Köhnə Slavyan ilk hərfi bütün Rusiyada istifadə edilən köhnə rus əlifbasıdır. O dövrdə ruslar da fəal şəkildə istifadə edirdilər: runlardan (rünlərin vəftiz olunmazdan və kiril və qlaqolit dilini ixtira etməzdən əvvəl istifadə etdikləri slavyanların yazısı olduğuna dair bir fikir var), həmçinin kəsiklərdən.
Ümumi məlumat
Köhnə rus dili əcdadlarımızın danışdığı dildir. Hər bir rus insanın vəzifəsi ana dilini qorumaq və onu nəsillərinə ötürməkdir. Qədim əlifbanın əhəmiyyəti ondadır ki, o, rus dilinin necə işlədiyini və onun tarixlə birlikdə necə dəyişdiyini anlamağa kömək edir.
Çoxlu sayda filoloq qədim slavyan dillərini öyrənir, bu sahədə tədqiqatlar aparır və tarixi heyrətamiz olan müasir rus dilimizin mənşəyi haqqında yeni inanılmaz təfərrüatlar tapır. Axı dilimizin çevrilmə yolu ilə onun müxtəlif tarixi hadisələrin necə təsirləndiyini izləmək olar.
Köhnə Slavyan ilk hərfi
Köhnə Slavyan əlifbası 49 hərfdən ibarətdir. Onların hər birinin öz obrazı və mənası var. Çox müasirMütəxəssislər deyirlər ki, qədim dillər gizli mənanı oxumaq sistemidir. Məlumdur ki, qədim slavyan dillərinin öyrənilməsində obrazlı təfəkkür mühüm cəhətdir. Qeyd etmək lazımdır ki, qədim ilk hərflərin fonetik oxunuşu oxunan mətnə xas olan mənanı anlamağa imkan vermir.
Açıq başlıqların məcazi mənası
Dil qruplarının çox müxtəlif olmasına baxmayaraq, insan zehni yenə də unikal şəkilləri təsəvvür edərək istənilən məlumatı qəbul edir.
Qədim əlifbanın elementləri müxtəlif şəkillərdən ibarətdir. Köhnə Sloven, daha sonra isə Köhnə Rus əlifbasının təsviri əcdadlarımızın ətrafdakı reallığı əks etdirdiyi rünlərdən gəlir. Rune hərf deyil, hecadır. Runik mətni oxuya biləcəklərini iddia edənlər isə dərin yanılırlar. Rune, runik yazıda göstərilən fenomenin gizli təsviridir. Hər işarənin 50 mənası var.
İndi isə məlumatın çıxarılması prinsipini nümunə ilə göstərmək vacibdir. Qədim baş hərflərin adları var idi: az, Tanrılar, fıstıqlar, fellər, yaxşı, yemək, am, qarın, yaşıl, torpaq. Və başlanğıc hərfləri cüt-cüt birləşdirib onların şəkillərini əlavə edərək mətni əldə edirik: Mən Allahı tanıyıram, yaxşı danışmaq, yaxşı demək varlıqdır, yer üzündə həyat böyükdür.
Köhnə Slavyan hərfi. Andrey İvaşko və onun qədim slavyan dillərini öyrənmək üçün xüsusi kursu
İndi köhnə slavyan dillərinin öyrənilməsi olduqca populyardır. Buna görə də çoxlu sayda xüsusi məktəblər var,sahəsində mütəxəssislər tərəfindən yaradılmış fakültələr. Həmçinin qədim slavyan dilini öyrənmək üçün çoxlu layihələr və müxtəlif kurslar hazırlanmışdır.
Bu gün Andrey İvaşkonun əsərləri qədim dilləri öyrənmək üçün ən keyfiyyətli və ən məhsuldar kurslardan biridir. Oxucunu bu unikal “Köhnə Slavyan məktubu” kursu ilə tanış etmək lazımdır. İvaşko uzun müddət layihə üzərində çalışaraq hər bir video dərsi yaratdı.
Köhnə slavyan dili kursu
Simferopollu 26 yaşlı, eyni şəhərdə universitet müəllimi işləyən Andrey İvaşko köhnə rus dilinin tədqiqatçısıdır. Andrey köhnə slavyan əlifbasını öyrənmək üçün unikal kurs hazırlayıb. İvaşko öz təlimlərini 2013-cü ildə nəşr etdi. Bu kurs cəmi on bir video dərsdən ibarətdir. Ən əsası isə odur ki, dil öyrənənlərə bütün kursu başa vurmaq üçün cəmi 19 saat vaxt lazımdır. Daha yaxşı nə ola bilər?
İvaşkonun video dərslərində müqayisə üçün həm köhnə rus, həm də köhnə sloven dilləri nəzərdən keçirilir. Bu, tələbələrə bu dillər arasındakı fərqi vizual olaraq anlamağa və materialı daha yaxşı mənimsəməyə kömək edir.
Andrey İvaşko hesab edir ki, insan öz biliyini başqasına ötürmək üçün boru kimi çıxış etməlidir. O, bunun becərmə mexanizmi olduğunu iddia edir.
Müəllim qədim dillərin öyrənilməsinin insanın obrazlı qavrayışını təkmilləşdirdiyinə diqqət çəkir.
Bu mövzunu daha dərindən öyrənmək istəyənlər,Köhnə Slavyan ilkin hərfinin öyrənilməsi üzrə İvaşkonun kursundan etibarlı şəkildə istifadə edə bilər. Əlbəttə ki, dərsliklər də öyrənməyə layiqli kömək edə bilər, lakin həmişə yadda saxlamalısınız ki, hər hansı bir şəxs daha yaxşı illüstrativ nümunələri qəbul edir. Və bu video kursda bütün məlumatlar çox sadə dildə verilir, hər bir şəxs orada deyilən hər şeyi asanlıqla başa düşə bilər.
Müasir dünyada rol
Maraqlıdır ki, indi yüksək texnologiyalar əsrində köhnə rus əlifbası proqramlaşdırma dili kimi çıxış edir. Bu qəribə bir hadisə kimi görünür, çünki bir çox əsrlər əvvəl yaradılmış əsərlərin proqramlaşdırma kimi nisbətən yeni bir sahəyə tətbiq olunduğunu təsəvvür etmək çətindir. Əsərləri hələ də bəşəriyyətə xidmət edən və yeni kəşflər etməyə kömək edən qədim maarifçilərin görkəmli ağılları bunu vurğulayır.
Prosesi dəyiş
Köhnə slavyan əlifbası (hərf hərfi) ilk dəyişikliklərini Avropadan gələn Maarifçilərin Rusiya torpağına qədəm qoyduğu dövrə təsadüf edir. Onun üzərində bizim rus maarifçilərimiz də çalışıblar.
Müasir görünən əlifbaların əldə edilməsi prosesi çox maraqlı və kifayət qədər uzundur. Axı köhnə əlifba əsrlər boyu dəyişdirilib.
Və qədim slavyan hərfindəki ilk əhəmiyyətli dəyişiklik rahiblər Kiril və Methodiusun Müqəddəs Kitabı rus dilinə tərcümə etmək üçün onların fikrincə bəzi anlaşılmaz hərfləri yığışdırması olub.
Böyük hökmdar Müdrik Yaroslav xarici siyasət rolunu oynayan qədim slavyan ilk hərfindən daha bir elementi çıxardı.məqsədlər.
Peter 1 tipoqrafiyanı sadələşdirmək və kitabları vahid standartla çap etmək üçün daha 5 hərfi sildi.
Digər maraqlı fakt odur ki, unudulmuş "Yota" əvəzinə yazıçı Karamzin istifadəyə "Yo" hərfini daxil edib.
II Nikolay köhnə slavyan ilk hərfindən daha üç elementi çıxardı. Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, onlardan ikisi son dərəcə nadir hallarda istifadə olunan yunan "Xi" və "Psi" idi və əgər istifadə olunurdusa, onda yalnız yunan mənşəli sözlərdə istifadə olunurdu.
Kifayət qədər təsir edici sayda müasir dilçilər əlifbanın dəyişdirilməsinin dil üçün çox zərərli olduğuna inanırlar, çünki belə dəyişikliklərlə bütöv bir xalqın və dilin tarixi tədricən silinir. Deyirlər ki, Rusiya Avropadan çox şey götürməyə başlayandan bəri mədəni cəhətdən məhv olmağa başlayıb. Çünki bəzi dilçilərin fikrincə, o zaman Avropanın özü mədəni deqradasiya mərhələsində idi.
Lakin digər ekspertlər bu fenomeni tamamilə bütün millətlərə xas olan dilin sadələşdirilməsi kimi adlandırırlar. Onlar bunda səhv bir şey görmürlər.
Köhnə slavyan dilinin qorunmasının vacibliyi
İlk hərflər əcdadlarımızın, qədim slavyanların bütün daxili aləmini açır. Axı onlar qədim əlifbanı yaradaraq bütün ruhlarını ona qoyurlar. Biz isə nəsillərin bu irsi görmək və ondan istifadə etmək üçün unikal şansımız var. Bununla belə, bütün üstünlüklərə baxmayaraq, biz həm də rus dilinin bu böyük irsini əsrlər boyu qorumaq və yaşatmaq öhdəliyi götürmüşük.
Ona görə dədilçilər hər gün köhnə slavyan dilləri və əlifbası üzərində işləyir, rus dilinin mənşəyi ilə bağlı yeni nəzəriyyələr yaradır, müxtəlif tarixi hadisələrin gedişində onun dəyişmə prosesini təhlil edirlər. Və ən mühüm vəzifə onun mənşəyini qorumaqdır.
