Rus nitqində ingilis dilindən köçmüş çoxlu abreviaturalar meydana çıxdı. Beş il əvvəl heç kim LOL, RIP və ASAP-ın nə olduğunu bilmirdi. İndi məktəbdə ingilis dilini öyrənməyən və “my name is Vasya” deyə çətinliklə tələffüz edən insanlar avtomatik olaraq xarici dil abbreviaturalarından istifadə edirlər. Bu gün biz BFF-nin istifadə edildiyi zaman nə demək olduğunu, həmçinin bəzi nümunə cümlələri öyrənəcəyik.
BFF abbreviaturasının mənası
Bu üç hərf tez-tez ingilisdilli televiziya şoularında və mahnılarda olur. Çox vaxt onlar onlayn ünsiyyət zamanı qeyd olunur: söhbətlərdə, SMS yazışmalarında və digər virtual ünsiyyətdə.
BFF nə deməkdir? Bunun üç sözün qıs altması olduğunu təxmin etmək asandır. Tam cümlə budur: əbədi dostlar. Yəni "əbədi ən yaxşı dostlar."
Bu ifadə insanların güclü emosional yaxınlıq saxladığı güclü dostluqları təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Şübhəsiz ki, sizinlə ünsiyyətdə olmaq həmişə xoş olan bir insan var. Onunla ən gizli sirlərini, uzaq sabah üçün planlarını bölüşürsən və həmişə geri qayıdacaqsan.ona kömək etmək. Yəni siz BFFsiniz, əbədi dostsunuz. Həmçinin, bu abbreviatura tək bir nömrəni, əbədi olaraq ən yaxşı dostu göstərə bilər. Müvafiq olaraq, tərcümə "ən yaxşı dost (dost)" olacaq.
Maraqlıdır ki, bu ifadə həm kişilər, həm də qadınlar üçün məqbuldur. Ən yaxşı dostunuzun hansı cinsin olmasının əhəmiyyəti yoxdur.
Nümunə cümlələr
BFF-nin ingilis dilində nə demək olduğunu daha yaxşı xatırlamaq üçün burada bu abreviatura ilə cümlələrdən bəzi nümunələr var.
- BFF-im çox etibarlı olduğumu deyir. Ən yaxşı dostum deyir ki, mənə güvənmək olar.
- Təəssüf ki, mənim sadiq BFF yoxdur. Təəssüf ki, mənim əsl dostum yoxdur.
- BFF-im həmişə məni heyran edir. Ən yaxşı dostum həmişə mənə kömək edəcək.
- Biz BFFik, dostluğumuz qaya kimi möhkəmdir. Biz əbədi dostuq, dostluğumuz möhkəmdir.
- Mənə arxalana bilərsiniz, mən sizin BFFinizəm. Mənə arxalana bilərsən, mən sənin əbədi dostunam.
BFF başqa harada istifadə olunur?
Qeyd edildiyi kimi, bu, onlayn söhbətlərdə ən çox istifadə edilən abbreviaturadır. Bu qeyri-rəsmi nitq üçün xarakterikdir, ona görə də elmi və ya işgüzar üslubda buna icazə verilmir.
Maraqlıdır ki, BFF sadəcə abreviatura deyil, kifayət qədər tanınan brenddir. Bu üç hərflə bir çox məhsul görə bilərsiniz: köynəklər, fincanlar, kulonlar, üzüklər, stikerlər və afişalar.
Məsələn, qızlar tez-tez BFF yazısı olan iki hissəyə bölünmüş ürək şəklində qoşa asqılar alırlar. Və ya"Əbədi ən yaxşı dostlar" yazısı olan dostluq qolbaqlarını taxın. Bu ləvazimat çox gözəl görünür.
Bəlkə də BFF-nin nə olduğunu bilməyən insanlar üçün bu cür aksesuarları taxmaq uşaqca görünəcək. Ancaq etiraf etmək lazımdır ki, bəzən köməyə gələcək, kömək edəcək və xoş sözlə kömək edəcək bir həqiqi dostunuz olduğunu bilmək çox vacibdir. Sadə bilərzik və ya kulon sizə möhkəm dostluğunuzu xatırladır.
