Bu gün mokşa dili Erzya ilə birlikdə Mordoviya Respublikasının dövlət dillərindən biridir. Mordoviya Respublikası ilə yanaşı, müasir Rusiyanın Urala yaxın bir çox digər qonşu regionlarında da ana dili danışanlara rast gəlmək olar: Penza, Ryazan, Orenburq, Saratov, Tambov və bəzi digər bölgələrdə.
Dünyanın digər dilləri arasında mövqe
Mokşa dili (mokşa) - Mordoviya yarımqrupuna, Fin-Volqa qrupuna, Fin-uqor qoluna, Ural dil qrupuna aid dildir. Yəni, bu dil Uralda danışılan Fin, Eston, Udmurt və digər kiçik dillərin "uzaq qohumu" hesab edilə bilər. Ona ən yaxın olan indi ölən Meşçerskidir. Bu günə qədər yalnız iki minə yaxın insan mokşa dilində danışır, yəni nəsli kəsilməkdə olan dillərə aid edilə bilər.
Bir az tarix
Eramızın ilk əsrlərində müasir Mordoviya ərazisində vahid Mordoviya dili və ya bir-birinə bağlı Mordoviya dialektləri toplusu yayılmışdır. Təxminən 5-6-cı əsrlərdə sonuncunun fikir ayrılığı o qədər güclü oldu ki, onlar iki qohum, lakin müstəqil dilə - Mokşa və Erzyaya çevrildi.
Dil xüsusiyyətləri
Dildə 7 sait fonem və 33 samit var, bunlar yazılı şəkildə 21 hərflə təmsil olunur. Vurğu, bir qayda olaraq, birinci hecaya düşür və “atyat-babat” (“qoca qarı ilə”) kimi qoşa sözlərdə hissələrin hər birinə düşür.
Mokşa dili aqlütinativ dillər adlanan dillərə aiddir. Bu, hər bir qrammatik mənanın ayrıca morfemlə ifadə olunduğu bir növdür (rus dilindən fərqli olaraq, burada ismin sonu, məsələn, qrammatik mənaların bütün kompleksini ifadə edir).
Burada semantik mənaların müxtəlif çalarlarını ifadə edən çoxlu sayda hallar (köhnəlmiş və nadir hallarda istifadə olunanlarla birlikdə, təxminən 20-si var) var. İsimlər üç təqliddə çəkilir: əsas, nümayiş etdirmə və sahiblik. Maraqlıdır ki, adı çəkilən dildə cins kateqoriyası yoxdur - o, qrammatik olaraq ifadə olunmur.
Mokşa felinin qrammatik sistemi də maraqlıdır. Onun dörd zamanı var: iki keçmiş, indiki-gələcək və mürəkkəb gələcək. Bu sistem felin modallığını, hərəkətin gerçəkliyini-qeyri-reallığını ifadə edən kateqoriyanı, məcburiyyəti təmsil etmir.
Maraqlananlar üçün bir neçə leksikoqrafik nəşr var: Vershinin V. I.-nin redaktəsi ilə etimoloji Mokşan lüğəti. (lüğətin çıxması, yeri gəlmişkən, dilin sürətlə "sönməsi" ilə əlaqədar idi), rusca-mokşaca və mokşaca-rusca lüğətlər.
Yeri gəlmişkən, kiril əlifbası səsləri yazılı şəkildə göstərmək üçün istifadə olunur, yəni müasir mokşa əlifbası yoxdurrus dilindən fərqlidir.
Moksha bu gün
Hazırda Mordoviyada bu dildə çoxlu sayda dövri nəşrlər, eləcə də az miqdarda bədii və elmi ədəbiyyat nəşr olunur. Məktəblərdə mokşa dilində dərslər var, universitetlərdə də öyrənilir, milli Mordoviya radio və televiziyasında eşidilir. Bununla belə, dilin bütün regionda cəmiyyətin bütün sahələrində tam fəaliyyət göstərdiyini söyləmək olmaz. Şəhər əhalisi arasında demək olar ki, heç bir ana dili danışan yoxdur - onu rus dili əvəz etdi. Mokşa əsasən kənd yerlərində istifadə olunur, tədricən dialekt statusu alır. Baxmayaraq ki, bir neçə onilliklər əvvəl mokşa nitqi qeyri-adi deyildi.
Bu gün dünyada qloballaşma, birləşmə və kiçik xalqların daha çoxsaylı xalqlar tərəfindən mənimsənilməsi prosesləri fəal şəkildə gedir. Bu baxımdan bir çox maraqlı mədəniyyətlər təəssüf ki, yer üzündən silinir və ölü statusu alır, Mokşa, Erzya və başqaları kimi kiçik dillər məhv olur.
