2001-ci ildən Avropa prinsipial olaraq yeni dil standartlarına keçdi, buna görə də klassik Britaniya dərslikləri indi də yeni səviyyələrə uyğun olaraq yenidən nəşr olunur. Səviyyələrin tətbiqi ilə ciddi bir şey dəyişdi? Xeyr, lakin ciddi təsnifat dil məktəblərində qruplara heterojen özbaşına bölünmələrə son qoydu. Və tendensiya göz qabağında idi - birincisi, lazım olduğundan daha çox səviyyə yaratmaq (bu, daha çox pul almaqdır), ikincisi, özünə hörmət üçün səviyyənizi yüksək qiymətləndirmək. Bu zaman A2 ingilis dilinin aralıq səviyyəsi olaraq verilmişdir, A1 və B1 səviyyələri arasındakı mövqeyini nəzərə alaraq onu yalnız orta adlandırmaq olar.
Dil bacarıqlarının cəmi 6 yeni standartı (yaxşı və ya 7 - sıfırı nəzərə alsanız). Deməli, ingilis dilinin orta səviyyəsi müasir təsnifata görə bir yox, iki səviyyədir - B1 və B2. Bu dərəcəyə sahib olan insanlara Müstəqil İstifadəçilər, xüsusən də sahib olanlar da deyilirtəsnifatda B2 sütunu. Yeni sistemdə isə köhnə addan “intermediate-level English”dən uzaqlaşmaq və ya müvafiq olaraq B1 və B2 Lower və Upper Intermediate adlandırmaq, ya da hətta digər, çox spesifik terminlərdən istifadə etmək tövsiyə olunur - Eşik və Vantage səviyyələri. Başqa sözlə, köhnə terminlər sizə müasir dərsliklər dənizində getməyə kömək etməyəcək.
İngilis dilini orta səviyyədə bilmək, əgər dil məktəbi sizi aldatmayıbsa, çox güman ki, B1 səviyyəsinə uyğundur. Bu praktiki olaraq nə deməkdir? Lüğət tez-tez istifadə olunan və ya peşə fəaliyyəti ilə əlaqəli olanda bir insan aydın danışıq nitqini yaxşı başa düşür. Öyrənilən dilin ölkəsində səyahət etmək lazım gəldikdə yaranan demək olar ki, hər hansı bir vəziyyətin öhdəsindən gələ bilər (buna görə də yuxarıda danışdığımız kimi "müstəqil" termini). İş və ya şəxsi maraqları ilə bağlı mövzularda tutarlı nitq söyləyə bilər. Fikrinizi qısaca əsaslandırın, sübutları və ya fəaliyyət planını bildirin. Yəni ən aşağı səviyyədə olsa belə, orta səviyyəli ingilis dili yaxşı səviyyədə dil biliyidir.
B2 istifadəçisi necə təsvir olunur? O, daha geniş diapazondakı mətnləri başa düşür, hətta mürəkkəb elmi mətnlərin əsas ideyalarını qavramağa qadirdir, B1 isə gündəlik qarşılıqlı əlaqə səviyyəsidir. Nitq səlisdir, çox kortəbii olur, bu da doğma danışanlarla söhbətləri hər iki tərəf üçün gərginlikdən məhrum edir.
Təkcə iş və məişət mövzularında deyil, çoxlu sayda mövzularda aydın və ətraflı mətn yaratmağı bacarır. Müxtəlif növ fikirlərin üstünlüklərini və mənfi cəhətlərini aydın şəkildə ifadə etməyi bacarır. Dilin belə istifadəçisi haqlı olaraq müstəqil adlanır. B2 səviyyəsi ingilisdilli ölkədə universitet səviyyəsində təhsilə başlamağa imkan verir. Ən güclü ixtisaslaşdırılmış məktəblərin ən parlaq məzunlarında və ya yaxşı qeyri-linqvistik universitetlərin məzunlarında olur.
Bu iki səviyyə orta səviyyədədir, yuxarıda daha iki səviyyə var - C1 və C2 və artıq ingilis dilini orta səviyyədə bilən hər kəs onlara can atmalıdır. Axı, daha yüksək kateqoriyalar peşəkar immiqrasiya və ya ingilis dili müəllimləri üçün bahalı dil kurslarında işləmək imkanı verir. Ümumiyyətlə, C1 səviyyəsi yaxşı tələbələr və dil universitetlərinin əlaçı tələbələri üçün orta səviyyədədir. Lakin bütün operatorlar C2 əldə edə bilmir.
