Biz, rusdillilər, rus dilinin yaranma tarixi kimi mühüm məqamı nə qədər tez-tez düşünürük? Axı orada nə qədər sirr gizlənir, daha dərindən qazsanız nə qədər maraqlı şeylər tapa bilərsiniz. Rus dili necə inkişaf etdi? Axı bizim nitqimiz təkcə gündəlik söhbətlər deyil, zəngin tarixdir.
Rus dilinin inkişaf tarixi: əsas şey haqqında qısaca
Ana dilimiz hardan yaranıb? Bir neçə nəzəriyyə var. Bəzi alimlər (məsələn, dilçi N. Qusev) sanskrit dilini rus dilinin ən yaxın qohumu hesab edirlər. Bununla belə, sanskritdən hind alimləri və keşişləri istifadə edirdilər. Qədim Avropanın sakinləri üçün latınca belə idi - "çox ağıllı və anlaşılmaz bir şey". Bəs necə oldu ki, hind alimlərinin işlətdiyi nitq birdən-birə bizim tərəfimizə keçdi? Rus dilinin formalaşması doğrudanmı hindlilərlə başlayıb?
Yeddi ağ müəllimin əfsanəsi
Rus dilinin tarixinin mərhələlərini hər bir alim fərqli başa düşür: bu, kitab dilinin yaranması, inkişafı, xalq dilindən uzaqlaşması, sintaksis və durğu işarələrinin inkişafı və s. Onların hamısı sırasına görə (kitab dilinin xalq dilindən nə vaxt ayrıldığı hələ məlum deyil) və ya təfsirinə görə fərqlənə bilər. Ancaq aşağıdakı rəvayətə görə, yeddi ağ müəllimi rus dilinin "ataları" hesab etmək olar.
Hindistanda hətta Hindistan universitetlərində öyrənilən bir əfsanə var. Qədim zamanlarda soyuq Şimaldan (Himalay bölgəsi) yeddi ağ müəllim gəldi. İnsanlara Sanskrit dilini verən və sonradan Buddizmin doğulduğu brahmanizmin əsasını qoyan onlar idi. Çoxları bu Şimalın Rusiyanın bölgələrindən biri olduğuna inanır, ona görə də müasir hindular tez-tez oraya həcc ziyarətinə gedirlər.
Bu günlərin əfsanəsi
Məlum oldu ki, bir çox sanskrit sözləri rus sözləri ilə tamamilə üst-üstə düşür - bu, Hindistanın tarixi və dini ilə bağlı 150-dən çox elmi əsər yazan məşhur etnoqraf Nataliya Qusevanın nəzəriyyəsidir. Yeri gəlmişkən, onların əksəriyyəti digər elm adamları tərəfindən təkzib edilmişdir.
Bu nəzəriyyə onun tərəfindən havadan götürülmədi. Onun görünüşü maraqlı bir hadisə idi. Bir dəfə Natalia, Rusiyanın şimal çayları boyunca turist səfəri təşkil etmək qərarına gələn Hindistandan olan hörmətli bir alimi müşayiət etdi. Yerli kəndlərin sakinləri ilə ünsiyyətdə olan hindu qəflətən göz yaşlarına boğuldu və doğma sanskrit dilini eşitməkdən xoşbəxt olduğunu söylədiyi tərcüməçinin xidmətindən imtina etdi. Sonra Quseva həyatını sirli hadisəni öyrənməyə və eyni zamanda rus dilinin necə inkişaf etdiyini müəyyən etməyə həsr etmək qərarına gəldi.
Bu, həqiqətən heyrətamizdir! Bu hekayəyə görə, Negroid irqinin nümayəndələri Himalay dağlarının o tayında yaşayırlar və ona çox oxşar bir dildə danışırlar.bizim doğma. Mistik və yalnız. Buna baxmayaraq, dialektimizin hind sanskritindən yaranması fərziyyəsi öz yerindədir. Budur - qısaca rus dilinin tarixi.
Draqunkin nəzəriyyəsi
Və burada rus dilinin yaranması ilə bağlı bu hekayənin doğru olduğuna qərar verən başqa bir alim var. Məşhur filoloq Alexander Dragunkin iddia edirdi ki, həqiqətən böyük bir dil daha sadə, daha az törəmə formaları olan və sözləri daha qısa olan dildən gəlir. İddialara görə, sanskrit dili rus dilindən çox sadədir. Sanskrit yazısı hindular tərəfindən bir qədər dəyişdirilmiş slavyan rünlərindən başqa bir şey deyil. Amma bu nəzəriyyə sadəcə dialektika qanunudur, dilin mənşəyi haradadır?
Elmi versiya
Budur, əksər alimlərin təsdiqlədiyi və qəbul etdiyi versiya. O, iddia edir ki, 40.000 il əvvəl (ilk insanın meydana çıxdığı vaxt) insanların kollektiv fəaliyyət prosesində öz fikirlərini ifadə etmək ehtiyacı var idi. Dil belə yaranıb. Lakin o vaxtlar əhali son dərəcə az idi və bütün insanlar eyni dildə danışırdılar. Min illər sonra xalqların köçü baş verdi. İnsanların DNT-si dəyişdi, tayfalar bir-birindən təcrid olundu və fərqli danışmağa başladılar.
Dillər bir-birindən formaca, söz əmələ gəlməsində fərqlənirdi. Hər bir qrup insan öz ana dilini inkişaf etdirir, onu yeni sözlərlə tamamlayır, ona forma verirdi. Daha sonra yeni nailiyyətləri və ya insanın gəldiyi şeyləri təsvir edən elmə ehtiyac yarandı.
İnsanların başındakı bu təkamül nəticəsində,“matrislər” adlanır. Tanınmış dilçi Georgi Qaçev 30-dan çox matrisanı - dünyanın dil şəkillərini tədqiq edərək, bu matrisləri ətraflı tədqiq etmişdir. Onun nəzəriyyəsinə görə, almanlar öz evlərinə çox bağlıdırlar və bu, tipik bir alman danışanının obrazı kimi xidmət edirdi. Rus dili və mentaliteti isə yol, yol anlayışından və ya obrazından yaranıb. Bu matris bizim şüur altımızdadır.
Rus dilinin doğulması və inkişafı
Təxminən eramızdan əvvəl 3 min il Hind-Avropa dilləri arasında min il sonra protoslavyan dilinə çevrilən proto-slavyan ləhcəsi fərqlənirdi. VI-VII əsrlərdə. n. e. bir neçə qrupa bölünürdü: şərq, qərb və cənub. Dilimiz adətən şərq qrupuna aid edilir.
Və köhnə rus dilinin yolunun başlanğıcı Kiyev Rusunun formalaşması adlanır (IX əsr). Eyni zamanda, Kiril və Methodius ilk slavyan əlifbasını icad etdilər.
Slavyan dili sürətlə inkişaf edir və populyarlıq baxımından artıq yunan və latın dillərini tutmuşdur. Məhz Köhnə Slavyan dili (müasir rus dilinin sələfi) bütün slavyanları birləşdirə bildi, ən mühüm sənədlər və ədəbi abidələr yazılıb nəşr olundu. Məsələn, "İqorun kampaniyası haqqında nağıl".
Yazının normallaşdırılması
Sonra feodalizm dövrü gəldi və 13-14-cü əsrlərdə Polşa-Litva işğalları dilin üç dialekt qrupuna bölünməsinə səbəb oldu: rus, ukrayna və belarus, habelə bəzi ara dillər dialektlər.
XVI əsrdə Moskvada Rusiyada rus dilinin yazısını normallaşdırmaq qərara alındı (o vaxtlar ona “prosta mova” deyilirdi və belarus vəUkraynaca) - cümlələrdə koordinativ əlaqənin üstünlüyünü və "bəli", "və", "a" birləşmələrinin tez-tez istifadəsini təqdim etmək. İkili say itirildi və isimlərin azaldılması müasir birinə çox oxşar oldu. Və Moskva nitqinin xarakterik xüsusiyyətləri ədəbi dilin əsası oldu. Məsələn, "akanye", "g" samiti, "ovo" və "evo" sonluqları, nümayiş əvəzlikləri (özünüz, siz və s.). Kitab çapının başlanğıcı nəhayət ədəbi rus dilini təsdiqlədi.
Petrin dövrü
Peter dövrü nitqə böyük təsir göstərmişdir. Axı, məhz bu zaman rus dili kilsənin “qəyyumluğundan” xilas oldu və 1708-ci ildə əlifbada islahatlar aparıldı ki, o, Avropa modelinə yaxınlaşdı.
XVIII əsrin ikinci yarısında Lomonosov rus dili üçün özündən əvvəl gələn hər şeyi özündə birləşdirən yeni normalar qoydu: danışıq nitqi, xalq şeiri və hətta əmr dili. Ondan sonra dil Derzhavin, Radishchev, Fonvizin tərəfindən dəyişdirildi. Məhz onlar rus dilinin zənginliyini layiqincə açmaq üçün onun sinonimlərinin sayını artırdılar.
Nitqimizin inkişafına böyük töhfə verən Puşkin bütün üslub məhdudiyyətlərini rədd etdi və rus dilinin dolğun və rəngarəng mənzərəsini yaratmaq üçün rus sözlərini bəzi Avropa sözləri ilə birləşdirdi. Onu Lermontov və Qoqol dəstəkləyirdi.
İnkişaf Trendləri
Rus dili gələcəkdə necə inkişaf etdi? 19-cu əsrin ortaları - 20-ci əsrin əvvəllərindən rus dili bir neçə inkişaf tendensiyasını aldı:
- Ədəbi normaların işlənib hazırlanması.
- Ədəbi dillə danışıq nitqinin yaxınlaşması.
- Dil genişlənməsi sayəsindədialektizmlər və jarqon.
- Ədəbiyyatda "realizm" janrının inkişafı, fəlsəfi məsələlər.
Bir qədər sonra sosializm rus dilinin söz yaradıcılığını dəyişdi və XX əsrdə media şifahi nitqi standartlaşdırdı.
Məlum olur ki, müasir rus dilimiz bütün leksik və qrammatik qaydaları ilə bütün Rusiyada yayılmış müxtəlif Şərqi Slavyan dialektləri ilə kilsə slavyan dilinin qarışığından yaranmışdır. Bütün metamorfozalardan sonra o, dünyanın ən populyar dillərindən birinə çevrildi.
Yazmaq haqqında bir az daha
Hətta Tatişşevin özü də (“Rus tarixi” kitabının müəllifi) qəti şəkildə əmin idi ki, Kiril və Metyus yazı icad etməyib. Onlar doğulmamışdan çox əvvəl mövcud idi. Slavlar nəinki yazmağı bilirdilər: onların çoxlu yazı növləri var idi. Məsələn, əlamətlər - kəsiklər, rünlər və ya açılan qapaqlar. Alim qardaşlar isə elə bu ilkin məktubu əsas götürüb, sadəcə olaraq yekunlaşdırdılar. Ola bilsin ki, onlar Müqəddəs Kitabı tərcümə etməyi asanlaşdırmaq üçün təxminən onlarla məktub atıblar. Bəli, Kiril və Methodius slavyan əlifbasını yaratdılar, lakin onun əsası hərf idi. Yazı Rusiyada belə yarandı.
Xarici təhlükələr
Təəssüf ki, dilimiz dəfələrlə xarici təhlükəyə məruz qalıb. Və sonra bütün ölkənin gələcəyi sual altında idi. Məsələn, 19-cu əsrin əvvəllərində bütün “cəmiyyət qaymaqları” sırf fransız dilində danışırdılar, uyğun üslubda geyinirdilər, hətta menyu da ancaq fransız mətbəxindən ibarət idi. Əyanlar tədricən öz ana dillərini unutmağa başladılar, rus xalqı ilə əlaqəni kəsdilər, yeni bir fəlsəfə vəənənə.
Fransız nitqinin bu şəkildə tətbiqi nəticəsində Rusiya təkcə dilini deyil, həm də mədəniyyətini itirə bilər. Xoşbəxtlikdən vəziyyəti 19-cu əsrin dahiləri xilas etdilər: Puşkin, Turgenev, Karamzin, Dostoyevski. Məhz onlar əsl vətənpərvər olduqları üçün rus dilinin məhv olmasına imkan vermirdilər. Onun nə qədər yaraşıqlı olduğunu göstərdilər.
Müasirlik
Rus dilinin tarixi çoxhecalıdır və tam öyrənilməmişdir. Qısaca təsvir etməyin. Təhsil almaq üçün illər lazım olacaq. Rus dili və xalqın tarixi həqiqətən heyrətamiz bir şeydir. Bəs sən öz ana dilini, folklorunu, şeirini, ədəbiyyatını bilmədən özünə necə vətənpərvər deyə bilərsən?
Təəssüf ki, müasir gənclər kitaba, xüsusən də klassik ədəbiyyata marağını itirib. Bu tendensiya yaşlı insanlarda da müşahidə olunur. Televiziya, internet, gecə klubları və restoranlar, parlaq jurnallar və bloqlar - bütün bunlar bizim "kağız dostlarımızı" əvəz etdi. Hətta bir çox insanlar cəmiyyətin və medianın tətbiq etdiyi adi klişelərdə özünü ifadə edərək öz fikirlərini belə ifadə etməyi dayandırıb. Klassiklərin məktəb proqramında olmasına və qalmasına baxmayaraq, rus yazıçılarının əsərlərinin bütün gözəlliyini və orijinallığını "yeyən" xülasə şəklində belə az adam oxuyur.
Ancaq rus dilinin tarixi və mədəniyyəti necə də zəngindir! Məsələn, ədəbiyyat bir çox suallara İnternetdəki hər hansı forumlardan daha yaxşı cavab verə bilir. Rus ədəbiyyatı xalqın müdrikliyinin bütün qüdrətini ifadə edir, sizdə vətənimizə məhəbbət hissi yaradır, onu daha yaxşı dərk edir. Hər bir insan başa düşməlidirki, ana dili, doğma mədəniyyət və xalq ayrılmazdır, bir bütövdür. Müasir Rusiya vətəndaşı nə başa düşür və nə düşünür? Ölkəni mümkün qədər tez tərk etmək haqqında?
Əsas təhlükə
Və təbii ki, dilimiz üçün əsas təhlükə əcnəbi sözlərdir. Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, belə bir problem 18-ci əsrdə aktual idi, lakin təəssüf ki, bu günə qədər həll edilməmiş qalır və yavaş-yavaş milli fəlakət xüsusiyyətlərini qazanır.
Cəmiyyət nəinki müxtəlif jarqon sözlərə, nalayiq sözlərə, uydurma ifadələrə çox düşkündür, o, rus dilində daha gözəl sinonimlərin olduğunu unudur, nitqində daim xarici alınmalardan istifadə edir. Belə sözlər bunlardır: “stilist”, “menecer”, “PR”, “zirvə”, “yaradıcı”, “istifadəçi”, “bloq”, “İnternet” və bir çox başqaları. Əgər bu, yalnız cəmiyyətin müəyyən qruplarından gəlsəydi, o zaman problemlə mübarizə aparmaq olardı. Amma təəssüf ki, əcnəbi sözlərdən müəllimlər, jurnalistlər, alimlər və hətta məmurlar fəal şəkildə istifadə edirlər. Bu insanlar sözü insanlara çatdırır, yəni bir asılılıq gətirirlər. Və elə olur ki, əcnəbi söz rus dilində o qədər möhkəm oturur ki, sanki doğma söz kimi görünməyə başlayır.
Nə məsələdir?
Bəs buna nə deyilir? cəhalət? Xarici hər şey üçün moda? Yoxsa Rusiyaya qarşı yönəlmiş kampaniya? Bəlkə də hamısı birdən. Və bu problem mümkün qədər tez həll edilməlidir, əks halda çox gec olacaq. Məsələn, daha tez-tez "menecer" əvəzinə "menecer" sözünü, "biznes lunch" əvəzinə "biznes lanch" və s. Axı xalqın yox olması dilin yox olması ilə başlayır.
Lüğətlər haqqında
İndi rus dilinin necə inkişaf etdiyini bilirsiniz. Bununla belə, hamısı deyil. Rus dili lüğətlərinin tarixini xüsusi qeyd etmək lazımdır. Müasir lüğətlər qədim əlyazma və sonralar çap olunmuş kitablardan təkamülə keçdi. Əvvəlcə onlar çox kiçik idi və dar bir insan dairəsi üçün nəzərdə tutulmuşdu.
Ən qədim rus lüğəti Novqorod Pilot Kitabına (1282) qısa əlavə hesab olunur. Buraya müxtəlif dialektlərdən 174 söz daxildir: yunan, kilsə slavyanı, ivrit və hətta bibliyadakı xüsusi adlar.
400 ildən sonra daha böyük lüğətlər meydana çıxmağa başladı. Onların artıq sistemləşdirməsi, hətta əlifbası da var idi. O zamankı lüğətlər əsasən maarifləndirici və ya ensiklopedik xarakter daşıyırdı, ona görə də onlar adi kəndlilər üçün əlçatan deyildi.
İlk çap edilmiş lüğət
İlk çap olunmuş lüğət 1596-cı ildə çıxdı. Bu, keşiş Lavrentiy Zizaniyanın qrammatika dərsliyinə daha bir əlavə idi. Bu, əlifba sırası ilə sıralanan mindən çox sözdən ibarət idi. Lüğət izahlı idi və bir çox köhnə slavyan və alınma sözlərin mənşəyini izah etdi. Belarus, Rus və Ukrayna dillərində nəşr edilmişdir.
Lüğətlərin gələcək inkişafı
XVIII böyük kəşflər əsri idi. Onlar izahlı lüğətlərdən də yan keçməyiblər. Böyük elm adamları (Tatişev, Lomonosov) gözlənilmədən bir çox sözlərin mənşəyinə artan maraq göstərdilər. Trediakovski qeydlər yazmağa başladı. SondaSonda bir sıra lüğətlər yaradıldı, lakin ən böyüyü “Kilsə lüğəti” və onun əlavəsi oldu. Kilsə lüğətində 20.000-dən çox söz şərh edilmişdir. Belə bir kitab rus dilinin normativ lüğətinin əsasını qoydu və Lomonosov digər tədqiqatçılarla birlikdə onun yaradılmasına başladı.
Ən Əhəmiyyətli Lüğət
Rus dilinin inkişaf tarixi hamımız üçün belə əlamətdar bir tarixi xatırlayır - V. İ. Dahl (1866) tərəfindən "Canlı böyük rus dilinin izahlı lüğəti"nin yaradılması. Dörd cildlik bu kitab onlarla təkrar nəşr olunub və bu gün də aktuallığını qoruyub saxlayır. 200.000 söz və 30.000-dən çox deyim və frazeoloji vahidləri etibarlı şəkildə əsl xəzinə hesab etmək olar.
Günlərimiz
Təəssüf ki, dünya ictimaiyyəti rus dilinin yaranma tarixi ilə maraqlanmır. Onun hazırkı mövqeyini vaxtilə qeyri-adi istedadlı alim Dmitri Mendeleyevin başına gələn bir hadisə ilə müqayisə etmək olar. Axı, Mendeleyev heç vaxt İmperator Sankt-Peterburq Elmlər Akademiyasının (indiki REA) fəxri akademiki ola bilməyib. Möhtəşəm bir qalmaqal var idi və hələ də: belə bir alimi akademiyaya qəbul etmək olmaz! Lakin Rusiya İmperiyası və onun dünyası sarsılmaz idi: onlar bəyan edirdilər ki, Lomonosov və Tatişşevin dövründən bəri ruslar azlıqdadır və bir yaxşı rus alimi Lomonosov kifayətdir.
Müasir rus dilinin bu tarixi bizi düşünməyə vadar edir: nə vaxtsa ingilis dili (və ya hər hansı başqa) belə unikal dili əvəz edərsərusca? Diqqət edin, jarqonumuzda nə qədər əcnəbi söz var! Bəli, dillərin qarışması və mehriban mübadilə əladır, lakin nitqimizin heyrətamiz hekayəsinin planetdən yox olmasına icazə verilməməlidir. Ana dilinizin qayğısına qalın!
