez eşidilmir, daha doğrusu, keçmiş xalq sözləri, çünki onların müasir variantları çoxdur.
El dili rus dilinə necə daxil olub? Kənddən nəsə gəldi, nəsə müasir dünya gətirdi. Amma gəlin uzun müddət əsaslandırma üzərində dayanmayaq, konkret mövzulara keçək.
Xalq dili nədir?
Bunlar rus dilində obyektin kobud rəngini, onun azaldılmış xüsusiyyətlərini vermək üçün istifadə olunan sözlər, cümlələr və nitq növbələridir. Bu sözün ikinci mənası zəif təhsil almış bir insanın sadə nitqini nəzərdə tutur.
Konseptin ayrılması
Müasir rus dilində xalq dilinin iki müvəqqəti təbəqəsi var. Birincisi köhnə, ənənəvi, ikincisi nitq dünyasına müasir jarqonlardan daxil olan yenidir. Köhnə xalq dilinin daşıyıcıları qocalar, zəhmətkeş təbəqədən olan, əməyi əqli olmayan insanlardır. Müasir təbəqəyə gəlincə, ona orta və kifayət qədər gənc nəslin nümayəndələri də qoşulub. Onların mədəni səviyyəsi yüksək deyil.
İcra
Xalq dili nümunələri şifahi olaraq eşidilə bilər. Onların fəaliyyət dairəsi olduqca dardır və ailə və məişət vəziyyətləri ilə məhdudlaşır.
Eyni mədəni səviyyəyə malik müəyyən qrup insanların yazışmalarında xalq dilini aydın görə bilərsiniz.
Plast 1
XX əsrin 80-ci illərinin sonlarında rus dilində "sadə insan" termini meydana çıxdı. Kimləri belə təsnif etmək olar? Əvvəla, düzgün təhsil almamış, mədəni səviyyəsi aşağı olan insanlar. Əhalinin bu və ya digər qrupunu “adi insanlar” kimi təsnif etmək üçün üç əsas əlamət var. Bu, fəaliyyət sahəsi, dəyər sistemi və dildir.
1-ci təbəqənin nümayəndələri üçün xalq dili nümunələri bəzən xüsusi dialektə əsaslanır. Lakin xalq dilinin əksəriyyətini təhsil səviyyəsi aşağı olan yaşlı insanlar danışır.
Plast 2
Yuxarıdakı seçimlə aydındırsa, ikinci təbəqə ilə - birtəhər çox deyil. O, haradan gəldi? Danışanların ağzından eşidilən xalq dili nümunələri hansılardır? Gəlin daha yaxından nəzər salaq.
İndiki cəmiyyətdə mükəmməl təhsil yükü altında olmayan orta yaşlı və gənc qruplar var. Təəssüf ki, bunlar hələ də baş verir. Onların nitq bacarığı ümumi olaraq jarqon kimi tanınır.
El dili təhlükəlidirmi?
Rus dilinin gözəlliyini korlayırlar. Əgər danışıq sözlərinin daşıyıcıları ilə uzun müddət ünsiyyət qurarsanız, onların təsiri altına düşmək seçimi olduqca mümkündür. Və müvafiq olaraq, bu şəxslərin səviyyəsinə enmə.
Kollokvializm rus dilinin təbəqələşməsinə, onun deqradasiyasına gətirib çıxarır. Onları yalnız ədəbi alət olduğu halda istifadə etmək məqsədəuyğundur. Bütün digərlərində, doğma nitqi çirkləndirməkdən çəkinmək arzu edilir. Başqa insanlarla ünsiyyət qurarkən danışıq ifadələrinə keçmək olmaz. Həmsöhbət onunla danışan şəxsin mədəniyyətinə və təhsilinə şübhə edə bilər.
El dili nümunələrindən istifadə etməkdən özünüzü qorumaq mümkündürmü? Təbii ki, əsasən bu dildə danışan insanlarla yaxın ünsiyyət olmadıqda.
Xüsusiyyətlər
Danışıq ifadələri böyük şəhərə gələn insanlardan gəldi. Daha doğrusu, iş axtarmaq üçün şəhərlərə gələn rus xalqından, kənd, kənd və ucqarların sakinləri. Adət-ənənəvi şəhər nitqi “adi insanların” nitqi ilə qarışıb, bəzi xalq dili nümunələri onun həyatına möhkəm daxil olub. Xalq dilinin əsas xüsusiyyətlərini qeyd edirik:
- Yumşaq samitlərdən əvvəl samitlərin yumşaldılması. Məsələn, "kərpic", "kolbasa".
- Sözün ortasına yumşaq səs daxil edin. Rus dilində bu tip xalq dili nümunələri: "piyanino", "shpien".
- Arasına sait daxil edinbir sözdə iki samit. Məsələn, rubl əvəzinə "Rubl".
- Fellərdə samitlərin mənimsənilməsi. Sadə bir misal: qorxursansa - "qorxu".
-
Samitlərin paylanması. Başqa sözlə, samitlərin əvəzlənməsi. Tramvay əvəzinə "tramvay", direktor yerinə "dilektor" deyirlər.
- "Özüm üçün" fellərinin konjuqasiyası: "istəmək", "istəmək", "istəmək".
- Tərəfsiz isimlərin yerinə qadın və ya kişi isimləri istifadə olunur. "Hansı almalar yaşıldır" kimi danışıq sözlərinin nümunələri.
- Yalınmaz sözlərin meyli: p alto - "p alto", kino - "kina".
- Rəqəmlərin dəyişməzliyi: "Mən on bir yaşımdan yetim qalmışam".
- Yad adama müraciət edərkən qohumluq terminlərindən istifadə: "ana, otur".
- Kiçikləşdirici şəkilçilərin nəzakət forması kimi istifadəsi: "Hansı qızılgül istəyirsən?"
- Kobud görünə bilən sözlərin dəyişdirilməsi. Bu tip xalq dili nümunələri: "istirahət", "yemək" yatmaq əvəzinə, yeyin.
- Emosional lüğətdən istifadə geniş yayılıb: "he he spars in English".
- "mshi" ilə bitən gerundlardan istifadə: "o heç spam göndərmir".
Ədəbiyyat və xalq dili
El dilinin ədəbiyyat nümunələrindən seçə bilərsiniz,səy göstərsən. Onları ədəbiyyatda niyə istifadə edin? İşdə kobud rahatlıq və təbiilik yaratmaq. Və tez-tez danışıq ifadələri yüksək nitq üslubu ilə iç-içə olur.
"Yaxşı dünən oyanmadı." - "Dünən" əvəzinə danışıq sözlərindən istifadə edilib.
"Texniki tərəqqiniz antirese səbəb olur: orada isveç qabığı ilə və ya qabığı olmadan necə əkirsiniz?" - Bu, xalq dili ifadəsidir. Xalq dilindəki cümlələrə nümunə kimi istifadə edilə bilər.
Kollokvializm və rus dili
Kollokvializm rus dilində üslub vasitəsidir. O, əksər hallarda şifahi nitqdə həyata keçirilir. Dilin gözəlliyinə, saflığına çox yaxşı təsir göstərməsə də, xalq dilini qadağan etmək olmaz. Rus dilində hansı söz nümunələri var, xalq dili necə istifadə olunur? Bunlar belə sözlərdir:
- Bəlkə (hissəcik).
- Gedək (getmək əvəzinə).
- Harada (harada).
- Buradan (buradan).
- Şabralar (qonşular).
- Qonşular, qonşular.
- Yerdən (haradan).
- Ölü (vəfat edib).
- Kənarda (tualet əvəzinə).
- Alkonavt (alkoqollu).
- İnadla (inadkar).
Bu, 1-ci təbəqəyə etibarlı şəkildə aid edilə bilən danışıq sözlərin kiçik bir hissəsidir. Bu sözlər ucqarlardan, şəhərə axışan savadsız kəndlilərin dilindən gəldi.
İndi2 nömrəli təbəqəyə toxunaq. Müasir nəsil gənclər və qızlar arasında ən məşhur ifadələr:
- Səyahət (xoşuma gəlir).
- Siksin (niyə).
- Ehtiyatlı (danışır).
- Mop (qadın).
- Heyrətə gəldi (təəccüblə).
- Əla (əla).
- Maraqlı (maraqlıdır).
- Yüksək (zövq).
Bundan əlavə, gənclər sözlərin sonlarını "kəsməyə" və udmağa meyllidirlər. Bu vəziyyətdə belə bir şey çıxır: "Niyə zəng etmirsən?". "Bir dəqiqə gözləyin, sizə zəng edəcəm." Qulağını kəsir, elə deyilmi?
Dilin gözəlliyini necə saxlamaq olar?
Yuxarıda xalq dili və söz nümunələri verilmişdir. Rus dilinin saflığını qorumaq hər hansı bir şəkildə mümkündürmü? Ədəbi sözləri “ədəbsizlik”lə (yeri gəlmişkən, danışıq dilində) əvəz etmədən əsl nitqin gözəlliyi?
Hər şey sizdən və məndən asılıdır. Mədəni səviyyəsi çox aşağı olan insanlarla ünsiyyət qurmalısan. Lakin bu o demək deyil ki, biz bu səviyyəyə enməliyik. Fikrimizi ifadə etməyə nə qədər tələssək də, adi nitqimizə əməl etməyə davam etməliyik, onun çirklənməsinə yol verməməli, danışıq dilindəki ifadələrdən və sözlərdən çəkinməliyik.
Yavaş, gözəl və düşüncəli danışın. Rus dili dünyanın ən gözəl dillərindən biridir. Özünəməxsusdur, onun gözəlliyini, bənzərsizliyini niyə korlamaq lazımdır? Xüsusilə bu dildə danışanlar üçün.
Oxumaq savadlı nitqi saxlamağa kömək edir. Kağız kitablar indi əvvəlki kimi populyar deyil. Amma boş yerə. Kitab -nitqini səriştəli şəkildə qurmağa kömək edən, sözlərdən kənar çirklərə yol verməyən ən yaxşı həmsöhbət.
Xülasə
Bu yazıda xalq dilinin nə olduğunu nəzərdən keçirdik. Bir daha nə müzakirə edildiyini xatırlayın:
- Kollokvializm rus dili və ədəbiyyatında bu və ya digər mövzuya kobud rəng vermək üçün istifadə olunan söz və ya ifadələrdir.
- İki qata bölünür. Birinciyə bizim dövrümüzdə savadsız kəndlilərdən gələn köhnə xalq dili, ikinciyə - gənclik jarqonu və ya belə deyildiyi kimi, jarqon daxildir.
- Savadlı və mədəni adama xalq dilindən yalnız nitqin bədii rənglənməsi üçün istifadə etməyə icazə verilir.
Nəticə
Hər kəs gözəl danışa bilməz. Şifahi dəstinizi danışıq ifadələri ilə zibilləmək daha asandır. Amma yaxşı olar ki, bundan çəkinəsiniz və klassik ədəbiyyat oxumaqla öz nitqinizi inkişaf etdirəsiniz.
