Rus dilində sözlər leksik mənadan başqa üslubi çalarlara malikdir. Bu, sözün müəyyən bir kontekstdə istifadəsini müəyyənləşdirir. İlk dəfə olaraq “Üç sakitlik nəzəriyyəsi” M. V. Lomonosov tərəfindən ortaya atılmış, lakin zaman keçdikcə ciddi dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Buna görə də "pafoslu ifadələr" ifadəsini müxtəlif cür başa düşmək olar.
Yüksək heca
Birinci mənada “patetik” “ulu”, “təntənəli” deməkdir və ədəbiyyatda “yüksək söz ehtiyatı” termini ilə işlənir. Buraya nitqə xüsusi yüksəliş, ehtiras verən kilsə slavyan sözləri daxildir. Deməli, “yemək” sözünün yerinə “qab”, neytral “get” əvəzinə “yürüş”, “gələcək” əvəzinə “gələcək” deyirlər. Onlar tez-tez bədən hissələrinin adlarını köhnəlmiş formada istifadə edirlər: "gözlər" - "gözlər" əvəzinə, "boyun" - "boyun" əvəzinə və başqaları.
Ədəbiyyatda Gülməli
Başqa bir mənada "patos" sözü "y altaqlıq, yalan, yalan üçün təntənəli çıxışlardan istifadə etmək" deməkdir. Çox vaxt onları nitqi ciddi qəbul edilməyən qəhrəmanlar tələffüz edirlər - satira və ya istehza belə yaradılır.
N. V. Qoqol Xlestakovun ağzına təmtəraqlı sözlər qoyaraq onun axmaqlığını və nadanlığını vurğulayır. Auditor roluna girən qəhrəman öz şəxsiyyətini o qədər ucaldır ki, sanki özünə inanmağı dayandırır. Merin yüksək üslubunun arxasında şəhərdə baş verənlərin əsl mənzərəsini gizlədir, bununla da Nikolay Vasilieviç o dövrün siyasi sistemini ələ salır.
Müasir rus dilində istifadə edin
Müasir rus dilində yüksək söz ehtiyatına malik sözlər çox yayılmışdır. Bir tərəfdən zadəganlar dövrünü təqlid etmək. Belə ki, reklamda səhər yeməyi zamanı adi bir rus ailəsi reklam məhsulunun istehsalında istifadə olunan ənənələrin tarixini vurğulayaraq, “zəhmət olmasa”, “cənab”, “icazə verin” sözlərindən istifadə edir.
Digər tərəfdən, azaldılmış, kobud lüğəti əvəz etmək üçün. Belə ifadələrə evfemizmlər deyilir. Məsələn, “kök” yox, “toxluğa meyilli”, “xəstə uşaq” deyil, “xüsusi qayğıya ehtiyacı olan uşaq” deyirlər. Eyni kontekstdə yüksək səslənən sözlər obyekt və ya obyektə qarşı son dərəcə mənfi münasibət kimi də istifadə edilə bilər.
Xarici borclar çox vaxt yüksək səslənən sözlərə istinad edilir. Məsələn, "düzgün" əvəzinə "düzgün" və ya "könüllü" əvəzinə "könüllü". Alınmış sözlərin istifadəsi yerli rus dilindən üstünlük təşkil edir, çünki əcnəbi söz uşaqlıqdan tanış olan sözdən daha əhəmiyyətlidir.
İstənilən halda belə söz və ifadələr ifadəyə xüsusi məna verir, diqqəti cəlb etmək və xüsusi məna yaratmaq üçün istifadə olunur.həmsöhbətlərin tamamilə ziddiyyətli hisslər yaşaya biləcəyi ünsiyyət vəziyyətləri.
