Koreya dili iki qonşu dövlətin rəsmi dilidir: Cənubi Koreya və Koreya Xalq Demokratik Respublikasının. Bu, qeyri-adi və orijinaldır, bir çox rusdilli insanlar üçün qeyri-adi qrammatika və əlifbaya görə bir az qəribə görünə bilər (bəli, Koreya dili, düşündüyünüz kimi, ümumiyyətlə, heroqliflərdən ibarət deyil). Koreya dilində rəqəmlər necə səslənir? Burada iki say sistemi var, biz indi onlardan danışacağıq.
Koreya dilində necə saymaq olar?
Koreya nömrələrini iki tamamilə fərqli kateqoriyaya bölmək olar: Çin mənşəli nömrələr və yerli Koreya nömrələri. Hər iki kateqoriya öz xüsusi hallarda istifadə olunur, ona görə də onlardan yalnız birini bilmək kifayət deyil. Baxmayaraq ki, təbii ki, taekvondo ilə məşğul olan və Koreya dilini daha dərindən öyrənməyi planlaşdırmayanlar üçün yalnız Koreya mənşəli rəqəmləri bilmək faydalıdır.
Doğma Koreya say sistemi
Başlamaq üçün Koreya sistemini sökməyə dəyər. olan hallar varyalnız Koreya mənşəli nömrələr və Koreyaya Çindən gələn rəqəmlərin istifadə edildiyi hallar, lakin onlar haqqında bir az sonra danışacağıq. İndi Koreya dilində ona qədər sayaq:
- 1 하나 (hana) - bir;
- 2 둘 (tül) - iki;
- 3 셋 (dəst) - üç;
- 4 넷 (nat) - dörd;
- 5 다섯 (ta-sot) - beş;
- 6 여섯 (yo-sot) - altı;
- 7 일곱 (il-kup) - yeddi;
- 8 여덟 (eo-dol) - səkkiz;
- 9 아홉 (ahoop) - doqquz;
- 10 열 (yule) - on.
Ondan sonra və iyirmiyə qədər rəqəmlər yaratmaq üçün 10 (열) rəqəmini və ona qədər istənilən rəqəmi götürməlisiniz:
- 열 하나 (yorana) - on bir;
- 열 다섯 (yoltasot) - on beş.
Və Koreyanın onlarla söz üçün öz sözləri var:
- 스물 (simul) - iyirmi;
- 서른 (soryn) - otuz;
- 마흔 (maheung) - qırx;
- 쉰 (shwin) - əlli.
Unutmaq lazımdır ki, orijinal Koreya hesablamasında yalnız 60-a qədər rəqəmlərdən istifadə olunur. 60-dan sonrakı rəqəmlər hələ də mövcuddur, lakin o qədər nadir hallarda istifadə olunur ki, hətta Koreyalıların özləri bəzən Koreya adını xatırlaya bilmirlər, məsələn, rəqəmlər 70.
1, 2, 3, 4 rəqəmləri və 20 rəqəmi yanlarında müxtəlif hərəkət sayğaclarını sayarkən və istifadə edərkən bir qədər dəyişir: onlardan sonuncu hərf düşür. Bunun necə baş verdiyini diqqətlə izləyin:
- 하나 (hana) 한 (han) kimi dəyişir;
- 둘 (tul) 두 (tu);
- 셋 (set) 세 (se);
- 넷 (nat) 네 (ne);
- 스물 (simul).(simu).
olaraq dəyişir
olaraq dəyişir
olaraq dəyişir
스무 dilində
Koreya sistemi nə vaxt istifadə olunur?
Koreya mənşəli Koreya nömrələri bir sıra üsullarla istifadə olunur və yadda saxlamaq vacibdir.
- Hərəkətləri (neçə dəfə), obyektləri, insanları hesablayarkən.
- Zamanla bağlı söhbətdə, saatlarla zəng etdiyimiz zaman (yalnız saatlar).
- Bəzən ay adları üçün istifadə olunur.
Çin mənşəli Koreya nömrələri
Çin say sistemi, Koreya dilindən fərqli olaraq, 60-dan çox rəqəmlərə malikdir və yerli Koreyadan bir az daha çox istifadə olunur. İndi bu Koreya nömrələrindən istifadə edərək ona qədər sayaq:
- 1 일 (il) - bir;
- 2 이 (və) - iki;
- 3 삼 (özü) - üç;
- 4 사 (sa) - dörd;
- 5 오 (woo) - beş;
- 6 육 (yuk) - altı;
- 7 칠 (uşaq) - yeddi;
- 8 팔 (fal) - səkkiz;
- 9 구 (gu) - doqquz;
- 10 십 (çimdik) - on.
Çin rəqəmləri sizə lazım olan istənilən nömrəni göstərmək üçün istifadə edilə bilər: sadəcə onun yanında müəyyən rəqəmlər qoymaq lazımdır. Onun necə işlədiyinə diqqət yetirin:
이 (və) - iki; 십 (çimdik) - on (və ya başqa sözlə, on). Beləliklə, 십이 on iki, 이십 iyirmi (və ya iki ondur)
Xüsusi Koreya nömrələri də var (onları tərcümə ilə göstərəcəyik), onlara diqqət yetirməlisiniz:
- 백 (baek) - yüz;
- 천 (tsong) - min;
- 만 (kişi) - on min;
- 백만 (bekman) - bir milyon;
- 억 (yaxşı) - yüz milyon.
Nə vaxtÇin say sistemindən istifadə olunur?
Çin mənşəli Koreya nömrələri bir çox mənada istifadə olunur və yerli Koreya nömrələrindən fərqli olaraq bu hesabda 60-dan sonra rəqəmlər var. Bəs Çin rəqəmləri nə vaxt istifadə olunur? Gəlin öyrənək.
- Pulu sayarkən və ölçərkən.
- Riyazi əməliyyatlarda.
- Telefon nömrələrini göstərərkən.
- Vaxt haqqında danışarkən (saatlar deyil, saniyələr və dəqiqələr - Koreya nömrələri bunun üçündür).
- Aylar adına.
- Ayları sayarkən (bəzən Koreya dilində).
Koreya dilində sıfır
Koreya dilində sıfır üçün iki söz var: 영 və 공. İlk söz, 영, riyaziyyatda nöqtələrdən danışarkən və ya temperaturda istifadə olunur: sıfır dərəcə. İkinci, 공, yalnız telefon nömrələrində istifadə olunur.
Növbəti ədədlər
Koreya dilində sayarkən yerli Koreya rəqəmləri istifadə olunur. Koreya dilində cəm halını yaratmaq üçün tələb olunan hər şey adi sonluğu -째:
ilə əvəz etməkdir.
- 둘째 (tulce) - ikinci;
- 다섯째 (tasotche) - beşinci;
- 마흔째 (maheungche) - qırxıncı.
Burada da bir istisna var: birincisi 첫째 (jeotchae) kimi səslənəcək.
Koreya dilində obyektləri necə saymaq olar?
Rus dilində isimlər sayıla bilən və sayılmayandır. Koreya dilində sözlər çox vaxt sayıla bilməz, bu da xüsusilə üçün hesablamağı çətinləşdirirrusca danışan insanlar. Buna görə də hər hansı konkret obyektləri, insanları və ya vaxtı (bu və ya digər hərəkətin neçə dəfə yerinə yetirildiyini) hesablamaq üçün istifadə olunan xüsusi söz sayğacları var.
- 명 (myeon) - insanlar üçün sayğac;
- 마리 (mari) - heyvanlar və quşlar üçün sayğac;
- 대 (te) - avtomobillər və təyyarələr üçün;
- 기 (ki) - müxtəlif məişət texnikası üçün;
- 병 (pyon) - butulkalar üçün;
- 잔 (tsang) - eynək üçün;
- 갑 (qapaq) - paketlər və ya paketlər üçün;
- 벌 (pol) - istənilən p altar üçün;
- 송이 (sonny) - çiçəklər üçün sayğac;
- 켤레 (khelle) - qoşalaşmış əşyalar üçün sayğac.
Universal 개 (ke) sözü də var ki, bu da "şey" kimi tərcümə olunur. Bu söz demək olar ki, həmişə istifadə edilə bilər.
Koreya cəm
Əslində Koreyada çox nadir hallarda istifadə olunur. Bununla belə, bir şeyin çoxluğunu vurğulayan xüsusi 들 (geri) şəkilçisi var. İstənilən isimdən onun cəm formasını yaratmaq üçün sadəcə sözün özünə şəkilçi qoymaq lazımdır:
- 사람 (saram) - şəxs;
- 사람들 (saramdeul) - insanlar.
Lakin hər hansı obyektin və ya insanların dəqiq sayı göstərildikdə, cəm şəkilçisi adətən qoyulmur: sadəcə olaraq söz heç bir cəm şəkilçisi olmadan istifadə olunur.
