Almanca sifətlərin təhrifi çox çətin görünür. Xüsusilə ingilis dilini öyrənənlər əziyyət çəkirlər: burada bildiyiniz kimi sifətlər heç də rədd edilmir. Ancaq alman dilini rus dili ilə müqayisə etsək, onda məlum olur ki, hər şey o qədər də qorxulu deyil.
Rus dilində sifətin azaldılması üç əsas növə görə həyata keçirilir və birincinin daha üç çeşidi var: sərt, yumşaq və qarışıq. Sonuncunun kökdəki sonuncu samitdən asılı olaraq daha üç növü var.
Rus dilinin qaydaları ilə tanış olmaq dil öyrənənlərin əksəriyyətinə alman sifətinin azalmasını daha tez və asan başa düşməyə kömək edir. Belə tanışlıqdan sonra alman dili daha asan və başa düşülən görünür və hətta bu "dəhşətli" rus dilini öyrənməyə məcbur olanlara simpatiya da yaranır.
Bir prinsipial fərq var: əgər rus dilində sifətlərin azaldılması sözün özündən (cinsindən, sayından və halından) asılıdırsa, alman dilində bundan əlavə, o, həm də sözün özündən asılıdır., bildiyiniz kimi, rus dilində analoqları var.
Alman sifətlərinin tənəzzülünü üç növə bölmək olar:
- Zəif - həqiqətən belədir“zəif”, sifətin forması demək olar ki, dəyişmir. Bu azalma müəyyən artikldən sonra tətbiq olunur - artikl əsasən dəyişir.
- Güclü azalma - qeyri-müəyyən artikldən və "qeyri-müəyyənlik" mənasını verən əvəzliklərdən sonra.
- Qarışıq azalma - məqalə çatışmırsa.
Burada sifətlərin zəif düşməsinə baxırıq
Onun qaydaları olduqca sadədir. Cədvəldə gördüyünüz kimi, əksər sifətlər -en, qalanları isə -e hərfi ilə bitir. Bu tip tənəzzül yalnız aşağıdakılardan sonra işlənən sifətlərə xasdır:
- Müəyyən artikl (der, die, das).
- Müəyyən artiklə oxşar olan əvəzliklərdən sonra: diser (bu), jener (o), jeder (hər biri), welcher (nə), solcher (belə), mancher (digər), derselbe (eyni), derjenige (eynisi). Təbii ki, bu nümayiş əvəzlikləri də cinsinə görə dəyişir. Burada onların hamısı kişi cinsinə görə verilir.
Bu məlumatı öyrəndikcə müəyyən artikllərin və isimlərin sonluqlarının necə dəyişdiyinə diqqət yetirin. Gördüyünüz kimi, sifətlərin azaldılması ən asan yadda qalandır. Digər vacib məqam isə “Cəm” sütunudur. Bu sayda aşağıdakı sözlərdən sonra gələn sifətlər zəif növə görə rədd edilir:
- Müəyyən artikl (der, die, das).
- Yuxarıdakı kimi əvəzliklər və bəzi başqaları. Təbii ki, bu cəm əvəzliklərinin başqa formaları da olacaq: diese (bunlar), jede (onlar), welche (nə), alle (hər biri),beide (hər ikisi), solche (belə), manche (bəzi), dieselben (eyni), diejenigen (eyni), sämtliche (hamısı).
- Və həmçinin (diqqət yetirin!) kein əvəzliyindən sonra və mein (mənim), unser (bizim), eləcə də digər yiyəlik əvəzlikləri kimi. Burada təbii sual yaranır: təkdə olan sifətlər belə əvəzliklərdən sonra necə azalır? Məsələn, dative halda meine schöne Frau (mənim gözəl qadınım) nə olardı? Cavab veririk: hər hansı bir arayış kitabında qarışıq declension cədvəlinə baxın, çünki bu əvəzliklərdən sonra vahidlərdə sifətlər. ədədlər qarışıq tipə görə dəqiq şəkildə meyllidir.
| daq. cins | f. cins | müq. cins |
Cəm nömrə |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die Breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu en Hauses | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt en Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en Fenster |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die Breit en Fenster |
Bundan sonra istənilən alman kitabçasındadil digər cədvəllərə baxın:
- Artikl olmadıqda sifətlərin təkdə təqsiri (güclü azalma).
- Qeyri-müəyyən artikldən sonra təkdə sifət sifətlərinin cədvəli (qarışıq təftiş).
- Sifətlərin cəm halına ayrıca baxmağa dəyər, baxmayaraq ki, o, əvvəllər qeyd olunan iki növə də aid ola bilər: zəif və güclü. Qeyri-müəyyən (zəif təftiş - onu artıq cədvəldə vermişik) və təyin artikldən (güclü azalma) sonra.
- Əsaslandırılmış sifətlərin təhrifi.
Nəzərinizə çatdıraq ki, sifət təslimlərində nümunələr var: haradasa, bu və ya digər şəkildə müəyyən artiklin sonluqları olmalıdır. Yuxarıdakı cədvəldə artıq sifətlərin qarşısında müəyyən artikl var. Buna görə də, sifətlər artıq sonluqlara ehtiyac duymurlar, buna görə də zəif enişin qaydaları belə sadədir. Və əksinə, güclü azalma ilə, sifətlərdən əvvəl heç bir artikl olmadıqda, sifətlərin sonluqları müəyyən artiklin sonluğu kimi dəyişir.
Və bu quru süfrələri yadda saxlamağa dair bəzi məsləhətlər:
- Müəyyən artiklin azalmasını ətraflı öyrənin.
- Bu məqaləni oxuyun və kitabçadakı cədvəlləri bir dəfə diqqətlə nəzərdən keçirin və testdən keçin - İnternetdə bunlar kifayət qədərdir. Sifətin düzgün formasını tapmaq üçün tapşırıqları yerinə yetirdikdən və ya yerinə yetirmədikdən sonra bütün bunları əzbərləmək ehtiyacı hiss edəcəksiniz, həm dəsifət təbəssümlərinin harada öyrənilməsini daha diqqətlə öyrənin. İstənilən effektiv öyrənmənin sirri budur: əvvəlcə problem, sonra həll. Əksinə deyil.
- Alman dilində bədii mətni götürün. Paralel tərcümə ilə sizi maraqlandıran hər hansı bir mətn ola bilər. Bütün meyl cədvəllərini özünüz tərtib etməyə çalışın və sonra onları istinad kitabı ilə müqayisə edin. Bu, vaxt aparacaq, lakin bundan sonra bu və ya digər sifətin necə rədd edildiyini öyrənmək üçün çox güman ki, daha istinad kitabına baxmaq lazım olmayacaq.
