Rus dili çox zəngin və ifadəlidir. Müəyyən bir isim, əvəzlik üçün epitet seçməyə çalışsanız, bunu özünüz yoxlaya bilərsiniz. Axı, təxminən on, yüz, bəzi hallarda daha çox söz olacaq! Başqa hansı dil belə müxtəlifliklə öyünə bilər?!
Lakin çox vaxt düzgün epiteti yadda saxlamaq olduqca çətindir. Və bu, məsələn, publisistik üslubda esse, şeir və ya məqalə yazmaq prosesini xeyli çətinləşdirir. Bu səbəbdən də aşağıdakı materialda “göz” sözü üçün epitetlər təqdim edəcəyik. Hansı ki, çoxlarını sadalamaq olar.
Epitet nədir?
Cari məqalənin mövzusunun açıqlanmasına keçməzdən əvvəl qeyri-adi "epitet" isiminin arxasında nələrin dayandığını anlamaq çox vacibdir. Ədəbiyyat terminləri lüğətinə görə, bu söz konkret predmetin müəyyən bir hal üçün vacib olan xüsusiyyətini vurğulamaq, oxucuya və ya dinləyiciyə bu xüsusiyyəti hiss etmək, təqdim etmək, başa düşmək üçün istifadə olunan tərif kimi başa düşülməlidir. mövzunu bədii və obrazlı şəkildə.tərif. Yəni epitetlərin əsas funksiyası obyektlərin və ya hadisələrin mühüm nüanslarını səslə deyil, sözlə vurğulamaq və bununla da ifadələri duyğularla doldurmaqdır. Buna görə də onlar yazıda çox istifadə olunur.
Lakin yalnız sifətin epitet kimi çıxış edə biləcəyinə inanmaq yanlışdır. Əslində, nitqin bütün əhəmiyyətli hissələrində ifadə edilə bilər. Məsələn: qara gözlər - epitet sifətlə ifadə olunur; Ana Volqa - isim; tez çiçəkləndi - zərf; Mən, sehrlənmiş - birlik; gizlənqaç oynayan uşaqlar vaxtı unudublar - zərf dövriyyəsi. Uzun müddət sadalaya bilərsiniz, çünki biz üzvlərini təhlil etməyi düşünmədən cümlələri tələffüz edirik, yazırıq, eşidirik və ya oxuyuruq. Bir vaxtlar məktəbdə məşq etdiyimiz. Buna görə də bəzən hansı nitq hissəsinin epitet rolunu oynadığının fərqinə varmırıq.
Bu şəkilli vasitələrin əhəmiyyətini sözlə ifadə etmək çətindir. Axı, bunlar təkcə ədəbiyyatda və ya yazıda deyil, həm də gündəlik danışıq nitqində istifadə olunur. Məsələn, bir insanın həddindən artıq xarakter zəifliyi göstərdiyini bildirmək istəsək, onun haqqında belə danışırıq: ağlayan körpə, cır-cındır, sızlayan, uğultu, zəif, yazıq, əhəmiyyətsiz, hədsiz bir tibb bacısı, bacı, s.
Epitetlə metafora arasında nə fərq var?
Ədəbiyyatda tez-tez hər iki vizual vasitəyə rast gəlmək olar. Ancaq bəzən bu və ya digər ifadənin nə olduğunu anlamaq çox çətindir. Məsələn, bir çoxumuz “şüşə gözlər” ifadəsini özümüz eşitmişik, oxumuşuq və ya demişik. Bu epitetdir, yoxsa metafora, heç düşünmüşükmü?yoxsa? Deyəsən, “şüşə” sözü “nə” sualına cavab verir. Beləliklə, bir epitetimiz var. Amma söz əsl orqana gəldikdə gözlər şüşə kimi ola bilməz.
Əslində epitetlə metafora arasında fərq var. Və sualı dərindən araşdırsanız və onu anlamağa çalışsanız, aydın olacaq. Birincisi, epitet, ən çox sifətlə ifadə olunan, əsas sözə qoşulan və onun keyfiyyətlərini, xüsusiyyətlərini, xüsusiyyətlərini və ya xüsusiyyətlərini təyin edən əlavə bir sözdür (və ya sözlər qrupu). İkincisi, epitet öz-özünə mövcud ola bilməz, o, həmişə tətbiq olacaq. Metafora adətən iki və ya daha çox sözdən ibarətdir. Onun bir hissəsi hərfi mənada və ya mənada, digəri isə məcazi mənada fəaliyyət göstərir. Sonuncu bir obyektin və ya hadisənin görüntüsünü digərinə ötürür. Buna görə də metaforanın əsas funksiyası insanlarda tamamilə fərqli iki şey arasında assosiasiyalar yaratmaqdır. Bundan əlavə, metafora nitqin fərqli bir hissəsidir. Və hətta onun tərkibinə bir epitet də daxil edilə bilər. Lakin heç bir metafora heç vaxt epitetin bir hissəsi olmayacaq.
Ona görə də həqiqətən şüşədən olan gözlərə gəldikdə (kukla, oyuncaq və ya insan gözü protezləri) "şüşə" sözü epitet sayıla bilər. Ancaq boş, duyğusuz, ifadəsiz və mənasız görmə orqanları nəzərdə tutulduqda, sabit "şüşə gözlər" ifadəsi metaforadır.
Beləliklə, "şüşə gözlər" ifadəsi həm epitet, həm də metaforadır. Kontekstdən asılı olaraq.
İrisin rəng xüsusiyyəti
Əsasən biz bu və ya digər obyekti, hadisəni görəndə və ya təsəvvür etdikdə onun əsas xüsusiyyətlərini qeyd edirik. Gözə gəlincə, ilk növbədə irisin rənginə diqqət yetiririk. Buna uyğun olaraq, aşağıdakı epitetləri ayırırıq:
- mavi;
- mavi;
- yaşıl;
- qəhvəyi;
- qəhvəyi;
- qara;
- boz;
- boz-mavi;
- mavi-qara;
- açıq mavi (yaşıl, qəhvəyi, mavi).
Gözlərin forması və ölçüsünün xüsusiyyəti
"Göz" sözü üçün də əsas olan növbəti işarə görmə orqanının forma və ölçüsünü təsvir edən epitetdir. Bunlardan ən çox istifadə edilənlər bunlardır:
- böyük;
- dairəvi;
- dar;
- oblik və ya maili;
- batmış;
- qıcıq;
- açıq;
- kiçik;
- batmış;
- yarım örtülü;
- geniş;
- qıcıq;
- böyük;
- uzunsov;
- qabarıq;
- dərin set;
- böyük.
Göz rəngini təsvir edən metaforik epitetlər
Çox vaxt biz görmə orqanları haqqında birbaşa onların xüsusiyyətlərinə işarə etmədən, ancaq eyham və ya eyhamla danışırıq. Bu üsuldan ədəbiyyatda tez-tez istifadə olunur. Ancaq bəzən hətta danışıq nitqində belə bir texnikaya müraciət edirik. Çox vaxt gözlərin rəngini, formasını və ya ölçüsünü qeyd etmək deyil, həm də yaranan assosiasiyalarımızı bölüşmək istədiyimiz zamanonlara baxanda. Beləliklə, məsələn, yaşıl gözləri təsvir edən "zümrüd" epitetindən istifadə edə bilərsiniz. Beləliklə, irisin parlaqlığını və ya kölgəsini vurğulayır. Eyni prinsipə əsasən, "gözlər" adı üçün aşağıdakı epitetləri ayırd etmək asandır:
- marsh;
- qozlu;
- kəhrəba;
- aqat;
- mirvari;
- qızıl;
- lilac;
- poladın rəngləri, viski, yandırılmış şəkər, kül;
- qarğıdalı mavi;
- qəhvə;
- zeytun;
- azure;
- carnelian;
- safir;
- şokolad;
- dumanlı;
- ultramarine;
- şüşə;
- gavalı;
- gavalı;
- bənövşəyi.
Gözlərin formasını və ölçüsünü təsvir edən metaforik epitetlər
Elə hallar da olur ki, biz hansısa obyektin və ya hadisənin digəri ilə oxşarlığını çatdırmağa çalışırıq. Məsələn, gözlərin forması və ya ölçüsü haqqında danışarkən aşağıdakı epitetlərdən istifadə edə bilərik:
- badamşəkilli;
- biblical;
- ikonik;
- şagird;
- uğursuz;
- kukla;
- tatar;
- Monqol;
- Çərkəz;
- açıq;
- Basedows.
Epitetlər gözlərin fiziki vəziyyətini ötürmək üsulu kimi
Hamımız bilirik ki, insanlar tez-tez xəstələnir və ya özlərini pis hiss edirlər. Və görmə orqanları da insan bədəninin bir hissəsi olduğundan, onlar üçün uyğun əlamətləri seçə bilərsiniz. Məsələn, demək lazımdırsagöz sağlamlığının vəziyyəti haqqında aşağıdakı epitetlər uyğun gəlir:
- uzaqgörən;
- qanlı;
- qırmızı və ya qızarmış;
- şişmiş və ya şişmiş;
- xəstə;
- yaş;
- görmə;
- miyopik;
- yorğun;
- şiş;
- solğun;
- iltihablı;
- göz yaşı;
- yuxulu;
- yuxulu;
- yuxusuz.
Görünüşün təbiətini göstərən epitetlər
Belə bir hökm var ki, gözlər ruhun güzgüsüdür. Buna görə də kitablarda müəlliflərin qəhrəmanın görünüşünü təsvir edərək onun ruh halını necə çatdırdıqlarını tez-tez görmək olar. Onların necə etdiklərini təxmin etmək çətin deyil. Gözlərin nə ola biləcəyini düşünmək kifayətdir. Mətanətli və məqsədyönlü epitetlər əksər insanların ağlına ilk gələn epitetlərdir. Amma onlardan başqa başqaları da var:
- qaçır;
- maye;
- yorğun;
- məxmər;
- sulu;
- sürətli;
- diqqətli;
- parlaq;
- jelatinli;
- sərxoş və ya sərxoş;
- tükəndim;
- dibsiz;
- ciddi;
- shrill;
- parıldayan;
- dim;
- boş və ya boş;
- güzgü;
- parlaq;
- yanma;
- vəhşi;
- təmiz;
- aydın;
- diqqətli;
- parıldayan;
- sabitsiz;
- səpələnmiş;
- buzlu;
- solğun;
- növ;
- aşağı;
- şüşəli və ya şüşə;
- söndü;
- sönmüş;
- soyuq;
- baxmaq;
- qızdırma;
- dondurulmuş;
- dumanlı;
- alovlu;
- parlaq;
- sabit;
- buludlu;
- parlaq;
- ölü;
- yağlanmış;
- kəskin;
- isti;
- qan vurması;
- xoşbəxt;
- sərgərdan;
- cansız.
İnsanın halını, hisslərini, xarakterini ifadə edən epitetlər
Yuxarıda göstərilən əlamətlərə əlavə olaraq başqaları da var. Məsələn, bir qəhrəmanın, xarakterin və ya real insanın daxili dünyasını çatdırmağa imkan verən çoxlu sifətlər və digər nitq hissələri var. Məsələn, bu fərdin təvazökar davrandığını söyləmək istəsək, onun təkəbbürlü, özünə güvənən, alçaq, əxlaqsız gözləri olduğunu qeyd edəcəyik. Və bu vəziyyətdə "qəhvəyi" epiteti kifayət etməyəcək. Çünki o, həmsöhbətimizə konkret bir insanın xarakteri və ya davranışı barədə qətiyyən heç nə deməyəcək. Məhz bu səbəbdən belə epitetlərdən istifadə etmək daha məqsədəuyğundur:
- qumar;
- qəddar;
- yaxşı xasiyyətli;
- qızıldayan;
- cəzbedici;
- sual verənlər;
- təkəbbürlü;
- lunatic;
- tikanlı;
- sevindim;
- ayrı;
- dəli;
- günahkar;
- yaramaz;
- güclü;
- əzab;
- həyasız və ya həyasız;
- düşünülmədən;
- dürüst;
- çətin;
- false;
- acgöz.
İnsanların fauna ilə oxşarlığını ifadə edən metaforik epitetlər
İnsanın hər hansı heyvan, quş və ya balıqla oxşarlığını qeyd etmək üçün aşağıdakı epitetlərdən istifadə edin:
- quzu;
- qoyun;
- dovşan;
- şahin, qartal və ya şahin;
- inek;
- maral;
- balıq;
- qurd;
- bayquş;
- tülkülər;
- serpantin;
- dana əti;
- siçan və ya siçovul;
- boğa;
- möhür;
- feline;
- bulldoq;
- cırcırama.
Lakin biz nitqdə tez-tez "küçük gözlər" ifadəsini işlədirik. Qara, qəhvəyi, yaşıl və ya fərqli rəngli görmə orqanları üçün epitet eyni dərəcədə uyğun gəlir. Axı o, irisin rəngini deyil, emosiyaları çatdırır.
Gözlərin başqalarına təsirinin xarakterini ifadə edən epitetlər
Gözlərdən danışarkən, xüsusən də sevilən və ya sevilən birinin görmə orqanlarını nəzərdə tuturuqsa, onların bizə hansı təsirini göstərdiyini göstərən işarələri çatdırmağa çalışırıq. Beləliklə, "gözlər" sözü üçün bir sıra epitetlər yaranır, onlar təkcə gözəllikdən deyil, həm də xüsusi gözlərin bizə təsirinin təbiətindən bəhs edir. Məsələn, ədəbi əsərlərdə, gündəlik nitqdə olduğu kimi, biz tez-tez belə sifətləri tələffüz edirik:
- ilahi;
- şeytani;
- lənətə gəlmiş gözəl;
- mələk;
- cazibədar;
- sehrli;
- cəlbedici;
- cəlbedici;
- fsunkar;
- cazibədar;
- sərxoşedici;
- tabeliyində olanlar;
- sehrbaz;
- iradənin məhrum edilməsi.
Dünyada inanılmaz sayda insan var. Yəqin ki, hamı bu barədə bilir - kiçikdən böyüyə qədər. Və hər bir insanın özünəməxsus xüsusiyyətləri və ya keyfiyyətləri, özünəməxsus təbəssümü və ya davranışı var. Buna görə "parlaq" gözlər epiteti bir insan üçün ən uyğundur. Bu, onun şənliyini və müsbət münasibətini göstərəcəkdir. Digəri isə əksinə, "kədərli" sifəti ilə xarakterizə olunacaq. Axı biz hamımız fərqliyik və hamımız özümüzə görə xüsusiyik.
