Həyatımız getdikcə qəribələşir. İnsanlar o qədər fərqli olmaq istəyirlər ki, tez-tez ifrata varırlar, ona görə də "qəribə" sözünün mənasını bilməyə dəyər, çünki bu, gələcəkdə işinə yaraya bilər, birdən dünya tamamilə dəli olacaq.
Məna
İzahatlı lüğətdə deyilir: “Qəribə qeyri-adi, anlaşılmaz və baş sındırır.”
Lakin bu tərif kontekstsiz mənasızdır. Və biz başa düşməliyik ki, qəribəlik nisbi anlayışdır. Bir tərəfdən elə bir cəmiyyət var ki, orada başqa cür deyil, bu cür yaşamaq adətdir, digər tərəfdən də özünü meydan oxuyan, absurd aparan insanlar var. Amma bəzən qəribəlik sadəcə hədsiz deyil, bəzən mövqedir. Məsələn, belə bir film var "Dandies" (2008). Onun qəhrəmanları nəinki sovet xalqından fərqli olduqlarından utanmırlar, əksinə, özlərində başqalıq yetişdirirlər. "Qəribə" sözü onlara təhqirdən çox komplimentdir.
Ancaq biz hamımız başqalarından fərqlənməyi xoşlayırıq, indi demək olar ki, sosial hərəkata çevrilib. İndi o qədər "orijinal" personajlar varDiogendən estafeti götürmək və özünü ifadə etməyə can atmayan, sadəcə olaraq yaşayan adi, normal insanların axtarışına fənərlə getməyin vaxtıdır. Ancaq bəlkə də ağlasığmaz bir şey baş verdi: layman mutasiya etdi? Bu suala cavab vermək çətindir. Gəlin "qəribə" sözünə qayıdaq və sifətin analoqlarını nəzərdən keçirək.
Sinonimlər
Dərhal xəbərdarlıq edirik: frazeoloji əvəzetmələr ayrıca veriləcək. Burada yalnız sözlər var. Beləliklə, siyahı:
- vəhşi;
- qəribə;
- digər;
- digər;
- dəli;
- qeyri-adi;
- fövqəladə;
- anlaşılmaz;
- orijinal;
- dəli;
- köçürdü;
- dəli;
- dəli;
- gözəl;
- yad;
- ekzotik;
- fövqəladə;
- eksentrik.
Sinonimlərin sayına görə, rus xalqı müxtəlif təzahürlərindəki qəribəliyə yaxşı bələddir. Bəli, biz sizin üçün ən yaxşısını, ən layiqlisini və maraqlısını seçdik. Düzdür, burada bəzi sözlər əcnəbi mənşəlidir, lakin bu, yalnız fayda üçündür, “qəribə” sözünün sinonimləri çox deyil.
Frazeoloji əvəzləmələr
Söz verildiyi kimi, sabit ifadələr ayrıca paraqrafda verilir. Beləliklə, onlar çoxdan gözlənilənlər:
- Bu dünyadan deyil.
- Baş buludlarda.
- Havada qalalar tikin.
- Ulduzları sayın.
- Ağ qarğa.
Əlbəttə, oxucu deyə bilər ki, siyahı bir qədər uzanır, çünki2, 3, 4 rəqəmləri daha çox ismin yerinə deyil, bu və ya digər şəxsin niyə qəribə olduğunu izah edir. Amma bu incə və mübahisəli məsələdir. Ağ qarğalar həmişə havada qalalar tikirlər? Xeyr, bəzən çoxunun edə bilmədiyi şeyi edirlər. Təsəvvür edin ki, ucqar bir əyalətdə bir adam yapon dilini ciddi şəkildə öyrənir və Akutaqavanı orijinalda oxuyur. Çoxlarının fikrincə, başı buludlardadır. Bəs bu, incə hesablamaları ehtiva edən az qala biznes layihəsidirsə necə?
Bir şey dəqiqdir: ulduzları sayan qəribədir. Yeri gəlmişkən, 1 və 5 nömrələri heç bir qeyd-şərtsiz uyğun gəlir. Və birinci frazeologizm də nəcib biblical mənşəyə malikdir. Ağ qarğalar, yeri gəlmişkən, mövcuddur, lakin qara qarğalardan daha azdır. Xalq müdrikliyi yalan danışmaz.
“Qəribə” sözünü hansı frazeologizm əvəz edə bilər sualı ilk baxışdan göründüyü qədər çətin deyil, lakin diqqətlə düşünməyə vadar edir. Əsas odur ki, sifətin əsas mənasını çatdırsın.
