Leksikologiya ümumiyyətlə sözlərin mənasını, əlaqələrini və istifadə tezliyini öyrənir. Söz dilin ən kiçik müstəqil vahidi kimi hermenevtikanın universal alətidir. Yəni nəzəri olaraq, biz hər hansı bir fikri ifadə edə və hər hansı bir anlayışı müəyyən edə, ümumiləşdirə və ya təfərrüatları araşdıra və sonsuz məna birləşmələrindən istifadə edərək müxtəlif əlçatanlıq səviyyələrində izah edə bilərik. Bu, ən sərbəst şəkildə sintetik dillərdə özünü göstərir, burada morfemlərin bolluğu ixtiyari qaydada cümlələr qurmağa imkan verir. Analitik sistemlər daha az çevikdir və bu baxımdan ingilis dilinin leksikologiyasının özünəməxsus xüsusiyyətləri vardır.
Leksikologiyaya niyə sintaksis lazımdır
İngilis dili leksikologiyası bir elm kimi birbaşa sintaksislə əlaqəli olmasa da, onunla sıx bağlıdır. Səbəb isə ingilis dilinin analitik dil olmasıdır. Bu o deməkdir ki, sözlərin kifayət qədər məhdud sayda morfemləri var, onların məna göstəriciləri kontekstdə mövcuddur və onlar arasındakı əlaqələr qrammatikadadır. DəyişməkCümlə üzvlərinin sırası ifadənin mənasını dəyişə bilər, çünki sistem sözlərin dəyişdirilməsi yolu ilə dəyişməni göstərmək üçün kifayət qədər çevik deyil. Buradakı imkanlar sonsuzdur, lakin variasiyalarla oynamaq kifayət qədər incə yanaşma tələb edir. Leksikologiya sintaksisə uyğun olaraq mövcud rollar (valentlər), uyğunluq və keçid kimi parametrləri nəzərə alır.
Nitq hissələrinin açıq və qapalı qrupları
Dilin şifahi tərkibi daim dəyişir. İki əks proses eyni vaxtda baş verir. Bir tərəfdən vahidlərin sayında artım, digər tərəfdən isə azalma var.
Xüsusi suallar yaratmaq üçün istifadə olunan əvəzliklər, ön sözlər, bağlayıcılar, hissəciklər və interjections kimi qapalı qruplar faktiki olaraq dəyişməz qalır. Əsas dövriyyə isimlər, fellər, sifətlər və zərflər kimi getdikcə artan nitq hissələri qruplarında baş verir.
Dilin leksik təkamülü
Ümumilikdə sözlərin həcmi, təbii ki, artır. Həyatın elm kimi bir sahəsinin inkişafı ilə yeni terminlər tətbiq olunur. Nəzərə alsaq ki, elm bütövlükdə dünyanı dərk etmək üsuludur və o, fizikadan tutmuş psixologiyaya kimi tamamilə bütün fəaliyyət sahələrinə aiddir, o zaman insanlar təcrübəni mənimsəyərək sözlər də alırlar. Həmçinin müasir ingilis dilinin leksikologiyası populyarlaşma kimi bir fenomenə imkan verir. Əvvəlcə fərdi və qrup səviyyəsində insanlar bir-biri ilə əlaqə saxlayır və istifadə edirlərgündəlik ünsiyyətdə xarici sözlər. Sonra bu ifadələr tədricən infrastruktura köçürülür və öz yerini doldurmaq üçün kifayət qədər yayılaraq lüğətlərə uyğunlaşır və rəsmi olaraq geniş istifadəyə yararlı kimi tanınır. Beləliklə, dil canlıdır: dilçilərin kabinetlərində böyümür, əksinə, köhnəlmiş nitq növbələri şəklində lazımsız rudimentləri ataraq, yeni orqanlar əldə edərək və onların ünsiyyət sistemini təkmilləşdirərək daim inkişaf edir.
Rouminq deyimləri
İngilis dilinin lüğəti onun müəyyən ifadələrini ehtiva edir. Ən bariz nümunə məsəllər və atalar sözləridir. Onlar bir qrup insanın mədəni və tarixi xüsusiyyətlərini ifadə edir. Bununla belə, adi nitqimizdə belə hiss olunmadan süzülən, məntiq baxımından irrasional ifadələr də var. Məsələn, bu, cansız cisimlərə münasibətdə canlı fellərin istifadəsidir. Bir çox hallarda, təbii ki, mövzu ilə hərəkət arasında müəyyən assosiativ əlaqə müşahidə oluna bilər, lakin bəzi ifadələr həqiqətən qeyri-adidir. Daha da unikaldır ki, onların çoxuna həm ingilis, həm də rus dillərində rast gəlinir. Sual olunur ki, belə bir düşüncə sinxronluğu necə yaranıb? Rus dilində ingilis dilinin leksikologiyası, məsələn, "qan soyuqdur" kimi bir ifadəni ifadə edə bilər. Bu, bir tərəfdən qədim yunan və latın dillərinin tarixi total təsiri ilə izah olunur. Digər tərəfdən, burada vəzifəsi mətni mümkün qədər yaxın və etibarlı şərh etmək olan tərcüməçilərin rolunu izləmək olar. Ona görə də ana dili çərçivəsində uyğunlaşma ilə assimilyasiya arasında seçim olarsa, çox vaxt povestin bədii fərdiliyini və üslubunu qorumaq naminə ikincisi seçilir. Bizə uyğun gəlməyən şeylər isə tərcüməçinin çevik əllərində obraz və bənzərlikdə birləşir. Eyni zamanda, ingilis dilində təcrübəsi olmayan müşahidəçi daxil edilmiş deyimləri təqdim olunmayanlardan ayırmır. Çox güman ki, hətta təcrübəli müşahidəçi də bunu tam başa düşə bilməyəcək, çünki sərhəd çoxdan silinib.
İngilis dili leksikologiyası və söz formalaşması
Bir çox hallarda hərəkətlər yerinə yetirildiyi obyektləri təcəssüm etdirə bilər. Və obyektlər fəaliyyət rejimi kimi xidmət edə bilər. Eyni şey əvəzlik və sifətlərdə də olur. Bu məntiqi əsasda prefikslər (prefikslər) və şəkilçilər (şəkilçilər) əlavə etməklə, nitqin bir hissəsindən digərinə keçərək yeni morfemlər əmələ gəlir. Sözlərə davamlı və ya ayrı-ayrı elementlər (məsələn, ön sözlər) şəklində olan əlavələr hal, şəxs, zaman, müqayisə dərəcəsi və s. funksiyasının dəyişməsini bildirir. İngilis dilinin leksikologiyası şəkilçi altında, prefiks altında hər hansı bir sonluğu başa düşür - sözün əvvəlində əvəz olunan hərflərin birləşməsini və təqdim olunan elementlərin ümumi təsviri üçün əlavə terminindən istifadə edir. Çox vaxt yaranan morfem başqa nitq hissəsinə aiddir. Əksinə, eyni morfem vəziyyətdən asılı olaraq müxtəlif kateqoriyalara aid ola bilər. Bu, semantik rolda dəyişiklik olduqda baş verir və kifayət qədərdiradi hal. Müxtəlif siniflərlə əlaqə qurmaq bacarığı ingilis dilinin analitik mahiyyəti sayəsində mümkündür, yəni. semantik çalarların və vurğuların ötürülməsi əsasən şifahi morfemlərin minimum sayı ilə sintaktik quruluşa görə.
